尼腓Níféi二Èr書Shū

1 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，我wǒ，尼腓Níféi，結束jiéshù對duì我wǒ兄弟xiōngdì的de教導jiàodǎo後hòu，我們wǒmen的de父親fùqīn，李海Lǐhǎi，也yě對duì他們tāmen說了shuōle許多xǔduō話huà，並且bìngqiě重述chóngshù主Zhǔ引領yǐnlǐng他們tāmen離開líkāi耶路撒冷Yēlùsālěng地dì，為wèi他們tāmen做了zuòle何等héděng偉大wěidà的de事shì。

2 他Tā講到jiǎngdào他們tāmen在zài海上hǎishàng的de叛亂pànluàn，也yě講到jiǎngdào神Shén的de慈悲cíbēi，保留bǎoliú他們tāmen的de性命xìngmìng，使shǐ他們tāmen免於miǎnyú葬身zàngshēn海底hǎidǐ。

3 他Tā也yě講到jiǎngdào他們tāmen已yǐ獲得huòdé的de應許地yìngxǔdì——主Zhǔ多麼duōme慈悲cíbēi，警告jǐnggào我們wǒmen逃離táolí耶路撒冷Yēlùsālěng地dì。

4 他Tā說shuō，看kàn啊a，因為yīnwèi我wǒ看到kàndào一yí個ge異象yìxiàng，知道zhīdào耶路撒冷Yēlùsālěng已yǐ毀滅huǐmiè了le；而ér如果rúguǒ我們wǒmen仍réng留liú在zài耶路撒冷Yēlùsālěng，我們wǒmen也yě會huì滅亡mièwáng。

5 他Tā說shuō，我們wǒmen雖然suīrán飽受bǎoshòu苦難kǔnàn，卻què已yǐ獲得huòdé一yí塊kuài應許地yìngxǔdì，一yí塊kuài比bǐ其他qítā所有suǒyǒu土地tǔdì都dōu精選jīngxuǎn的de土地tǔdì，一yí塊kuài主Zhǔ神Shén與yǔ我wǒ立約lìyuē，給gěi我wǒ後裔hòuyì繼承jìchéng的de土地tǔdì。是的Shìde，主Zhǔ已yǐ立約lìyuē將jiāng這zhè地dì永遠yǒngyuǎn賜給cìgěi我wǒ和hé我wǒ的de子孫zǐsūn，也yě賜給cìgěi所有suǒyǒu那些nàxiē將jiāng由yóu主Zhǔ的de手shǒu從cóng別bié國guó帶領dàilǐng出來chūlái的de人rén。

6 因此Yīncǐ，我wǒ，李海Lǐhǎi，依照yīzhào那nà在zài我wǒ裡面lǐmiàn的de靈Líng的de指引zhǐyǐn預言yùyán，除非chúfēi由yóu主Zhǔ的de手shǒu引領yǐnlǐng，否則fǒuzé沒有méiyǒu人rén會huì進入jìnrù這zhè地dì。

7 因此Yīncǐ，這zhè地dì已yǐ聖化shènghuà給gěi祂Tā要yào帶領dàilǐng來lái的de人rén。只要Zhǐyào他們tāmen按照ànzhào祂Tā所suǒ賜cì的de誡命jièmìng事奉shìfèng祂Tā，這zhè地dì將jiāng是shì一yí塊kuài屬於shǔyú他們tāmen的de自由zìyóu之zhī地dì；因此yīncǐ，他們tāmen永yǒng不會búhuì被bèi帶入dàirù囚禁qiújìn；若ruò他們tāmen被bèi帶入dàirù囚禁qiújìn，那nà必定bìdìng是shì由於yóuyú罪惡zuì’è的de緣故yuángù；因為yīnwèi若ruò罪惡zuì’è橫行héngxíng，這zhè地dì必bì因yīn他們tāmen而ér受shòu咒詛zhòuzǔ，然而rán’ér對duì義人yìrén，這zhè地dì必bì永遠yǒngyuǎn蒙méng福fú。

8 看Kàn啊a，這zhè地dì暫且zhànqiě不bú為wèi其他qítā民族mínzú所suǒ知zhī，是shì明智míngzhì的de；因為yīnwèi看kàn啊a，不然bùrán，許多xǔduō民族mínzú會huì在zài此地cǐdì繁衍fányǎn，如此rúcǐ一來yìlái，就jiù沒有méiyǒu地方dìfāng可kě作為zuòwéi繼承jìchéng的de土地tǔdì了le。

9 因此Yīncǐ，我wǒ，李海Lǐhǎi，得到dédào一yí個ge應許yìngxǔ，只要zhǐyào主Zhǔ神Shén從cóng耶路撒冷Yēlùsālěng地dì引領yǐnlǐng出來chūlái的de人rén，遵守zūnshǒu祂Tā的de誡命jièmìng，他們tāmen必bì在zài這zhè地面dìmiàn上shàng昌盛chāngshèng，並bìng與yǔ其他qítā民族mínzú隔絕géjué，得以déyǐ擁有yǒngyǒu此地cǐdì。只要Zhǐyào他們tāmen遵守zūnshǒu祂Tā的de誡命jièmìng，他們tāmen必bì在zài這zhè地面dìmiàn上shàng蒙méng福fú，沒有méiyǒu人rén會huì侵擾qīnrǎo他們tāmen，或huò奪去duóqù他們tāmen繼承jìchéng的de土地tǔdì；他們tāmen必bì永遠yǒngyuǎn在zài此cǐ安居ānjū。

10 但是Dànshì看kàn啊a，如果rúguǒ他們tāmen已yǐ從cóng主Zhǔ的de手shǒu中zhōng蒙得了méngdéle這樣zhèyàng偉大wěidà的de祝福zhùfú——蒙得了méngdéle神Shén創造chuàngzào大地dàdì和hé全quán人類rénlèi的de知識zhīshì，通曉tōngxiǎo創chuàng世shì以來yǐlái，主Zhǔ偉大wěidà而ér奇妙qímiào的de事工shìgōng；蒙得méngdé能力nénglì，可以kěyǐ憑píng信心xìnxīn做zuò一切yíqiè事shì；蒙得méngdé從cóng開始kāishǐ以來yǐlái所有suǒyǒu的de誡命jièmìng，並且bìngqiě靠著kàozhe神Shén無限wúxiàn的de良善liángshàn而ér進入jìnrù這zhè寶貴bǎoguì的de應許地yìngxǔdì——之後zhīhòu，卻què在zài不信búxìn中zhōng衰落shuāiluò，看kàn啊a，我wǒ說shuō，如果rúguǒ他們tāmen拒絕jùjué以色列Yǐsèliè聖者Shèngzhě，那nà位wèi真正zhēnzhèng的de彌賽亞Mísàiyǎ，他們tāmen的de救贖主Jiùshúzhǔ和hé他們tāmen的de神Shén的de那nà日rì來到láidào，看kàn啊a，那nà公義者gōngyìzhě的de懲罰chěngfá必bì臨到líndào他們tāmen。

11 是的Shìde，祂Tā必bì引領yǐnlǐng其他qítā民族mínzú來到láidào他們tāmen那裡nàlǐ，祂Tā要yào賜給cìgěi他們tāmen力量lìliàng；祂Tā必bì取走qǔzǒu他們tāmen擁有yǒngyǒu的de土地tǔdì，祂Tā也yě要yào使shǐ他們tāmen被bèi分散fēnsàn和hé擊打jídǎ。

12 是的Shìde，他們tāmen一代yídài接jiē一代yídài都dōu會huì有yǒu流血liúxiě事件shìjiàn和hé大dà懲罰chěngfá；因此yīncǐ，我wǒ兒ér，我wǒ希望xīwàng你們nǐmen記住jìzhù；是的shìde，我wǒ希望xīwàng你們nǐmen會huì聽從tīngcóng我wǒ的de話huà。

13 你們Nǐmen要yào覺醒juéxǐng啊a；從cóng沉睡chénshuì中zhōng覺醒juéxǐng，是的shìde，從cóng地獄dìyù的de睡眠shuìmián中zhōng覺醒juéxǐng，掙脫zhēngtuō捆綁kǔnbǎng你們nǐmen的de可怕kěpà鎖鏈suǒliàn，那nà鎖鏈suǒliàn捆綁kǔnbǎng人類rénlèi兒女érnǚ，將jiāng他們tāmen俘進fújìn悲慘bēicǎn和hé災禍zāihuò的de永恆yǒnghéng深淵shēnyuān中zhōng。

14 覺醒Juéxǐng吧ba！從Cóng塵埃chén’āi中zhōng起來qǐlái，並且bìngqiě聽從tīngcóng發抖著fādǒuzhe的de父親fùqīn的de話huà，不久bùjiǔ你們nǐmen就jiù要yào將jiāng他tā的de軀體qūtǐ葬zàng在zài寒冷hánlěng寂靜jíjìng的de墳墓fénmù裡lǐ，世間shìjiān過客guòkè無人wúrén可kě從cóng那裡nàlǐ回來huílái；再zài過guò幾jǐ天tiān我wǒ就jiù要yào走zǒu那nà世人shìrén必bì走zǒu的de路lù了le。

15 但是Dànshì看kàn啊a，主Zhǔ已yǐ從cóng地獄dìyù中zhōng救贖了jiùshúle我wǒ的de靈魂línghún；我wǒ已yǐ見到jiàndào祂Tā的de榮耀róngyào，我wǒ已yǐ永遠yǒngyuǎn被bèi圍繞wéirào在zài祂Tā愛ài的de臂膀bìbǎng中zhōng了le。

16 我Wǒ切望qièwàng你們nǐmen記住jìzhù遵守zūnshǒu主Zhǔ的de規章guīzhāng和hé法典fǎdiǎn；看kàn啊a，我wǒ的de靈魂línghún一yì開始kāishǐ就jiù為wèi這zhè件jiàn事shì擔憂dānyōu。

17 我Wǒ的de心xīn經常jīngcháng因yīn憂傷yōushāng而ér沉重chénzhòng，因為yīnwèi我wǒ怕pà你們nǐmen心地xīndì頑硬wányìng，主Zhǔ你們nǐmen的de神Shén會huì在zài祂Tā十足shízú的de憤怒fènnù中zhōng降罰jiàngfá你們nǐmen，將jiāng你們nǐmen永遠yǒngyuǎn剪除jiǎnchú和hé毀滅huǐmiè；

18 或者Huòzhě，會huì有yǒu一yì種zhǒng詛罰zǔfá臨到líndào你們nǐmen，延續yánxù許多xǔduō世代shìdài；你們nǐmen會huì遭受zāoshòu戰亂zhànluàn、遭受zāoshòu飢荒jīhuāng和hé憎恨zēnghèn，並bìng受shòu魔鬼móguǐ的de意志yìzhì和hé束縛shùfú所suǒ擺佈bǎibù。

19 我Wǒ兒ér啊a，但願dànyuàn這些zhèxiē事shì不bú至zhì臨到líndào你們nǐmen，但願dànyuàn你們nǐmen能néng成為chéngwéi主Zhǔ所suǒ精選jīngxuǎn又yòu蒙méng主Zhǔ恩惠ēnhuì的de民族mínzú。但是Dànshì看kàn啊a，願yuàn祂Tā的de旨意zhǐyì得dé成chéng；因為yīnwèi祂Tā的de道dào永遠yǒngyuǎn正義zhèngyì。

20 祂Tā說過shuōguò：只要Zhǐyào你們nǐmen遵守zūnshǒu我wǒ的de誡命jièmìng，你們nǐmen必bì在zài這zhè地dì昌盛chāngshèng；但是dànshì你們nǐmen若ruò不bù遵守zūnshǒu我wǒ的de誡命jièmìng，你們nǐmen必bì被bèi剪除jiǎnchú，與yǔ我wǒ隔絕géjué。

21 現在Xiànzài，但願dànyuàn我wǒ的de靈魂línghún能néng因yīn你們nǐmen而ér喜樂xǐlè，我wǒ的de心xīn能néng因yīn你們nǐmen而ér歡喜huānxǐ地de離開líkāi這zhè世界shìjiè，使shǐ我wǒ不至於búzhìyú憂傷yōushāng悲戚bēiqī地de進入jìnrù墳墓fénmù，我wǒ兒ér，從cóng塵埃chén’āi中zhōng起來qǐlái，作zuò個ge大丈夫dàzhàngfū，一心一意yìxīn-yíyì，堅定不移jiāndìng-bùyí，凡事fánshì團結一致tuánjiéyízhì，這樣zhèyàng你們nǐmen才cái不bú致zhì淪入lúnrù囚禁qiújìn中zhōng；

22 這樣Zhèyàng你們nǐmen才cái不bú致zhì受到shòudào嚴厲yánlì的de詛罰zǔfá，也yě不bú致zhì引起yǐnqǐ公正gōngzhèng之zhī神Shén的de不悅búyuè而ér遭zāo毀滅huǐmiè，是的shìde，即jí靈魂línghún和hé身體shēntǐ的de永恆yǒnghéng毀滅huǐmiè。

23 覺醒Juéxǐng吧ba，我wǒ兒ér；穿戴chuāndài正義zhèngyì的de甲冑jiǎzhòu。掙脫Zhēngtuō捆綁kǔnbǎng你們nǐmen的de鎖鏈suǒliàn，自zì迷濛míméng中zhōng出來chūlái，從cóng塵埃chén’āi中zhōng起來qǐlái。

24 不要Búyào再zài反叛fǎnpàn你們nǐmen的de弟弟dìdi，他tā看見kànjiàn的de異象yìxiàng是shì榮耀róngyào的de，並且bìngqiě從cóng我們wǒmen離開líkāi耶路撒冷Yēlùsālěng起qǐ，他tā一直yìzhí遵守zūnshǒu誡命jièmìng；在zài引領yǐnlǐng我們wǒmen進入jìnrù應許地yìngxǔdì一yí事shì上shàng，他tā一直yìzhí是shì神Shén手shǒu中zhōng的de工具gōngjù；要不是yàobúshì他tā，我們wǒmen早已zǎoyǐ餓死èsǐ在zài曠野kuàngyě中zhōng了le；然而rán’ér，你們nǐmen卻què想xiǎng取qǔ他tā的de性命xìngmìng；是的shìde，他tā也yě因yīn你們nǐmen而ér十分shífēn憂傷yōushāng。

25 我Wǒ因yīn你們nǐmen而ér害怕hàipà、戰慄zhànlì不bù已yǐ，怕pà他tā再zài受苦shòukǔ；因為yīnwèi看kàn啊a，你們nǐmen曾céng譴責qiǎnzé他tā，說shuō他tā謀求móuqiú權力quánlì和hé權柄quánbǐng來lái控制kòngzhì你們nǐmen；但dàn我wǒ知道zhīdào他tā未曾wèicéng謀求móuqiú權力quánlì，也yě未曾wèicéng謀求móuqiú權柄quánbǐng來lái控制kòngzhì你們nǐmen，他tā只zhǐ追求zhuīqiú神Shén的de榮耀róngyào和hé你們nǐmen的de永恆yǒnghéng福祉fúzhǐ。

26 你們Nǐmen曾céng因yīn他tā的de直言不諱zhíyánbúhuì而ér抱怨bàoyuàn。你們Nǐmen說shuō他tā太tài嚴厲yánlì，說shuō他tā向xiàng你們nǐmen發怒fānù；但是dànshì看kàn啊a，他tā的de嚴厲yánlì是shì在zài他tā裡面lǐmiàn的de神Shén的de話huà的de力量lìliàng的de嚴厲yánlì；而ér你們nǐmen所謂suǒwèi的de發怒fānù，是shì由於yóuyú神Shén的de真理zhēnlǐ使shǐ他tā無法wúfǎ抑制yìzhì，才cái勇敢yǒnggǎn地de揭露jiēlù你們nǐmen的de罪惡zuì’è。

27 神Shén的de大能dànéng必定bìdìng是shì與yǔ他tā同在tóngzài，甚至shènzhì使shǐ你們nǐmen不得不bùdébù服從fúcóng他tā的de命令mìnglìng。但是Dànshì看kàn啊a，那nà並bìng不bú是shì他tā，而ér是shì在zài他tā裡面lǐmiàn的de主Zhǔ的de靈Líng使shǐ他tā開口kāikǒu說話shuōhuà，他tā無法wúfǎ閉口bìkǒu。

28 現在Xiànzài，我wǒ兒ér拉曼Lāmàn、雷米爾Léimǐ’ěr和hé賽姆Sàimǔ，還有háiyǒu以實瑪利Yǐshímǎlì的de兒子érzǐ，你們nǐmen也yě是shì我wǒ的de兒子érzǐ，看kàn啊a，如果rúguǒ你們nǐmen聽從tīngcóng尼腓Níféi的de聲音shēngyīn，你們nǐmen必bì不bú滅亡mièwáng。如果Rúguǒ你們nǐmen聽從tīngcóng他tā，我wǒ就jiù留給liúgěi你們nǐmen一yí項xiàng祝福zhùfú，是的shìde，就是jiùshì我wǒ最zuì先xiān的de祝福zhùfú。

29 但是Dànshì如果rúguǒ你們nǐmen不bù聽從tīngcóng他tā，我wǒ就jiù收回shōuhuí我wǒ最zuì先xiān的de祝福zhùfú，是的shìde，就是jiùshì我wǒ的de祝福zhùfú，而ér將jiāng這zhè祝福zhùfú加jiā在zài他tā身上shēnshàng。

30 現在Xiànzài，卓倫Zhuólún，我wǒ對duì你nǐ說shuō：看Kàn啊a，你nǐ是shì拉班Lābān的de僕人púrén；不過búguò你nǐ已yǐ被bèi帶出dàichū耶路撒冷Yēlùsālěng地dì，而ér我wǒ知道zhīdào你nǐ永遠yǒngyuǎn是shì我wǒ兒子érzǐ尼腓Níféi忠實zhōngshí的de朋友péngyǒu。

31 因此Yīncǐ，由於yóuyú你nǐ一直yìzhí忠信zhōngxìn，你nǐ的de後裔hòuyì和hé他tā的de後裔hòuyì必bì同tóng蒙méng祝福zhùfú，他們tāmen必bì能néng在zài這zhè地面dìmiàn上shàng長久chángjiǔ昌盛chāngshèng；除非chúfēi他們tāmen犯罪fànzuì，否則fǒuzé永遠yǒngyuǎn都dōu不會búhuì有yǒu任何rènhé事物shìwù能néng危害wéihài或huò擾亂rǎoluàn他們tāmen在zài這zhè地面dìmiàn上shàng的de昌盛chāngshèng。

32 所以Suǒyǐ，如果rúguǒ你們nǐmen遵守zūnshǒu主Zhǔ的de誡命jièmìng，主Zhǔ已yǐ聖化shènghuà這zhè地dì，使shǐ你nǐ的de後裔hòuyì和hé我wǒ兒子érzǐ的de後裔hòuyì得以déyǐ安居ānjū。