ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាចាស់ ឆ្នាំ​២០២២
ថ្ងៃទី ២៩ ខែ សីហា–ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ កញ្ញា ។ សុភាសិត ១–៤; ១៥–១៦; ២២; ៣១; សាស្ដា ១–៣; ១១–១២ ៖ « សេចក្តី​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ប្រាជ្ញា »


« ថ្ងៃទី ២៩ ខែ សីហា–ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ កញ្ញា ។ សុភាសិត ១–៤; ១៥–១៦; ២២; ៣១; សាស្ដា ១–៣; ១១–១២ ៖ ‹ សេចក្តី​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ប្រាជ្ញា › » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ ឆ្នាំ ២០២២ ( ឆ្នាំ ២០២១ )

« ថ្ងៃទី ២៩ ខែ សីហា–ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ កញ្ញា ។ សុភាសិត ១–៤; ១៥–១៦; ២២; ៣១; សាស្ដា ១–៣; ១១–១២ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ ឆ្នាំ ២០២២

បុរស​ម្នាក់​កំពុងសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ

ថ្ងៃទី ២៩ ខែ សីហា–ថ្ងៃ​ទី ៤ ខែ កញ្ញា

សុភាសិត ១–៤; ១៥–១៦; ២២; ៣១; សាស្ដា ១–៣; ១១–១២

« សេចក្តី​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា​ជា​ដើម​ចម​នៃ​ប្រាជ្ញា »

សូម​គិត​ពីរបៀប​ដែលការសិក្សា​គម្ពីរ​សុភាសិត និង សាស្តា របស់​បងប្អូន​អាច​ជួយ​បងប្អូន​ឲ្យ « ប្រុង​ត្រចៀក​ស្តាប់​តាម​ប្រាជ្ញា ហើយ​ផ្ចង់​ចិត្ត​ឲ្យ​បាន​យោបល់ » ( សុភាសិត ២:២ ) ។

កត់​ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​បងប្អូន

នៅក្នុង​ជំពូក​ទីមួយ​នៃ​គម្ពីរ​សុភាសិត យើង​បាន​ឃើញ​ពាក្យពេចន៍​ទាំងនេះ​ថា « នែ កូន​អើយ ចូរ​ស្តាប់​ពាក្យ​ប្រៀន​ប្រដៅ​របស់​ឪពុក​ចុះ កុំ​ឲ្យ​កូន​បោះបង់​ចោល​សេចក្តី​ដំបូន្មាន​របស់​ម្តាយ​ឯង​ឡើយ » ( សុភាសិត ១:៨ ) ។ គម្ពីរ​សុភាសិត​អាច​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ការចងក្រង​នៃ​ពាក្យ​ទូន្មាន​ដ៏​ឈ្លាសវៃ ពី​ឪពុកម្តាយ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់ ដែល​សារលិខិត​ដ៏​សំខាន់​គឺ​ថា ពរជ័យ​នៃ​សេចក្តី​សុខសាន្ត និង​ភាពរុងរឿង​កើតមាន​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ស្វែងរក​ប្រាជ្ញា—ជាពិសេស​គឺ​ប្រាជ្ញា​បែប​ដែល​ព្រះ​ប្រទាន​ឲ្យ ។ ប៉ុន្តែ គម្ពីរ​សាស្តា​តាក់តែងឡើង​បន្ទាប់ពី​គម្ពីរ​សុភាសិត ដែល​ចង់​បង្ហាញថា គម្ពីរ​នេះ « មិនមែន​គម្ពីរ​សាមញ្ញៗ​នោះទេ » ។ គ្រូប្រដៅ​ដែល​ពាក្យ​សម្ដី​លោក​ត្រូវ​បាន​ដកស្រង់​ដាក់​នៅក្នុង​គម្ពីរ​សាស្ដា បាន​សង្កេតឃើញថា លោក « បាន​ផ្ចង់​ចិត្ត [ របស់លោក ] ឲ្យ​បាន​ស្គាល់​ប្រាជ្ញា » ប៉ុន្តែ​នៅតែ​ឃើញថា « ជា​ការ​អសារ​ឥត​ការ​ដែរ » និង « កើត​ទុក្ខ​ច្រើន » ដដែល ( សាស្ដា ១:១៧–១៨ ) ។ គម្ពីរ​នេះ​បាន​សួរ​តាម​របៀប​ជាច្រើន​ថា « តើ​អាច​មាន​អត្ថន័យ​ពិត​នៅក្នុង​ពិភពលោក​ដែរ​ឬ​ទេ ខណៈ​អ្វីៗ​ហាក់​ដូចជា​អសារ​ឥតការ បណ្តោះ​អាសន្ន និង​មិន​ប្រាកដ​ប្រជា​នោះ ? »

ប៉ុន្តែ ខណៈ​ដែល​គម្ពីរ​ទាំងពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ជីវិត​ខុសៗគ្នា​ក្តី ក៏​គម្ពីរ​ទាំងពីរ​នេះ​បង្រៀន​សេចក្តីពិត​ស្រដៀងគ្នា​ដែរ ។ គម្ពីរ​សាស្ដា​ប្រកាស ៖ « សេចក្តី​នេះ​ចប់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ទាំង​អស់​បានសម្តែងទុក​ហើយ ដូច្នេះ ចូរ​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះ ហើយ​កាន់​តាម​បញ្ញត្ត​ទ្រង់​ចុះ ដ្បិត​ប៉ុណ្ណេះ​ឯង​ជា​កិច្ច​ទាំង​មូល​ដែល​មនុស្ស​ត្រូវ​ធ្វើ » ( សាស្ដា ១២:១៣ ) ។ នេះ​គឺជា​គោលការណ៍​ដូចគ្នា​ដែល​មាន​នៅក្នុង​គម្ពីរ​សុភាសិត​ទាំងមូល ៖ « ចូរ​ទី​ពឹង​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា​ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត ។ … កុំ​ឲ្យ​មើល​ខ្លួន​ថា​មាន​ប្រាជ្ញា​ឡើយ ចូរ​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា​វិញ » ( សុភាសិត ៣:៥, ៧ ) ។ មិនថា​មាន​អ្វី​កើតឡើង​នៅក្នុង​ជីវិត​នោះទេ ទោះបីជា​ជីវិត​ហាក់​ដូចជា​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់ និង​ចៃដន្យ​ក្តី ជីវិត​តែងតែ​មាន​លក្ខណៈ​ប្រសើរឡើង​ជានិច្ច នៅពេល​យើង​ទុកចិត្ត​លើ​ព្រះអម្ចាស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​ស្ដីពី​គម្ពីរ​ទាំងនេះ សូម​មើល « សុភាសិត » និង « សាស្ដា » នៅក្នុង​សេចក្តី​ណែនាំ​ដល់​បទគម្ពីរ​ទាំងឡាយ ។

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ផ្ទាល់ខ្លួន

សុភាសិត ១–៤; ១៥–១៦

« ប្រុង​ត្រចៀក​ស្តាប់​តាម​ប្រាជ្ញា » ។

គម្ពីរ​សុភាសិត​សម្បូរ​ទៅដោយ​ការយល់ដឹង​អំពី​ប្រាជ្ញា ។ សូម​ពិចារណា​ពី​ការគូស​ចំណាំ​ពាក្យ « ប្រាជ្ញា » និង​ពាក្យ​ទាក់ទង​ដូចជា « ការចេះដឹង » និង « យល់ » កាល​ដែល​បងប្អូន​ជួប​ពាក្យ​ទាំងនេះ​នៅក្នុង ជំពូក ១–៤ និង ១៥–១៦ ។ តើ​ជំពូក​ទាំងនេះ​ជះឥទ្ធិពល​មកលើ​របៀប​ដែល​បងប្អូន​គិត​អំពី​ប្រាជ្ញា​ដោយ​របៀបណា ? ដោយ​ផ្អែកលើ​អ្វី​ដែល​បងប្អូន​រកឃើញ តើ​បងប្អូន​នឹង​ពិពណ៌នា​ពី​ប្រាជ្ញា​ដែល « ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទ្រង់​ប្រទាន​ឲ្យ » យ៉ាង​ដូចម្តេច ? ( សុភាសិត ២:៦ ) ។ សូម​ពិចារណា​ពីរបៀប​ដែល​បងប្អូន​នឹង​ស្វែងរក​ជំនួយ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី « មានចិត្ត​ប្រកប​ដោយ​ប្រាជ្ញា » ( សុភាសិត ១៦:២១ ) ។ តើ​ពរជ័យ​អ្វីខ្លះ​ដែល​បាន​មកពី​ព្រះប្រាជ្ញាញាណ​របស់​ព្រះ ?

សូមមើល​ផងដែរ សុភាសិត ៨–៩; ម៉ាថាយ ៧:២៤–២៧; ២៥:១–១៣ ។

សុភាសិត ១:៧; ២:៥; ១៦:៦; ៣១:៣០; សាស្តា ១២:១៣

តើ​អ្វី​ទៅ​ជា « សេចក្តី​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា » ?

អែលឌើរ ដាវីឌ អេ បែដណា បាន​ពន្យល់ថា « ការកោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ គឺ​មិន​ដូច​ជា​ការកោត​ខ្លាច​ដល់​លោកិយ ដែល​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ការភ្ញាក់​ផ្អើល និង​ការថប់​បារម្ភ​នោះ​ឡើយ ការកោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ​គឺ​ជា​ប្រភព​មួយ​នៃ​ភាព​សុខសាន្ត ការអះអាង និង​ទំនុក​ចិត្ត ។ … [ សេចក្តី​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះ ] រួម​បញ្ចូល​នូវ​អារម្មណ៍​ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​នៃ​គារវភាព ការគោរព និង​កោតខ្លាច​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូវគ្រីស្ទ គោរព​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​ទ្រង់ ហើយ​ចូលរួម​នៅក្នុង​ថ្ងៃ​ជំនុំជម្រះ និង​កាត់​សេចក្តី​ចុងក្រោយ​នៅ​ឯ​ព្រះហស្ត​ទ្រង់ ។ … សេចក្តីកោត​ខ្លាច​ដល់​ព្រះ គឺ​ជា​ការស្រឡាញ់ និង​ទុកចិត្ត​លើ​ទ្រង់ » ( « Therefore They Hushed Their Fears » Liahona ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៥ ទំព័រ ៤៨–៤៩ ) ។

សូមមើល​ផងដែរ សុភាសិត ៨:១៣ ។

សុភាសិត ៤

« ពិចារណាពីផ្លូវដែលជើងឯងដើរ » ។

សុភាសិត ៤ ពិពណ៌នា​ពី​ប្រាជ្ញា និង​សេចក្តី​សុចរិត​ថា​ជា « ផ្លូវច្រក » ឬ​ក៏ជា « ផ្លូវ » ( សូមមើល​ផងដែរ សុភាសិត ៣:៥–៦ ) ។ នៅពេល​បងប្អូន​អាន​ជំពូក​នេះ បងប្អូន​អាច​រកឃើញ​វគ្គ​បទគម្ពីរ​ដែល​ជួយ​បងប្អូន​ឲ្យគិតពិចារណា​ពី « ផ្លូវ​ដែល​ជើង​ឯង​ដើរ » ( ខទី ២៦ ) និង​ពី​របៀប​ដែល​ជំហាន​របស់​បងប្អូន​នាំ​ឲ្យ​ខិតទៅកាន់​តែ​ជិត​ព្រះអម្ចាស់ ។​ ឧទាហរណ៍ តើ ខទី ១១–១២ និង ១៨–១៩ បង្រៀន​ពី​ពរជ័យ​នៃ​ការ​ធ្វើតាម​ផ្លូវ​ត្រឹមត្រូវ​យ៉ាងដូចម្តេច ? តើ ខទី ២៦ និង ២៧ មាន​អត្ថន័យ​ចំពោះ​បងប្អូន​យ៉ាងដូចម្តេច ?

សូមមើល​ផងដែរ នីហ្វៃទី២ ៣១:១៨–២១ ។

សុភាសិត ១៥:១–២, ៤, ១៨, ២៨; ១៦:២៤–៣២

« ពាក្យ​តប​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្រទន់ នោះ​រមែង​រំងាប់​សេចក្តី​ក្រោធ​ទៅ » ។

សុភាសិត​មួយចំនួន​ក្នុង ជំពូក ១៥ និង ១៦ អាច​បំផុសគំនិត​បងប្អូន​ឲ្យ​អភិវឌ្ឍ​របៀប​ដែល​បងប្អូន​ទាក់ទង​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ ជាពិសេស​មនុស្ស​ជាទីស្រឡាញ់​របស់​បងប្អូន ។ ឧទាហរណ៍ សូម​គិតអំពី​ពេលវេលា​ជាក់លាក់​មួយ នៅពេល​ដែល​បងប្អូន​អាច​ប្រើ « ពាក្យ​តប​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្រទន់ » ជាជាង « ​ពាក្យ​គំរោះគំរើយ » ( សុភាសិត ១៥:១ ) ។ តើ​ពាក្យប្រឹក្សា​នៅក្នុង សុភាសិត ១៦:២៤–៣២ ជួយ​បងប្អូន​ឲ្យ​ពិចារណា​អំពី​ពាក្យ​ដែល​បងប្អូន​ប្រើប្រាស់​យ៉ាងដូចម្តេច ?

សូម​ពិចារណា​ការ​យល់ដឹង​នេះ​មកពី​អែលឌើរ ដបុលយូ ហ្គ្រេក ស្វីក ៖ « ‹ ពាក្យ​តប​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្រទន់ › មាន​នូវ​ការឆ្លើយ​ដែលមាន​ហេតុផល—ពាក្យមាន​វិន័យ​ចេញពី​ដួងចិត្ត​រាបសា ។ វាពុំ​មែន​មានន័យ​ថា យើង​ពុំ​និយាយចំៗ ឬ​ថា យើង​សម្រួល​សេចក្ដី​ពិត​ខាង​គោលលទ្ធិទេ ។ ពាក្យ​ដែល​ចំៗ អាច​មាន​ភាព​ទន់ភ្លន់​ខាងវិញ្ញាណ » ( « What Are You Thinking? » Liahona ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤ ទំព័រ ៤២ ) ។

ស្ត្រី​ម្នាក់​កំពុង​ឲ្យ​ចំណី​សត្វសមុទ្រ

ឯ​ស្ត្រី​គ្រប់​លក្ខណ៍ តើ​អ្នក​ណា​នឹង​រក​បាន ?II ដោយ លូអីស ផាកកឺ

សុភាសិត ៣១:១០–៣១

« ស្ត្រី​ណា​ដែល​កោតខ្លាច​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា នោះ​នឹង​មាន​គេ​សរសើរ​វិញ » ។

សុភាសិត ៣១:១០–៣១ ពិពណ៌នា​អំពី « ស្ត្រី​គ្រប់​លក្ខណ៍ » ឬ​ស្រ្តី​ដែល​មាន​កម្លាំង សមត្ថភាព និង​ឥទ្ធិពល​ខាង​វិញ្ញាណ ។ បងប្អូន​អាច​ព្យាយាម​សង្ខេប​ជា​ពាក្យសម្តី​របស់​បងប្អូន​ផ្ទាល់​នូវ​អ្វី​ដែល​ខគម្ពីរ​នីមួយៗ​ទាំងនេះ​និយាយ​អំពី​នាង ។ តើ​ចរិត​លក្ខណៈ​អ្វីខ្លះ​របស់នាង​ដែល​បងប្អូន​ចង់​ធ្វើ​តាម ?

សាស្តា ១–៣;១២

ជីវិត​រមែង​ស្លាប់​គឺ​បណ្តោះ​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ ។

ហេតុអ្វី​វា​មាន​តម្លៃ​សម្រាប់​បងប្អូន​ដើម្បី​ចងចាំ​ច្រើន​យ៉ាងនេះ​នៅក្នុង​ពិភពលោក​នេះ ដូចដែល សាស្តា ១–២ អះអាង គឺជា​រឿង « ឥត​ប្រយោជន៍ » ( ឬ​បណ្តោះ​អាសន្ន ហើយ​ជាញឹកញាប់​មិន​សំខាន់ ) ? តើបងប្អូន​រកឃើញ​អ្វីខ្លះ​នៅក្នុង ជំពូក ១២ ដែល​ផ្តល់​តម្លៃ​ដ៏​អស់កល្ប​ដល់​ជីវិត ?

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ជា​គ្រួសារ

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ជា​គ្រួសារ និង​រាត្រី​ជួបជុំ​ក្នុង​គ្រួសារ

សុភាសិត ។គ្រួសារ​របស់​បងប្អូន​អាច​រីករាយ​នឹង​ការបង្កើត « គម្ពីរ​សុភាសិត » របស់​បងប្អូន​ផ្ទាល់—ជា​ការចងក្រង​នូវ​ការទូន្មាន​ដ៏​ឈ្លាសវៃ​ចេញពី​ព្រះគម្ពីរ និង​ព្យាការី​សម័យ​ចុងក្រោយ ។

សុភាសិត ១:៧; ២:៥; ១៦:៦; សាស្តា ១២:១៣–១៤ ។ដើម្បី​ជួយ​សមាជិក​គ្រួសារ​ឲ្យ​យល់ សុភាសិត ១:៧; ២:៥; ១៦:៦; សាស្តា ១២:១៣ វា​អាច​ជួយ​បាន ពេលបងប្អូន​ជំនួស​ពាក្យ ខ្លាច ដោយ​ពាក្យ​ដូចជា គារវភាព ស្រឡាញ់គោរព​ប្រតិបត្តិ ( សូមមើល​ផងដែរ ហេព្រើរ ១២:២៨ ) ។ តើ​វា​ជះ​ឥទ្ធិពល​ទៅ​លើ​របៀប​ដែល​យើង​គិត​អំពី​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ? តើ​យើង​បង្ហាញ​ថា​យើង​ខ្លាច​ដល់​ព្រះអម្ចាស់​ដោយ​របៀបណា ?

សុភាសិត ៣:៥–៧ ។ដើម្បី​ជួយ​សមាជិក​គ្រួសារ​ឲ្យ​មើលឃើញ​នូវអ្វី​ដែល​ខគម្ពីរ​ទាំង​នេះ​បង្រៀន នោះ​បងប្អូន​អាច​អញ្ជើញ​ពួកគាត់​ឲ្យ​ផ្អែក​ខ្លួន​ទៅលើ​អ្វីមួយ​ដែល​រឹង និង​មាំ ដូចជា​ជញ្ជាំង​ជាដើម ។ បន្ទាប់មក ពួកគាត់​អាច​ព្យាយាម​ផ្អែក​ខ្លួន​លើ​អ្វី​មួយ​ដែល​មិន​រឹង ដូចជា អំបោស​ជាដើម ។ ហេតុអ្វី​យើង​គួរតែ « កុំ​ឲ្យ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​យោបល់ [ របស់យើង ] » ? តើ​យើង​អាច​បង្ហាញ​ថា យើង​ទុកចិត្ត​លើ​ព្រះ​យេស៊ូវគ្រីស្ទ​អស់​ពី​ដួងចិត្ត​យើង​យ៉ាងដូចម្តេច ?

សុភាសិត ១៥:១–២, ១៨; ១៦:២៤, ៣២ ។តើ​ពាក្យសម្តី​របស់​យើង​ជះ​ឥទ្ធិពល​លើ​វិញ្ញាណ​នៅក្នុង​ផ្ទះ​របស់​យើង​យ៉ាងដូចម្តេច ? ប្រហែល​ជា​សមាជិក​គ្រួសារ​អាច​ហាត់​និយាយ « ពាក្យ​តប​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្រទន់ » ទៅ​កាន់ « ពាក្យ​គំរោះគំរើយ » ហើយ​ព្យាយាម​ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​រៀន នៅក្នុង​ការទាក់ទង​ជាមួយ​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ។ បទចម្រៀង​ដូចជា​បទ « ចិត្តល្អ​ចាប់ផ្តើម​នឹង​ខ្ញុំ » ( សៀវភៅចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ៨៣ ) អាច​ជួយ​ពង្រឹង​គោលការណ៍​នេះ​បាន ។

សម្រាប់​គំនិត​បន្ថែម​សម្រាប់​ការបង្រៀន​ដល់​កុមារ សូមមើល គម្រោង​មេរៀន​សប្ដាហ៍​នេះ នៅក្នុង​សៀវភៅ ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​អង្គការ​បឋមសិក្សា ។

ចម្រៀង​ដែល​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​ប្រើ ៖ « ទីក្ដី​ស្នេហ៍ » សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ៧៦ ។

ការកែលម្អ​ដល់​ការសិក្សា​ផ្ទាល់​ខ្លួន

ពាក្យពេចន៍​នៃ​បទគម្ពីរ​អនុវត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ទាំងអស់ ។ បទគម្ពីរ​មួយ​ចំនួន​និយាយ​តែ​ពី​បុរស ឬ​តែ​ពី​ស្រ្តី​ប៉ុណ្ណោះ ( ដូចជា សុភាសិត ៣:១៣; ៣១:១០ ) ។ ទោះជាយ៉ាងណា​ក្តី នៅក្នុង​ករណី​ជាច្រើន គោលការណ៍​នៅក្នុង​សារលិខិត​ទាំងនេះ​អនុវត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​គ្រប់គ្នា ។

ព្រះយេស៊ូវ​កំពុង​ដឹក​ចៀម​ពីរក្បាល​ចូលក្នុង​ព្រៃ

« ត្រូវ​ឲ្យ​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់​នៅ​គ្រប់​ទាំង​ផ្លូវ​ឯង​ចុះ នោះ​ទ្រង់​នឹង​តម្រង់​អស់​ទាំង​ផ្លូវ​ច្រក​របស់​ឯង » ( សុភាសិត ៣:៦ ) ។ ទ្រង់​ដឹកនាំ​ខ្ញុំ ដោយ យង់សុង គិម គេហទំព័រ havenlight.com