1 然而Rán’ér，那nà幽暗yōu’àn必bì不bú像xiàng她tā被bèi困擾kùnrǎo時shí那樣nàyàng，從前cóngqián祂Tā使shǐ西布倫Xībùlún地dì和hé拿弗他利Náfútālì地dì稍shāo受shòu折磨zhémó，後來hòulái卻què使shǐ這zhè沿yán紅海Hónghǎi的de路lù，約旦河Yuēdàn Hé外wài，各國gèguó人rén的de加利利Jiālìlì備受bèishòu痛苦tòngkǔ。

2 在Zài黑暗hēi’àn中zhōng行走xíngzǒu的de人民rénmín，看見了kànjiànle大dà光guāng；住在zhùzài死sǐ蔭yìn之zhī地dì的de人rén，有yǒu光guāng照耀zhàoyào他們tāmen。

3 您Nín使shǐ這zhè國民guómín繁多fánduō，喜樂xǐlè加增jiāzēng。他們Tāmen在zài您nín面前miànqián歡喜huānxǐ，好像hǎoxiàng收割shōugē的de歡喜huānxǐ，像xiàng人rén分fēn擄lǔ物wù那樣nàyàng的de快樂kuàilè。

4 因為Yīnwèi他們tāmen所suǒ負fù的de軛è，和hé肩頭jiāntóu上shàng的de杖zhàng，並bìng欺壓者qīyāzhě的de棍gùn，您nín都dōu已經yǐjīng折斷zhéduàn。

5 戰士Zhànshì的de每měi一yì場chǎng戰役zhànyì都dōu喧聲xuānshēng震天zhèntiān，血xiě流liú滿mǎn襟jīn，但dàn這zhè都dōu必bì作為zuòwéi可kě燒shāo的de，當作dàngzuò柴火cháihuǒ。

6 因Yīn有yǒu一yì嬰孩yīnghái為wèi我們wǒmen而ér生shēng，有yǒu一yì子zǐ賜給cìgěi我們wǒmen，政權zhèngquán必bì擔在dānzài祂Tā的de肩頭jiāntóu上shàng；祂Tā名稱míngchēng為wèi奇妙qímiào、策士cèshì、全能quánnéng的de神Shén、永yǒng在zài的de父Fù、和平hépíng的de君jūn。

7 祂Tā的de政權zhèngquán與yǔ平安píng’ān必bì加增jiāzēng無窮wúqióng；祂Tā必bì在zài大衛Dàwèi的de寶座bǎozuò上shàng，在zài他tā的de國度guódù上shàng，治理zhìlǐ祂Tā的de國guó，以yǐ公平gōngpíng公義gōngyì建立jiànlì祂Tā的de國guó，從今cóngjīn直到zhídào永遠yǒngyuǎn。萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ的de熱心rèxīn，必bì成就chéngjiù這zhè事shì。

8 主Zhǔ傳chuán祂Tā的de話huà給gěi雅各Yǎgè，這zhè話huà就jiù臨到líndào以色列Yǐsèliè。

9 所有Suǒyǒu的de人民rénmín都dōu要yào知道zhīdào，就是jiùshì以法蓮Yǐfǎlián和hé撒馬利亞Sàmǎlìyǎ的de居民jūmín，他們tāmen以yǐ驕傲自大jiāo’ào-zìdà的de心xīn說shuō：

10 磚牆Zhuānqiáng塌tā了le，我們wǒmen卻què要yào鑿záo石頭shítóu建築jiànzhú，桑樹sāngshù砍kǎn了le，我們wǒmen卻què要yào換成huànchéng香柏xiāngbó樹shù。

11 因此Yīncǐ主Zhǔ會huì使shǐ利汛Lìxùn的de敵人dírén攻擊gōngjí他tā，並bìng要yào聯合liánhé他tā的de仇敵chóudí；

12 前Qián有yǒu亞蘭人Yǎlánrén，後hòu有yǒu非利士人Fēilìshìrén，他們tāmen張zhāng口kǒu要yào吞吃tūnchī以色列Yǐsèliè；雖然suīrán如此rúcǐ，祂Tā的de怒氣nùqì還hái未wèi轉zhuǎn消xiāo，祂Tā的de手shǒu仍舊réngjiù伸出shēnchū。

13 這Zhè人民rénmín還hái沒有méiyǒu歸向guīxiàng擊打jídǎ他們tāmen的de主Zhǔ，也yě沒有méiyǒu尋求xúnqiú萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ。

14 因此Yīncǐ主Zhǔ一yí日rì之zhī間jiān，必bì從cóng以色列Yǐsèliè中zhōng剪除jiǎnchú頭tóu與yǔ尾wěi，棕枝zōngzhī與yǔ蘆葦lúwěi。

15 長老Zhǎnglǎo就是jiùshì頭tóu；以yǐ謊言huǎngyán教jiāo人rén的de先知Xiānzhī，就是jiùshì尾wěi。

16 因為Yīnwèi引導yǐndǎo這zhè人民rénmín的de，使shǐ他們tāmen走錯了zǒucuòle路lù；被bèi他們tāmen引導yǐndǎo的de，都dōu必bì敗亡bàiwáng。

17 所以Suǒyǐ主Zhǔ必bì不bù喜悅xǐyuè他們tāmen的de少年人shàoniánrén，也yě不bù憐恤liánxù他們tāmen的de孤兒gū’ér寡婦guǎfù；因為yīnwèi他們tāmen各人gèrén是shì偽善wěishàn的de，是shì行xíng惡è的de，並且bìngqiě各人gèrén的de口kǒu，都dōu說shuō愚妄yúwàng的de話huà；雖然suīrán如此rúcǐ，祂Tā的de怒氣nùqì還hái未wèi轉zhuǎn消xiāo，祂Tā的de手shǒu仍舊réngjiù伸出shēnchū。

18 邪惡Xié’è像xiàng火huǒ焚燒fénshāo，吞滅tūnmiè荊棘jīngjí和hé蒺藜jílí；在zài稠密chóumì的de樹林shùlín中zhōng燃rán起來qǐlái，像xiàng煙柱yānzhù上shàng騰téng般bān升起shēngqǐ。

19 因Yīn萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ的de烈怒liènù，地dì都dōu燒黑shāohēi，人民rénmín成為chéngwéi柴火cháihuǒ；無人wúrén憐愛lián’ài弟兄dìxiōng。

20 他Tā必bì右邊yòubiān掠食lüèshí，仍réng受shòu飢餓jī’è；左邊zuǒbiān吞吃tūnchī，仍réng不bù飽足bǎozú；各人gèrén吃chī自己zìjǐ臂膀bìbǎng上shàng的de肉ròu——

21 瑪拿西Mǎnáxī，以法蓮Yǐfǎlián；以法蓮Yǐfǎlián，瑪拿西Mǎnáxī；他們tāmen一同yìtóng攻擊gōngjí猶大Yóudà；雖然suīrán如此rúcǐ，祂Tā的de怒氣nùqì還hái未wèi轉zhuǎn消xiāo，祂Tā的de手shǒu仍舊réngjiù伸出shēnchū。