1 那些Nàxiē設立shèlì不義búyì之zhī命令mìnglìng的de，和hé寫下xiěxià他們tāmen所suǒ制定zhìdìng的de惡法èfǎ的de有yǒu禍huò了le。

2 他們Tāmen不bù給gěi窮乏qióngfá人rén公正gōngzhèng，剝奪bōduó我wǒ民mín中zhōng困苦者kùnkǔzhě的de權利quánlì，使shǐ寡婦guǎfù成為chéngwéi他們tāmen的de擄物lǔwù，使shǐ他們tāmen可以kěyǐ掠奪lüèduó孤兒gū’ér。

3 在Zài降罰jiàngfá的de日子rìzi，和hé在zài那nà從cóng遠方yuǎnfāng臨到líndào的de災禍zāihuò中zhōng，你們nǐmen怎樣zěnyàng行xíng呢ne？你們Nǐmen向xiàng誰shéi逃奔táobēn求救qiújiù呢ne？你們Nǐmen的de榮耀róngyào存留cúnliú何處héchù呢ne？

4 沒有Méiyǒu我wǒ，他們tāmen必bì屈身qūshēn在zài被bèi擄lǔ的de人rén之zhī下xià，倒dǎo在zài被bèi殺shā的de人rén之zhī下xià；雖然suīrán如此rúcǐ，祂Tā的de怒氣nùqì還hái未wèi轉zhuǎn消xiāo，祂Tā的de手shǒu仍舊réngjiù伸出shēnchū。

5 亞述人Yǎshùrén，我wǒ怒氣nùqì的de棍gùn啊a，他們tāmen手shǒu中zhōng拿ná的de杖zhàng，是shì他們tāmen的de憤慨fènkǎi。

6 我Wǒ要yào打發dǎfā他tā攻擊gōngjí偽善wěishàn的de國guó，命令mìnglìng他tā攻擊gōngjí我wǒ所suǒ惱怒nǎonù的de人民rénmín，擄lǔ財cái掠lüè物wù，將jiāng他們tāmen踐踏jiàntà，像xiàng街上jiēshàng的de爛泥lànní一樣yíyàng。

7 然而Rán’ér他tā不bú是shì這樣zhèyàng的de意思yìsi，他tā心xīn也yě不bú這樣zhèyàng想xiǎng；他tā心裡xīnlǐ倒dǎo想xiǎng毀滅huǐmiè、剪除jiǎnchú不少bùshǎo的de國guó。

8 他Tā說shuō：我Wǒ的de臣僕chénpú豈qǐ不bù都dōu是shì王wáng嗎ma？

9 迦勒挪Jiālènuó豈qǐ不bú像xiàng迦基米施Jiājīmǐshī嗎ma？哈馬Hāmǎ豈qǐ不bú像xiàng亞珥拔Yǎ’ěrbá嗎ma？撒馬利亞Sàmǎlìyǎ豈qǐ不bú像xiàng大馬士革Dàmǎshìgé嗎ma？

10 我Wǒ手shǒu已經yǐjīng建立jiànlì偶像ǒuxiàng的de國guó；這些zhèxiē國guó雕刻diāokè的de偶像ǒuxiàng勝過shèngguò耶路撒冷Yēlùsālěng和hé撒馬利亞Sàmǎlìyǎ的de偶像ǒuxiàng。

11 我Wǒ怎樣zěnyàng待dài撒馬利亞Sàmǎlìyǎ和hé其中qízhōng的de偶像ǒuxiàng，豈qǐ不bú照樣zhàoyàng待dài耶路撒冷Yēlùsālěng和hé其中qízhōng的de偶像ǒuxiàng嗎ma？

12 因此Yīncǐ事情shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，主Zhǔ在zài錫安Xí’ān山shān和hé耶路撒冷Yēlùsālěng成就chéngjiù祂Tā一切yíqiè工作gōngzuò的de時候shíhòu，我wǒ必bì罰fá亞述Yǎshù王wáng自大zìdà的de心xīn所suǒ結jié的de果guǒ，和hé他tā高傲gāo’ào眼目yǎnmù的de榮耀róngyào。

13 因為Yīnwèi他tā說shuō：我Wǒ所suǒ成就chéngjiù的de事shì，是shì靠kào我wǒ手shǒu的de能力nénglì，和hé我wǒ的de智慧zhìhuì；我wǒ是shì精明jīngmíng的de人rén；我wǒ挪移nuóyí人民rénmín的de地界dìjiè，搶奪qiǎngduó他們tāmen的de財寶cáibǎo，並且bìngqiě我wǒ像xiàng勇士yǒngshì，使shǐ居民jūmín降為jiàngwéi卑bēi。

14 我Wǒ的de手shǒu找到zhǎodào列國lièguó的de財寶cáibǎo，好像hǎoxiàng人rén找到zhǎodào鳥窩niǎowō；我wǒ也yě收shōu得dé全地quándì，好像hǎoxiàng人rén收集shōují留liú下來xiàlái的de雀què蛋dàn；沒有méiyǒu動dòng翅膀chìbǎng的de，沒有méiyǒu張嘴zhāngzuǐ的de，也yě沒有méiyǒu鳴叫míngjiào的de。

15 斧Fǔ，豈可qǐkě向xiàng用yòng斧fǔ砍木kǎnmù的de自誇zìkuā呢ne？鋸Jù，豈可qǐkě向xiàng用yòng鋸jù的de自大zìdà呢ne？好比Hǎobǐ棍gùn掄起lúnqǐ那nà舉jǔ棍gùn的de，好比hǎobǐ杖zhàng不bú是shì木頭mùtóu而ér舉起jǔqǐ自己zìjǐ。

16 因此Yīncǐ，主Zhǔ，萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ，必bì使shǐ他tā的de肥壯féizhuàng人rén變為biànwéi瘦弱shòuruò；在zài他tā的de榮華rónghuá之zhī下xià，祂Tā必bì燃rán起qǐ焚燒fénshāo，如同rútóng火huǒ焚燒fénshāo一樣yíyàng。

17 以色列Yǐsèliè的de光guāng必bì如rú火huǒ，他tā的de聖者Shèngzhě必bì如rú火焰huǒyàn；在zài一yí日rì之zhī間jiān，將jiāng他tā的de荊棘jīngjí和hé蒺藜jílí焚燒fénshāo吞滅tūnmiè。

18 又Yòu將jiāng他tā樹林shùlín和hé肥田féitián的de榮耀róngyào，連lián靈魂línghún帶dài身體shēntǐ，全然quánrán燒盡shāojìn；好像hǎoxiàng拿ná軍旗jūnqí的de昏hūn過去guòqù一樣yíyàng。

19 他Tā林lín中zhōng剩下shèngxià的de樹shù必bì稀少xīshǎo，就是jiùshì孩子háizi也yě能néng寫xiě其qí數shù。

20 事情Shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，那nà日rì，以色列Yǐsèliè所suǒ剩下shèngxià的de，和hé雅各Yǎgè家jiā所suǒ逃脫táotuō的de，不bú再zài依靠yīkào那nà擊打jídǎ他們tāmen的de，卻què要yào誠實chéngshí依靠yīkào主Zhǔ以色列Yǐsèliè聖者Shèngzhě。

21 所Suǒ剩下shèngxià的de，就是jiùshì雅各Yǎgè家jiā所suǒ剩下shèngxià的de，必bì歸回guīhuí全能quánnéng的de神Shén。

22 您Nín的de人民rénmín以色列Yǐsèliè雖suī如rú海hǎi沙shā，但dàn他們tāmen剩下shèngxià的de有yǒu些xiē必bì歸回guīhuí；已yǐ定dìng的de滅絕mièjué之zhī事shì，必bì充溢著chōngyìzhe公義gōngyì。

23 因為Yīnwèi主Zhǔ萬軍Wànjūn之zhī神Shén，在zài全地quándì之zhī中zhōng，必bì成就chéngjiù所suǒ定dìng的de滅絕mièjué之zhī事shì。

24 所以Suǒyǐ主Zhǔ萬軍Wànjūn之zhī神Shén如此rúcǐ說shuō：我Wǒ住在zhùzài錫安Xí’ān的de百姓bǎixìng啊a，不要búyào怕pà亞述人Yǎshùrén；他tā必bì用yòng棍gùn擊打jídǎ你nǐ，又yòu照zhào埃及Āijí的de方式fāngshì，舉jǔ杖zhàng攻擊gōngjí你nǐ。

25 因為Yīnwèi還有háiyǒu一點點yìdiǎndiǎn時候shíhòu，向xiàng你們nǐmen發fā的de義憤yìfèn就jiù要yào完畢wánbì，我wǒ的de怒氣nùqì要yào向xiàng他們tāmen發作fāzuò，使shǐ他們tāmen滅亡mièwáng。

26 萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ要yào揚起yángqǐ鞭biān來lái攻擊gōngjí他tā，好像hǎoxiàng在zài俄立Élì磐石pánshí那裡nàlǐ殺戮shālù米甸人Mǐdiànrén一樣yíyàng；就jiù像xiàng他tā的de棍gùn向xiàng海hǎi伸出shēnchū，他tā要yào照zhào埃及Āijí的de方式fāngshì，把bǎ棍gùn舉起jǔqǐ。

27 事情Shìqíng將jiāng是shì這樣zhèyàng，到dào那nà日rì，他tā的de重擔zhòngdàn必bì離開líkāi你nǐ的de肩頭jiāntóu，他tā的de軛è必bì離開líkāi你nǐ的de頸項jǐngxiàng；那nà軛è也yě必bì因yīn膏抹gāomǒ的de緣故yuángù毀壞huǐhuài。

28 他Tā來到láidào亞葉Yǎyè，經過jīngguò米磯崙Mǐjīlún；在zài密抹Mìmǒ安放ānfàng輜重zīzhòng。

29 他們Tāmen過了guòle隘口àikǒu；在zài迦巴Jiābā紮營zháyíng；拉瑪人Lāmǎrén戰兢zhànjīng；掃羅Sǎoluó的de基比亞人Jībìyǎrén逃跑táopǎo。

30 迦琳Jiālín的de女子nǚzǐ啊a，要yào高聲gāoshēng呼喊hūhǎn；困苦kùnkǔ的de亞拿突Yǎnátú啊a，要yào讓ràng萊煞人Láishàrén聽到tīngdào。

31 瑪得米那Mǎdémǐnà人rén躲避duǒbì，基柄Jībǐng的de居民jūmín集合jíhé要yào逃遁táodùn。

32 那Nà日rì他tā仍réng留liú在zài挪伯Nuóbó；揮手huīshǒu攻gōng錫安Xí’ān女子nǚzǐ的de山shān，就是jiùshì耶路撒冷Yēlùsālěng的de山shān。

33 看Kàn啊a，主Zhǔ，萬軍Wànjūn之zhī主Zhǔ，以yǐ驚嚇jīngxià砍去kǎnqù粗cū枝zhī，身材shēncái高gāo的de必bì被bèi砍下kǎnxià，高傲gāo’ào的de必bì降為jiàngwéi卑bēi。

34 稠密Chóumì的de樹林shùlín，他tā要yào用yòng鐵器tiěqì砍下kǎnxià，黎巴嫩Líbānèn必bì被bèi大能者dànéngzhě伐倒fádǎo。