43 skyrius

Jėzus prikelia iš mirties Lozorių

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Betanijoje su savo seserimis Marija ir Morta gyveno žmogus, vardu Lozorius. Jėzus mylėjo Lozorių ir jo seseris ir jie mylėjo Jį.

Jono 11:1–2, 5

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lozorius sunkiai susirgo. Gelbėtojas buvo kitame mieste. Marija ir Morta nusiuntė Jam žinią, kad Lozorius serga.

Jono 11:3

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Gelbėtojas pakvietė savo mokinius eiti su Juo padėti Lozoriui. Mokiniai bijojo eiti į Betaniją. Ji buvo netoli Jėruzalės. Joje buvo žmonių, norėjusių Jėzų nužudyti.

Jono 11:6–8, 18

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jėzus pranešė mokiniams, jog Lozorius mirė. Jis pasakė, kad prikels jį iš mirties. Šis stebuklas padėtų Jo mokiniams suprasti, kad Jis yra Gelbėtojas. Jėzus nuėjo į Betaniją. Kada Jis ten nuėjo, Lozorius jau keturias dienas buvo miręs.

Jono 11:11–17, 19

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Morta pasakė Jėzui, kad Lozorius būtų gyvas, jei Jis būtų atėjęs anksčiau. Jėzus pasakė, kad Lozorius vėl gyvens. Jis paklausė Mortos, ar ji tiki Juo. Morta atsakė tikinti. Ji žinojo, kad Jėzus buvo Gelbėtojas.

Jono 11:20–27

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Morta palikusi Jėzų nuėjo pasikviesti sesers Marijos. Marija taip pat atėjo susitikti su Jėzumi. Paskui ją nusekė daug žmonių. Marija pravirko ir atsikalupė prie Gelbėtojo kojų. Žmonės verkė su ja. Jėzus paklausė, kur yra Lozoriaus kūnas.

Jono 11:28–34

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Jėzus nuėjo prie olos, kurioje Lozorius buvo palaidotas. Ji buvo užrista akmeniu. Jis liepė žmonėms nuristi tą akmenį.

Jono 11:38–39

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jėzus pažvelgė aukštyn. Jis dėkojo Dangiškajam Tėvui, kad išklauso Jo maldas.

Jono 11:41–42

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Tuomet Jėzus garsiu balsu paliepė Lozoriui išeiti iš olos. Lozorius išėjo. Daugelis šį stebuklą mačiusių žmonių įtikėjo, kad Jėzus yra Gelbėtojas.

Jono 11:43–45