Перелік ілюстрацій Сторінка іі: Христос у червоній мантії, художник Мінерва К. Тайчерт. © IRI. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Передмова Сторінка хі Христос навчає Марію і Марту, художник Антон Дорф. © Hope Gallery. Розділ 1 Сторінка 2 Лепти, подібні до тих, що згадуються в Maрк 12:41–44. Марія і воскреслий Христос, художник Гаррі Андерсон. © IRI. Прядка, знаряддя, яке використовується для прядіння ниток. Люб’язно надано Кармою де Джонг Андерсон. Зразки тканин, з яких виготовляли одяг за часів Нового Завіту. Люб’язно надано Кармою де Джонг Андерсон. Квітка “Віфлеємська зірка”, яка росте на Святій землі. Копія масляної лампи, подібної до тієї, що використовувалася за часів Христа. Автор Ендрю Уотсон. Сторінка 4 Фрагмент картини Maрія слухає Його слова, художник Уолтер Рейн. © 2001 IRI. Сторінка 5 Фрагмент картини Вода життя, художник Саймон Дьюї. © Simon Dewey. Сторінка 6 Тавіта за шиттям, художник Джеремі Уінборг. © Jeremy Winborg. Розділ 2 Сторінка 10 Зразки вишивки хрестиком піонерської доби. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Фрагмент картини Джозеф Сміт, художник Кеннет Корбетт. © Kenneth Corbett. Рукописний примірник Книги Заповідей і Одкровень, зроблений у 1830-ті роки, що містить одкровення, дані через пророка Джозефа Сміта. Більшість цих одкровень зараз уміщені до книги Учення і Завіти. Фрагмент картини Емма Гейл Сміт, художник Лі Грін Річардс. © 1941 IRI. Наву, Іллінойс, 1859, художник Джон Шродер. © IRI. Рама, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Ґудзики і наперсток, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Голка, нитки і ножиці піонерської доби, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 11 Джозеф Сміт у храмі в Наву, художник Гаррі Сміт. © Gary Smith. Сторінка 12 Фрагмент картини Емма Гейл Сміт, художник Лі Грін Річардс. © 1941 IRI. Сторінка 13 Створення Товариства допомоги, художник Надін Б. Бартон. © 1985 IRI. Сторінка 14 Портрет Джона Тейлора. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії церкви. Сторінка 15 Відновлення Мелхиседекового священства, художник Уолтер Рейн. © IRI. Сторінка 16 Емма Сміт, художник Роберт Барретт. © 1991 Robert Barrett. Сторінка 17 Фрагмент картини Радіймо всім серцем, художник Уолтер Рейн. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 23 Емма, вибрана пані Відновлення, 1839, художник Теодор С. Горка. © 1996 IRI. Сторінка 24 Джозеф Сміт, художник Кеннет Корбетт. © Kenneth Corbett. Розділ 3 Сторінка 30 Лялька піонерської доби, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Лілія сего—емблема Товариства допомоги. Перші поселенці Юти їли бульби лілії сего в періоди голоду. Ковдра піонерської доби, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Збірник гімнів ісландською мовою, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Храм у Наву, художник Джон Мак-Нотон. © Jon McNaughton. Рама, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 33 Фрагмент картини Храм у Наву, Іллінойс, художник М. Річард Гудвін. © Rivermills Fine Art. Сторінка 34 Світуотер, художник Гарольд Гопкінсон. © Harold Hopkinson. Сторінка 35 Фотографія Елайзи Партридж Лайман. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії церкви. Мадонна рівнин, художник Роберт Барретт. © 1987 Robert Barrett. Сторінка 36 Фрагмент картини Бетшеба В. Сміт, художник Лі Грін Річардс. © IRI. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 37 Банний день у долині, художник Мінерва К. Тайчерт. 1938 р. З люб’язного дозволу Музею мистецтв Університету Бригама Янга. Усі права застережено. Копіювання заборонено. Сторінка 38 Фрагмент картини Елізабет Х. Джексон: мати піонерської доби, художник Меган Рікер. Сторінка 39 Фрагмент картини Садок піонерів, художник ВеЛой Ітон. © VaLoy Eaton. З люб’язного дозволу Zions Bank. Копіювання заборонено. Розділ 4 Сторінка 44 Шаль, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Фотографія випускного класу Школи Товариства допомоги для медсестер. З люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Рама, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Факсимільне перевидання Книги Мормона німецькою мовою 1852 року. Книга протоколів Товариства допомоги, Наву, Іллінойс, факсиміле. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. (Див. сторінку 46). Пшениця, емблема Товариства допомоги. (Див. сторінки 57–59). Чорнильна ручка, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Сторінка 46 Фрагмент картини Елайза Р. Сноу. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 48 Елайза Р. Сноу навчає сестер Товариства допомоги, художник Майкл Т. Малм. © Michael T. Malm. Сторінка 50 Фрагмент картини Молитва, художник Уолтер Рейн. © Walter Rane. Сторінка 53 Фрагмент картини Навчання в Суботній день, художник Шері Лінн Бойєр Доті. © IRI. З люб’язного дозволу Шері Лінн Бойєр Доті. Сторінка 54 Бригам Янг, художник Джон Уіллард Клоусон. Сторінка 55 Спенсер В. Кімбол, художник Джудіт А. Мер. © IRI. Сторінка 60 Фрагмент картини Зіна Діанта Хантінгтон Янг. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 63 Фрагмент картини Спасіння загубленої вівці, художник Мінерва К. Тайчерт. Розділ 5 Сторінка 68 Запис, зроблений на поштовій листівці із зображенням Beaver West Ward Relief Society Hall, 1909 р., з люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Листівка, створена генеральним правлінням Товариства допомоги, яку розповсюджували візитні вчительки з проханням жертвувати одяг для святих у Європі під час Другої світової війни. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Образ Христа, художник Генріх Гофманн. З люб’язного дозволу C. Harrison Conroy Co., Inc. Фотографію надано з люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Печатка Товариства допомоги на посвідченні про досягнення, яке видавалося генеральним правлінням Товариства допомоги. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Значок Червоного Хреста, з люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Зображення білої квітки трілліуму, авторське право належить Джеральду А. Де-Боєру, 2010 р. Використовується з дозволу з Shutterstock.com. Гаманець, яким користувалася Гарріет Барні Янг. З люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Червона шотландська шаль, з люб’язного дозволу Карми де Джонг Андерсон. Сторінка 70 Фрагмент картини Еммелін Б. Уеллс, художник Лі Грін Річардс. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 72 Фрагмент картини Джозеф Ф. Сміт, художник Альберт Е. Зальцбреннер. Сторінка 76 Фрагмент картини Луїза Я. Робісон, художник Джон Уіллард Клоусон. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 78 Фрагмент картини Гебер Дж. Грант, художник C. Дж. Фокс, © IRI. Сторінка 80 Фрагмент картини Кларисса С. Уільямс, художник Лі Грін Річардс. © 1924 IRI. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 84 Фрагмент картини Емі Браун Лайман, художник Лі Грін Річардс. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 85 Фрагмент картини Христос зцілює сліпого чоловіка, художник Дел Парсон. © 1983 IRI. Розділ 6 Сторінка 90 Фотографія зроблена Джеффрі Д. Олредом і Майком Террі © Deseret News Вишите зображення печатки Товариства допомоги. Фотографія жінки, яка тримає торбинку для збирання пожертвувань для Deseret Industries, 1940-ві роки. Бібліотека історії Церкви. Мереживо піонерської доби, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. (Див. висловлювання Президента Бойда К. Пекера на сс. 107-108). Сторінка 93 Коло сестер, Девід Діббл. © Deseret Industries Сторінка 94 Фрагмент картини Белл С. Спаффорд, художник Алвін Гіттінс. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 101 Христос покликає Петра і Андрія, художник Гаррі Андерсон. © IRI. Сторінка 102 Фотографія Елейн Л. Джек © Busath.com. Сторінка 103 Фотографія © Jason Swensen. Розділ 7 Сторінка 114 Прапор дружби, зроблений групою жінок як символ їхньої дружби. З люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Облікова книга візитного вчителювання, з люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Фотографія кошиків © Joey Celis/Flickr/Getty Images. Пам’ятка, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. На ній написано: “Господь на моєму боці”. Тарілка і ложка, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Монети Сполучених Штатів початку 1900-х років, якими сплачувалися пожертвування, що збиралися візитними вчительками. З люб’язного дозволу Карми де Джонг Андерсон. Сторінка 115 Фрагмент картини Один за одним, художник Уолтер Рейн. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 117 Жінки-піонери, художник Джулі Роджерс. © Julie Rogers. Сторінка 124 Фрагмент картини Вплив праведних жінок, художник Джулі Роджерс. © 2009, Julie Rogers. Сторінка 126 Фрагмент картини Візитне вчителювання, художник Шеннон Гіджі Крістенсен. © 2006 Shannon Christensen. Сторінка 133 Картина Кіта Ларсона © 1992 Keith Larson. Сторінка 135 Фрагмент картини Лоренцо Сноу, художник Льюїс А. Ремзі. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Розділ 8 Сторінка 138 Пояс, зроблений Сарою Джейн Кастс Еванс із шовку, який вона виготовила із шовкопрядів. З люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Будівництво Кертлендського храму, художник Уолтер Рейн, © IRI. Камінь із зображенням сонця, який було використано у відбудованому храмі в Наву. Сторінка 142 Фрагмент картини Я ніколи не залишу вас, художник Джулі Роджерс. © Julie Rogers. Сторінка 146 Фрагмент картини Джозеф Філдінг Сміт, художник Шона Кук Клінгер. © 1983 IRI. Сторінка 147 Адам і Єва навчають своїх дітей, художник Дел Парсон. © 1978 IRI. Сторінка 148 Фрагмент картини Барбара Б. Сміт, художник Клой Кент. © IRI. Сторінка 152 Фотографія Барбари В. Віндер © Busath Photography. Розділ 9 Сторінка 158 Портрет Аббі Х. Уеллс, з люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Медальйон, з люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Переклад мовою самоа документу “Сім’я: Проголошення світові”. Плед, виготовлений з вовни, яку вичісувала, пряла, фарбувала і ткала Елайза Р. Сноу, коли вона була молодою жінкою. З люб’язного дозволу Міжнародного товариства дочок піонерів Юти. Сторінка 162 Прощавайте, мої юні воїни, художник Дел Парсон. © Del Parson. Сторінка 163 Ревека біля колодязя, художник Майкл Діас. © 1995 IRI. Сторінка 164 Фотографія Бонні Д. Паркін © Busath.com. Сторінка 170 Фотографія Джулі Б. Бек © Busath.com. Розділ 10 Сторінка 184 Соняшники і кізяки, художник Гарі Л. Кепп. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Фотографія жінок біля храму в Месі, Аризона, зроблена в 1920 році Джорджем Едвардом Андерсоном. Бібліотека історії Церкви. Значок Товариства допомоги. Ковдра з клаптиків тканини, дизайн Крістіни Франко, виготовлено для генерального президентства Початкового товариства. Сторінка з Книги протоколів Товариства допомоги, Наву, Іллінойс, 17 березня 1842 року. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. (Див. с. 46). Сторінка 187 Повернутися серцем до сім’ї, художник Анні Марі Оборн. © 1997 Anne Marie Oborn. Сторінка 189 Фотографія © 2000 Steve Bunderson. Сторінка 193 Фрагмент картини Цариця Естер, художник Манерва К. Тайчерт. © William and Betty Stokes. Визначні події в історії Товариства допомоги Сторінка 196 Фрагмент картини Емма Гейл Сміт, художник Лі Грін Річардс. © 1941 IRI. Фрагмент картини Організація Товариства допомоги, художник Надін Б. Бертон. © 1985 IRI. Фрагмент картини Жінки-піонери, художник Джулі Роджерс. © Julie Rogers. Фрагмент картини Мученицька смерть Джозефа і Гайрума, художник Гарі Сміт. © 1984 IRI. Кінець Парлі-стріт, художник Глен С. Гопкінсон. © Glen S. Hopkinson. Фотографія Бригама Янга, зроблена С. Р. Сейведжем. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Фрагмент картини Організація Бригамом Янгом Асоціації спільного обмеження, 1869 р., художник Дейл Кілборн. © IRI. Фрагмент картини Зіни Діанти Хантінгтон Янг. З люб’язного дозволу Музею історії Церкви. Сторінка 197 Фрагмент картини Перші збори Початкового товариства, художники Лінн Фосетт і Гордон Коуп. © IRI. Фотографія Солт-Лейкського храму. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Фотографія квитка на освячення Солт-Лейкського храму. З люб’язного дозволу Бібліотеки історії Церкви. Сторінка 198 Фотографія жінок, які служать © Jason Swensen.