Historier fra Skriftene

Kapitel 1: Joseph Smith og hans familie: 1805–1820

“Kapitel 1: Joseph Smith og hans familie: 1805–1820,” Historier fra Lære og Pakter (2002), 6–8

“Kapitel 1,” Historier fra Lære og Pakter, 6–8

Kapitel 1

Joseph Smith og hans familie

(1805–1820)

Joseph Smith as young boy — Joseph Smith ble født 23. desember 1805. Hans familie bodde i staten Vermont. Vermont er i De forente stater i Amerika. Joseph Smiths far het også Joseph. Hans mor het Lucy.

Joseph and his siblings — Joseph hadde seks brødre og tre søstre. En yngre bror døde som spebarn.

Joseph’s family working — Josephs far og mor var gode mennesker. De elsket sine barn. De arbeidet hardt for å ta seg av sine barn.

Joseph in bed — Da Joseph var en liten gutt, fikk han et veldig stygt sår på benet sitt. Legene prøvde å gjøre benet hans bra, men de kunne ikke.

Hyrum sitting beside Joseph’s bed — Hyrum Smith var Josephs eldre bror. Han var glad i Joseph. Hyrum var lei seg fordi Josephs ben gjorde så vondt. Han satt ved Josephs seng. Han prøvde å hjelpe Joseph til å føle seg bedre.

Lucy Mack Smith with Joseph — Legene ønsket å skjære bort Josephs ben. Hans mor ville ikke la dem gjøre det. Derfor bestemte de seg for å skjære bort en del av benet. Joseph visste at det ville gjøre vondt når legene skulle skjære i benet. Men han hadde tro. Han visste at hans himmelske Fader ville hjelpe ham.

Joseph and his mother — Legene ba Joseph drikke noe vin for at smertene ikke skulle være så fryktelige. Joseph ville ikke drikke vinen. Joseph ba sin mor gå utenfor. Han ville ikke at hun skulle se når legene skar i benet hans.

doctors operating on Joseph’s leg — Joseph ba sin far om å holde i ham. Legene skar inn i Josephs ben. De skar ut de syke delene av benet. Dette gjorde fryktelig vondt for Joseph. Men han var veldig tapper. Etter mange dager ble benet hans bedre.

log cabin — Da Joseph ble eldre, flyttet familien hans til staten New York. De bodde i et tømmerhus på en gård i nærheten av Palmyra.

Lucy Mack Smith washing clothes — Josephs familie var fattig. De måtte arbeide hardt for å betale for gården. Guttene hjalp sin far med å så. De stelte dyrene. Pikene arbeidet sammen med sin mor.

Joseph stick-pulling with brother — Joseph var en god gutt. Han var munter. Han likte å le og ha det moro.