Урок 15

Первая миссия в Великобританию

Введение и хронология

Действуя по вдохновению, в начале июня 1837 года Пророк Джозеф Смит призвал старейшину Хибера Ч. Кимбалла, члена Кворума Двенадцати Апостолов, служить на миссии в Англии. В сопровождении другого Апостола, Орсона Хайда, и еще пяти миссионеров, Хибер прибыл в Ливерпуль, Англия, в середине июля. Обратившись за руководством к Господу, миссионеры ощутили вдохновение отправиться в Престон, Англия, где они имели огромный успех в проповедовании Евангелия. Незадолго до своих первых крещений в Англии миссионеры столкнулись с сильным сопротивлением со стороны сатаны. Они также столкнулись с сопротивлением со стороны руководителей других церквей. Однако с помощью и с силой Духа миссионеры обратили в веру 1500–2000 человек и учредили небольшие приходы Церкви в Престоне и в прилегающих городках и деревнях.

Начало июня 1837 г.В откровении Джозефу Смиту Господь призвал Хибера Ч. Кимбалла служить на миссии в Англии.

19 или 20 июля 1837 г.Хибер Ч. Кимбалл и Орсон Хайд в сопровождении еще пятерых миссионеров прибыли в Ливерпуль, Англия.

30 июля 1837 г.Были крещены первые новообращенные в Англии.

6 августа 1837 г.В Престоне был организован первый небольшой приход Церкви в Англии.

22 мая 1838 г.Хибер Ч. Кимбалл вернулся в Киртланд, штат Огайо, со своей миссии в Англии.

Материалы, заданные студентам для чтения

Святые: История Церкви Иисуса Христа в последние дни, том 1, Знамя истины, 1815–1846 гг. (2018), главы 24–25

Методические указания

Господь призывает Хибера Ч. Кимбалла провозглашать Евангелие в Англии

Использование иллюстраций

Иллюстрации, в том числе карты и схемы, могут помочь студентам представлять людей, места, события и предметы, о которых они узнают, изучая историю Церкви. Убедитесь, что использование вами иллюстраций подкрепляет цель урока, а не мешает ей.

Покажите прилагаемые иллюстрации внешнего вида и интерьера храма в Киртланде.

Предложите одному из студентов прочитать вслух следующие высказывания президента Хибера Ч. Кимбалла (1801–1868 гг.), члена Первого Президентства, а тогда члена Кворума Двенадцати Апостолов:

«[В начале июня 1837 года,]… когда я сидел напротив трибуны у причастного стола… [в храме в Киртланде], ко мне подошел Пророк Джозеф и прошептал: ‘Брат Хибер, Дух Господа шепнул мне: «Пусть Мой слуга Хибер отправится в Англию провозглашать Мое Евангелие и откроет этому народу врата спасения»’» (Heber C. Kimball, in Orson F. Whitney, Life of Heber C. Kimball [1888], 116; дана современная пунктуация).

«Мысль о подобном чине и миссии казалась выше моих сил; я ощущал свою слабость и недостоинство и был чуть ли не готов рухнуть под возложенной на меня задачей, и я не мог не восклицать: ‘O Господи, я человек с невнятной речью, я вообще непригоден для такой работы. Как же я пойду проповедовать в ту землю, что славится во всем христианском мире своей ученостью, знаниями и набожностью?’» (Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], 10; дана современная пунктуация).

• Почему Хибер ощущал себя «непригодным» для проповедования Евангелия в качестве миссионера в Англии?

• Почему мы порой можем чувствовать свое несоответствие для выполнения призвания или поручения от Господа и Его слуг?

Объясните, что помимо испытываемого Хибером чувства несоответствия, сложные обстоятельства в Киртланде в то время, когда он получил миссионерское призвание, тоже могли усложнить для Хибера задачу отправиться проповедовать Евангелие за границей.

• Основываясь на том, что вы прочитали в главах 24–25 в книге Святые: Том 1, и на том, что обсуждалось на уроке 14, какие обстоятельства, существовавшие в Киртланде, штат Огайо, в 1837 году, особенно могли затруднить служение Хибера на миссии в то время? (При необходимости напомните студентам о финансовом кризисе, повлиявшем на Святых в Киртланде, и об отступничестве многих членов Церкви, открыто противостоявших руководству Джозефа Смита.)

Предложите одному из студентов прочитать вслух следующее высказывание Пророка Джозефа Смита (1805–1844 гг.):

«При нынешнем положении вещей… Бог открыл мне, что для спасения Его Церкви нужно сделать нечто новое» (Учения Президентов Церкви: Джозеф Смит [2007], стр. 327).

Объясните: Бог явил, что Джозеф Смит должен был отправить миссионеров проповедовать Евангелие в Англии.

• Как, на ваш взгляд, отправка миссионеров в Англию в это трудное время могла помочь принести спасение Церкви Господа? (При необходимости объясните, что Президент Спенсер В. Кимбалл учил, что миссионерская работа – источник жизненной силы Церкви: «Не будь новообращенных, лоза Церкви увяла и засохла бы» [«When the World Will Be Converted,» Ensign, Oct. 1974, 4].)

Покажите приведенное ниже высказывание президента Хибера Ч. Кимбалла и предложите одному из студентов прочитать его вслух. Попросите класс обратить внимание на то, что помогло Хиберу с верой принять свое миссионерское призвание.

«Ощущая собственные слабость и несоответствие такому делу, я начал изо всех сил взывать к Господу, прося Его о мудрости и о столь необходимых мне утешении и поддержке…

Я постарался возложить свое упование на Бога, веруя в то, что Он поможет мне возглашать истину, даст мне красноречия, и будет рядом, чтобы оказать поддержку, когда она понадобится» (Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], 15).

• Что помогло Хиберу с верой отслужить свою миссию несмотря на его страхи и чувство несоответствия?

• Какие принципы мы можем вынести благодаря вере и примеру Хибера? (Студенты могут выявить несколько разных принципов, но проследите, чтобы они сформулировали примерно такой принцип: Если мы будем уповать на Господа несмотря на свои страхи и несоответствия, Он поддержит нас Своей силой и сделает нас достойными исполнять Его работу. Запишите этот принцип на доске.)

Попросите студентов искать во время оставшейся части урока доказательства того, что Бог поддерживал Хибера и помогал ему в течение его миссии.

Объясните, что менее чем через две недели после получения своего миссионерского призвания Хибер отправился в Англию. Один из его знакомых, Роберт Б. Томпсон, описал, что он наблюдал в доме Кимбаллов в день отъезда Хибера. Предложите одному из студентов прочитать вслух следующий рассказ:

«Я, сам того не осознавая, вошел в дом [Кимбаллов], так как дверь была приоткрыта. Войдя, я был поражен увиденным. Я бы ушел, посчитав себя незваным гостем, но стоял как вкопанный. [Хибер]… изливал душу [Богу, умоляя]… чтобы Он удовлетворял потребности его супруги и детей в его отсутствие. Затем он… по очереди возложил на каждого из них руки, давая отцовское благословение и вверяя их заботе и защите Бога на то время, когда ему нужно будет заниматься проповедованием Евангелия в далеких землях. И когда он давал благословения, его голос было еле слышно из-за всхлипываний тех, кто не могли сдержать чувств… Ему приходилось периодически останавливаться, в то время как крупные слезы катились по его щекам… Моей закалки не хватило… [и] у меня тоже покатились слезы, смешавшись с их слезами. И в то же время я испытывал благодарность за привилегию созерцать такую сцену. Я подумал, что ничто не может заставить этого человека оторваться от… столь дорогих ему супруги и детей – ничто, кроме чувства долга перед Богом и любви к Нему, и преданности этому делу» (Robert B. Thompson, in Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], v–vi; даны современные орфография и пунктуация).

Предложите студентам представить себя на месте Хибера, его жены, Вилэйт, или одного из их детей, и спросите:

• С какими трудностями могла быть сопряжена эта миссия в Англию для вас и вашей семьи?

Миссионеры провозглашают Евангелие и учреждают Церковь в Престоне, Англия, и в близлежащих городках

Покажите прилагаемую карту. Объясните, что Хибер, в сопровождении Орсона Хайда, Уилларда Ричардса, Джозефа Филдинга, Джона Гудсона, Исаака Рассела и Джона Снайдера, отравились на корабле из Нью-Йорка в Ливерпуль, Англия, прибыв туда в середине июля 1837 года.

Разделите студентов на группы по два-три человека. Дайте каждой группе экземпляр прилагаемого раздаточного материала «Обращаться к Господу за руководством» и попросите их прочитать текст и обсудить в группах свои ответы на приведенные в нем вопросы.

«Обращаться к Господу за руководством»

Прочитайте следующее высказывание президента Хибера Ч. Кимбалла (1801–1868 гг.), члена Первого Президентства, а тогда члена Кворума Двенадцати Апостолов, и обсудите следующие за ним вопросы:

«Все время в Ливерпуле мы советовались с Господом и взывали к Нему о направлении, чтобы Он привел нас в те места, где мы будем наиболее полезными в провозглашении Евангелия и установлении и распространении Его Царства. В это время Дух Господа, могучая сила Бога, был с нами, мы ощущали себя весьма укрепленными, и всеми нами была проявлена решимость продвигаться вперед, вне зависимости от того, сохраним мы свои жизни или нет, и будут нас хвалить или упрекать…

Ощущая, что Дух Господа ведет нас в Престон… мы начали именно с него» (Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], 15–16).

• Как этот рассказ иллюстрирует принцип «Если мы будем уповать на Господа несмотря на свои страхи и несоответствия, Он поддержит нас и сделает нас достойными исполнять Его работу»?

• Какие еще принципы мы можем вынести из стремления этих миссионеров искать руководства Господа?

Предложите нескольким студентам поделиться ответами своей группы с классом. Используйте ответы студентов на второй вопрос из раздаточного материала, чтобы написать на доске принцип, подобный следующему: По мере того как мы будем искать руководства Господа, Он будет направлять нас с помощью Духа, чтобы мы знали, как выполнять Его работу.

Попросите студентов открыть главу 24 в книге Святые: Том 1. Предложите нескольким студентам прочитать вслух страницу 281, начиная со слов «Миссионеры, прибывшие в Англию, высадились…» и заканчивая абзацем на странице 282, который начинается со слов «Проповеди были его источником к существованию…». Попросите класс следить по тексту и найти, какой путь уготовил Господь для проповедования Евангелия в Престоне.

Объясните, что после того, как миссионеры проповедовали с кафедры Преподобного Филдинга в часовне Воксхолл, многие члены прихода Преподобного Филдинга благосклонно приняли послание миссионеров.

Покажите приведенное ниже высказывание Президента Хибера Ч. Кимбалла и предложите одному из студентов прочитать его вслух:

«[Преподобный] господин Филдинг, который радушно пригласил нас проповедовать в его часовне, узнав, что многие из его прихожан уверовали в наше свидетельство и пожелали креститься, закрыл для нас свои двери и больше не позволял нам проповедовать в своей часовне…

Однако паства не последовала его примеру – они молились о том, чтобы мы пришли, и… они были вполне готовы принять Евангелие… Не имея теперь места для публичных проповедей, мы начали проповедовать в собственных домах многих людей» (Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], 17, 18; дана современная пунктуация).

• Как этот рассказ иллюстрирует то, что Господь вдохновил миссионеров отправиться в Престон?

Объясните, что примерно через неделю после прибытия в Престон миссионеры подготовили ко крещению большое количество людей, принявших восстановленное Евангелие. Ранним утром в день, когда проходили эти первые крещения в Англии, миссионеры столкнулись с силами сатаны.

Предложите одному из студентов прочитать вслух следующий рассказ президента Хибера Ч. Кимбалла:

«На рассвете брат Расселл… призвал нас [Хибера Ч. Кимбалла и Орсона Хайда] встать и молиться за него, ибо он был… поражен злыми духами… Мы тотчас поднялись и возложили свои руки на него и стали молиться о том, чтобы Господь проявил милость к Своему слуге и унял дьявола. Участвуя в этом, я был поражен великой и невидимой силой и пал без чувств на пол. [Нашим внутренним взорам предстало видение] – мы явственно увидели злых духов, которые исходили пеной изо рта и скрежетали на нас зубами… Я сильно вспотел, и моя одежда стала такой мокрой, будто меня только что вытащили из реки… Благодаря [этому опыту] я узнал о силе сатаны и о вражде со слугами Божьими и обрел некое понимание незримого мира. Однако Господь спас нас от гнева духовных врагов и премного благословил в тот день, и мне предоставилось удовольствие… крестить девятерых» (Journal of Heber C. Kimball, ed. R. B. Thompson [1840], 19; даны современные орфография и пунктуация).

• Как вы думаете, почему сатана и его воинство появились именно в этот момент?

Предложите одному из студентов прочитать вслух приведенный ниже рассказ о беседе между Хибером Ч. Кимбаллом и Пророком Джозефом Смитом относительно встречи Хибера с сатаной. Попросите студентов обратить внимание на принцип, изложенный Пророком Хиберу.

«Много лет спустя, описывая то ужасное утро Пророку Джозефу, Хибер спросил его, что все это значит, и что же он сделал плохого, если его посетило такое видение.

‘Нет, брат Хибер, – ответил Пророк. – В то время ты был близок к Господу; лишь одна завеса отделяла тебя от Него, но ты не мог Его видеть. Когда я услышал об этом, то испытал великую радость, ибо знаю, что дело Божье пустило корни в этой стране. Потому-то дьявол и вступил в битву, чтобы погубить тебя’.

Затем Джозеф поделился собственным опытом множества противоборств, которые у него были с лукавым, и сказал: ‘Чем больше человек приближается к Господу, тем больше сил приложит враг, чтобы предотвратить исполнение Его целей’» (Orson F. Whitney, Life of Heber C. Kimball [1888], 145–46).

• По какой причине, по словам Пророка, сила сатаны была направлена против миссионеров в Англии?

• Какой принцип мы можем вынести из истории о том, как миссионеры столкнулись с сатаной, а также из учений Пророка относительно этого? (Студенты должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Сатана будет действовать против нас, когда мы будем стараться приблизиться к Господу и выполнить Его волю.)

Чтобы помочь студентам глубже понять этот принцип, предложите одному из них прочитать вслух следующее высказывание старейшины Джеффри Р. Холланда, члена Кворума Двенадцати Апостолов:

«Перед важнейшими моментами, особенно перед важнейшими духовными моментами, нас могут постичь невзгоды, противодействие и мрак. Есть у жизни в запасе для нас подобные мгновения, и временами они случаются как раз тогда, когда мы подходим к важному решению или решающему шагу в нашей жизни» (Джеффри Р. Холланд, «Не оставляйте упования вашего», Лиахона, июнь 2000 г., стр. 7).

• Приведите примеры духовных моментов, важных решений и значимых шагов в нашей жизни, когда мы можем столкнуться с сопротивлением сатаны.

• Почему в такие моменты важно помнить о том, что сатана против наших попыток приблизиться к Господу и выполнять Его волю?

• Какие руководство и наставление дал Господь, чтобы помочь нам противостоять этому сопротивлению или преодолеть его? (При необходимости предложите студентам обратиться к Учение и Заветы 10:5; 1 Нефий 15:24 и 3 Нефий 18:18.)

Объясните, что пробыв в Престоне немногим больше недели, миссионеры ощутили вдохновение съездить также в близлежащие районы. Уиллард Ричардс и Джон Гудсон имели успех в проповедовании Евангелия в Бедфорде, а Исаак Рассел и Джон Снайдер – в Алстоне. Джозеф Филдинг и Орсон Хайд работали с Хибером Ч. Кимбаллом в Престоне и его окрестностях. Несмотря на противодействие со стороны нескольких служителей, миссионеры были направляемы Духом в дома людей, готовых принять истину.

Предложите одному из студентов прочитать вслух следующий рассказ президента Хибера Ч. Кимбалла:

«Я отправился и выполнил миссию согласно словам Пророка и живого Бога и отсутствовал в Киртланде одиннадцать месяцев и два дня… и в это время около двух тысяч душ присоединились к Церкви и к Царству Божьему благодаря старейшинам Уилларду Ричардсу, Орсону Хайду и Джозефу Филдингу…

«Бог премного меня благословил и одарил процветанием… Я был бедным и слабым и почти ничего не знал об этой работе в последние дни: мое знание исходило из моего опыта. В то же время благодаря Святому Духу я знал достаточно, чтобы посрамить мудрых и разрушить безрассудные идеи мира. Бог использует такие слабые инструменты, как меня, для исполнения Своих великих целей» (Heber C. Kimball, «Sermon,» Deseret News, Dec. 2, 1857; даны современная орфография и пунктуация).

Обратите внимание студентов на первый принцип, написанный вами на доске. Предложите студентам вспомнить момент, когда они уповали на Господа, и Он поддержал их Своей силой и сделал их пригодными выполнять Его работу. Попросите нескольких студентов поделиться своим опытом с классом. Вы можете поделиться своим личным опытом.

Призовите студентов доверять Господу, искать Его руководства и верить, что Он будет поддерживать и направлять их в выполнении Его работы. Попросите студентов написать в своих рабочих тетрадях, что они будут делать, чтобы больше уповать на Господа и искать Его руководства.

Предложите студентам подготовиться к следующему уроку, прочитав главы 26–28 в книге Святые: Том 1.

Комментарии и дополнительная информация

Джозеф Смит и Фанни Элгер

Если у студентов возникнут вопросы в отношении брака Джозефа Смита с Фанни Элгер, вы можете поделиться следующей информацией:

«Когда Бог повелевает выполнить трудную задачу, Он иногда посылает дополнительных вестников, чтобы призвать Свой народ к послушанию. Этому порядку созвучен рассказ Джозефа своим соратникам о том, что в период между 1834 и 1842 годами ему трижды являлся Ангел с повелением практиковать многоженство, когда он колебался в этом. Во время третьего, и последнего, посещения Ангел явился с обнаженным мечом и пригрозил Джозефу истреблением, если он не пойдет вперед и не подчинится заповеди в полной мере.

Фрагментарные сведения указывают на то, что Джозеф Смит последовал первому повелению Ангела, заключив брак с полигамной женой, Фанни Элгер, в Киртланде, штат Огайо, в середине 1830-х годов. Спустя десятилетия несколько Святых, живших в Киртланде, вспоминали, что Джозеф Смит заключил брак с Элгер, которая работала в доме Смитов, заручившись разрешением ее самой и ее родителей» («Многоженство в Киртланде и Наву», Евангельские темы, topics.ChurchofJesusChrist.org).

Объясните, что неясно, понимал ли Оливер Каудери эту заповедь Господа, и верил ли он в нее, но в какой-то момент он начал выносить ложные обвинения в адрес отношений Пророка Джозефа Смита с Фанни Элгер. Тема многобрачия будет рассмотрена более подробно в уроках 21 и 24.