Kapitulo 5
Idedikar da Nephi ken Lehi ti bagbagida iti panangasaba—Paregtaen ida babaen iti nagnaganda nga ibasarda ti panagbiagda sigun iti pagulidan dagiti kapuonanda—Subboten ni Cristo dagiti agbabawi—Adu ti makomberte da Nephi ken Lehi ket maibaludda, ket likmuten ida iti apuy—Linongenna iti ulep ti kinasipnget dagiti tallo gasut a tattao—Agkintayeg ti daga, ket bilinnen ti maysa a timek nga agbabawi dagiti tattao—Makisarita da Nephi ken Lehi kadagiti anghel, ket likmuten ti apuy ti ummong ti tattao. Agarup 30 B.C.
1 Ket napasamak nga iti daytoy met laeng a tawen, kitaen, inyawat ni Nephi ti tugaw‑pagukoman iti maysa a tao a Cezoram ti naganna.
2 Agsipud ta naipasdek dagiti linteg ken gobiernoda babaen ti timek dagiti tattao, ken ad-adu dagiti nangpili iti dakes ngem dagiti nangpili iti naimbag, ngarud maluomda para iti pannakadadael, gapu ta nagbalin a rinuker dagiti linteg.
3 Wen, ket saan laeng a dagitoy; nasukirda a tattao, isu a saanda mabalin nga iturayan ti linteg wenno hustisia, malaksid ti pakadadaelanda.
4 Ket napasamak a naseknan ni Nephi gapu iti kinadangkesda; ket insukona ti tugaw‑pagukoman, ket innalana ti responsibilidad a mangikasaba iti balikas ti Dios iti amin a nabati ti panagbiagna, ken kasta met ti lalaki a kabsatna a ni Lehi, amin dagiti nabati ti panagbiagna;
5 Agsipud ta nalagipda dagiti balikas nga imbaga kadakuada ti amada a ni Helaman. Ket dagitoy dagiti balikas nga insaona:
6 Kitaen, lallaki nga annakko, tarigagayak a nasken nga laglagipenyo a tungpalen dagiti bilin ti Dios; ket kayatko nga ideklarayo kadagiti tattao dagitoy a balikas. Kitaen, naitedkon kadakayo ti nagnagan dagiti immuna a nagannaktayo a pimmanaw iti daga ti Jerusalem; ket naaramidko daytoy tapno inton malagipyo dagiti naganyo malagipyo ida; ket no malagipyo ida malagipyonto dagiti aramidda; ket no malagipyo dagiti aramidda maaammuanyo no kasano a naibaga, ken naisurat pay, a nasayaatda.
7 Ngarud, lallaki nga annakko, kayatko nga aramidenyo ti naimbag, tapno maibaga ti maipapan kadakayo, ken maisurat pay, uray a kas iti naibaga ken naisurat maipapan kadakuada.
8 Ket ita lallaki nga annakko, kitaen adda pay sumagmamano a tarigagayak kadakayo, tarigagay a, ta saanyo aramiden dagitoy a bambanag tapno agpannakkelkayo, ngem ketdi aramidenyo dagitoy a bambanag tapno agurnongkayo iti kinabaknang nga agpaay kadakayo sadi langit, wen, nga agnanayon, ken saan nga agkupas; wen, tapno maaddaankayo iti dayta napateg a sagut ti agnanayon a biag, nga adda rasontayo a mangipagarup a naited kadagiti ammatayo.
9 O laglagipenyo, laglagipenyo, lallaki nga annakko, dagiti balikas nga imbaga ni ari Benjamin kadagiti tattaona; wen, laglagipenyo nga awanen ti sabali a dalan wenno wagas a mabalin a maisalakan ti tattao, babaen laeng iti pannubot a dara ni Jesucristo, nga umayto; wen, laglagipenyo nga umay isuna tapno subboten ti lubong.
10 Ket laglagipenyo pay dagiti balikas nga imbaga ni Amulek ken ni Zeezrom, iti siudad ti Ammoniha; ta imbagana kenkuana a sigurado nga umay ti Apo tapno subboten dagiti tattaona, ngem saan nga umay isuna tapno subboten ida kadagiti basbasolda, ngem ketdi tapno subboten ida manipud kadagiti basbasolda.
11 Ket addaan iti bileg a naited kenkuana manipud iti Ama tapno subboten ida manipud kadagiti basbasolda gapu iti panagbabawi; ngarud imbaonna dagiti anghelna tapno ideklara dagiti damag maipapan kadagiti kondision ti panagbabawi, a mangyeg kadagiti tattao iti sakup ti bileg ti Mannubbot, tapno iyegna ti pannakaisalakan dagiti kararuada.
12 Ket ita, lallaki nga annakko, laglagipenyo, laglagipenyo a naisaad iti bato ti Mannubbottayo, nga isu ni Cristo, ti Lalaki nga Anak ti Dios, ti nasken nga ipatakderyo ti pundasionyo; ta no ibaon ti diablo dagiti napigsa nga anginna, wen, dagiti kimkimat iti alipugpog, wen, inton tamaannakayo kadagiti amin nga uraro ken ti napigsa a bagyona awanto ti bilegna kadakayo tapno guyodennakayo nga agpababa iti gulpo ti kinaladingit ket awan patinggana a kinaay-ay, gapu iti bato a nakaipatakderanyo, nga isu ti sigurado a pundasion, maysa a pundasion a no ipatakder dagiti tattao saanda a matnag.
13 Ket napasamak a dagitoy dagiti balikas nga insuro ni Helaman kadagiti lallaki nga annakna; wen, insurona ida iti adu a bambanag a saan a naisurat, ken kasta met ti adu a bambanag a naisurat.
14 Ket nalagipda dagiti balikasna; ket ngarud napanda, nga agbiag sigun kadagiti bilin ti Dios, tapno mangisuro iti balikas ti Dios kadagiti amin a tattao ni Nephi, a nangrugi iti siudad a Bountiful;
15 Ket manipud sadiay nga agpatpatuloy iti siudad ti Gid; ken manipud iti siudad ti Gid agingga iti siudad ti Mulek;
16 Ket uray pay manipud iti maysa a siudad agingga iti sabali, agingga a nakapanda kadagiti amin a tattao ni Nephi nga adda iti daga nga agpaabagatan; ket manipud sadiay agingga iti daga ti Zarahemla, kadagiti Lamanita.
17 Ket napasamak a nangasabada nga addaan iti naindaklan a bileg, iti kasta kinoriroda ti adu kadagidi simiasi a pimmanaw manipud kadagiti Nephita, nga iti kasta immayda ket impudnoda dagiti basbasolda ken nabuniaganda gapu iti panagbabawi, ket dagus a nagsublida kadagiti Nephita tapno agkagumaan a suposupan dagiti biddut a naaramidda.
18 Ket napasamak a nangasaba da Nephi ken Lehi kadagiti Lamanita nga addaan iti naindaklan a bileg ken turay, gapu ta addaanda iti bileg ken turay a naited kadakuada tapno makapagsaoda, ken adda met kadakuada ti aniaman a masapul nga ibagada a naited kadakuada—
19 Ngarud nagsaoda iti dakkel a panagsiddaaw dagiti Lamanita, a nangkombinsir kadakuada, iti kasta addaan walo ribu kadagiti Lamanita nga adda iti daga ti Zarahemla ken iti aglawlaw a nabuniagan gapu iti panagbabawi, ken nakombinsirda iti kinadakes dagiti tradision dagiti ammada.
20 Ket napasamak a nagturong da Nephi ken Lehi manipud sadiay tapno mapan iti daga ni Nephi.
21 Ket napasamak a natiliw ida dagiti soldado dagiti Lamanita ket naipupokda iti pagbaludan; wen, uray iti dayta met laeng a pagbaludan a nakaipupokan ni Ammon ken dagiti lallaki a kakabsatna babaen kadagiti katulongan ni Limhi.
22 Ket kalpasan a naipupokda iti pagbaludan iti adu nga aldaw nga awan ti taraonda, kitaen, napanda iti pagbaludan tapno alaenda ida tapno mapapatayda ida.
23 Ket napasamak a nalikmut da Nephi ken Lehi iti kasla apuy, isu a saanda naitured a mangsagid kadakuada gapu iti butengda ta amangan a mauramda. Nupay kasta, saan a napuoran da Nephi ken Lehi; ket kasla nakatakderda iti tengnga ti apuy ket saanda a nauram.
24 Ket idi nakitada a napalawlawanda iti adigi ti apuy, ket saanda a nauram iti daytoy, nagtured dagiti puspusoda.
25 Agsipud ta nakitada a saan a naitured dagiti Lamanita a mangsagid kadakuada; wenno saanda maitured ti immasideg kadakuada, ngem ketdi nakatakder a kasla saanda makasao gapu iti siddaawda.
26 Ket napasamak a situtured nga immasideg da Nephi ken ni Lehi ket rinugianda ti nakisarita kadakuada, a kunada: Saankayo nga agbuteng, ta kitaen, ti Dios ti nangipakita kadakayo iti daytoy nakaskasdaaw a banag, a babaen iti kastoy naipakita kadakayo a saannakami a masagid tapno papatayendakami.
27 Ket kitaen, idi naibagada dagitoy a balikas, kasta unay ti kintayeg ti daga, ket nagkintayeg dagiti pader ti pagbaludan a kasla dandanin a tumapuak iti daga; ngem kitaen, saanda a natnag. Ket kitaen, dagiti adda iti pagbaludan ket dagiti Lamanita ken dagiti Nephita a simiasi.
28 Ket napasamak a nalinonganda iti ulep ti kinasipnget, ket maysa a nakaamamak a napasnek a buteng ti dimteng kadakuada.
29 Ket napasamak a dimteng ti maysa a voice a kasla adda iti ngatuen ti ulep ti kinasipnget, a kunana: Agbabawikayo, agbabawikayo, ket saanyo ikagumaan a papatayen dagiti katulongak nga imbaonko kadakayo tapno ideklara kadakayo dagiti naimbag a damag.
30 Ket napasamak nga idi nangngegda daytoy a timek, ket nabigbigda a saan a timek ti gurruod, wenno timek ti dakkel a nariribuk nga arimbangaw, ngem kitaen, maysa daytoy a naulimek a timek nga addaan iti naan-anay a kinaalumamay, a kasla maysa nga arasaas daytoy, ket simrek uray iti mismo a kararua—
31 Ket iti laksid ti kinaalumamay a timek, kitaen kasta unay ti kintayeg ti daga, ket nagkintayeg manen dagiti pader ti pagbaludan, a kasla dandanin a tumpuak iti daga; ket kitaen saan a nagwaras ti ulep ti kinasipnget, a nanglinong kadakuada—
32 Ket kitaen dimteng manen ti timek, a kunana: Agbabawikayo, agbabawikayo, gapu ta asidegen ti pagarian ti langit; ket saanyo nga ikagumaan a papatayen dagiti adipenko. Ket napasamak a nagkintayeg manen ti daga, ket nagkintayeg dagiti pader.
33 Ket dimteng manen ti timek iti maikatlo a gundaway, ket nakisao kadakuada kadagiti nakaskasdaaw a balikas a saan a maisao ti tao; ket nagkintayeg manen dagiti pader, ket nagkintayeg ti daga a kasla dandanin maguduagudua.
34 Ket napasamak a saan a makalibas dagiti Lamanita gapu iti ulep ti kinasipnget a nanglinong kadakuada; wen, ken kasta met a saanda agkuti gapu iti buteng a dimteng kadakuada.
35 Ita adda maysa kadakuada a maysa a Nephita babaen ti pannakayanakna, a dati a kameng ti simbaan ti Dios ngem simiasi manipud kadakuada.
36 Ket napasamak a timmaliaw isuna, ket kitaen, nakitana babaen ti ulep ti kinasipnget dagiti rupa da Nephi ken Lehi; ket kitaen, nagsilnag ida iti kasta unay, uray la kas iti ruprupa dagiti anghel. Ket nakitana a kimmitada idiay langit; ket addada iti postura a kasla makisarsarita wenno mangiyebyebkas iti napigsa a timek iti maysa a parsua a nakitada.
37 Ket napasamak a nagpukkaw daytoy a lalaki iti ummong ti tattao, tapno tummaliaw ken kumitada. Ket kitaen, adda naited kadakuada a bileg ta timmaliaw ken kimmitada; ket nakitada dagiti rupa da Nephi ken Lehi.
38 Ket kinunada iti lalaki: Kitaen, ania ti kaipapanan amin dagitoy a bambanag, ken siasino ti kasarsarita dagitoy a lallaki?
39 Ita Aminadab ti nagan ti lalaki. Ket kinuna ni Aminadab kadakuada: Makisarsaritada kadagiti anghel ti Dios.
40 Ket napasamak a kinuna dagiti Lamanita kenkuana: Ania ti aramidenmi, tapno maikkat daytoy nga ulep ti kinasipnget a manglinlinong kadakami?
41 Ket kinuna ni Aminadab kadakuada: Nasken nga agbabawikayo, ken agkiddawkayo iti daytoy a timek, uray agingga a maaddaankayo iti pammati ken Cristo, nga insuro kadakayo da Alma, ken Amulek, ken Zeezrom; ket inton aramidenyo daytoy, maikkatto ti ulep ti kinasipnget a manglinlinong kadakayo.
42 Ket napasamak a rinugianda amin ti nagpakaasi kadaytoy a timek a nangkentayeg iti daga; wen, nagpakaasida uray agingga a nagawan ti ulep ti kinasipnget.
43 Ket napasamak a kimmitada iti aglawlaw, ket nakitada a nagawan ti ulep ti kinasipnget a manglinlinong kadakuada, kitaen, nakitada a nalikmutda amin, wen tunggal kararua, babaen iti adigi ti apuy.
44 Ket adda da Nephi ken Lehi iti tengngada; wen, nalikmutda iti aglawlaw; wen, kasla addada iti tengnga ti gumilgil-ayab nga apuy, ngem saanda a nadangran iti daytoy, wenno nangpuor kadagiti pader ti pagbaludan; ket napnoda iti dayta a ragsak a saan a maiyekkas ken napno iti gloria.
45 Ket kitaen, bimmaba ti Espiritu Santo ti Dios manipud langit, ket simrek kadagiti puspusoda, ket napnoda iti kasla iti apuy, ket makasaoda kadagiti nakaskasdaaw a balikas.
46 Ket napasamak nga adda dimteng a timek kadakuada, wen, makaay-ayo a timek, a kasla arasaas, a kunana:
47 Kappia, kappia ti sumangbay kadakayo, gapu iti pammatiyo iti Ay-ayatek Unay, nga adda manipud iti pundasion ti lubong.
48 Ket ita, idi nangngegda daytoy kimmitada a kas kitaenda ti naggapuan ti timek; ket kitaen, nakitada a ti langit ket naglukat; ket bimmaba dagiti anghel manipud iti langit ket nagministro kadakuada.
49 Ket adda agarup tallo gasut a kararua ti nakakita ken nakangngeg kadagitoy a bambanag; ket naawisda nga umay ken saanda nga agsiddaaw, ken saanda nga agduadua.
50 Ket napasamak a napanda, ket nagserbida kadagiti tattao, a mangideklara iti amin a rehion iti aglawlaw ti maipapan kadagiti amin a bambanag a nangngeg ken nakitada, isu a ti ad-adu a paset dagiti Lamanita ti nakombinsir babaen kadakuada, gapu iti kinaindaklan dagiti ebidensia a naawatda.
51 Ket kas iti kaadu kadagiti nakombinsir ti nangdisso kadagiti armasda iti gubat, ken kasta met ti gurada ken ti tradision dagiti ammada.
52 Ket napasamak nga insukoda kadagiti Nephita dagiti daga a sanikuada.