傳道召喚
Níféi sānshū sān


第3Dì-sānZhāng

甘大安敦Gāndà’āndūnde首領shǒulǐng基底安海Jīdǐ’ānhǎiyào拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī尼腓Níféirén投降tóuxiángbìng交出jiāochū土地tǔdì——拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī任命rènmìng吉吉度乃Jíjídùnǎiwéi軍隊jūnduìde總隊長zǒngduìzhǎng——尼腓Níféirén聚集jùjí柴雷罕拉Cháiléihǎnlā滿地富Mǎndìfù保衛bǎowèi自己zìjǐYuēZhǔhòu16shíliùniánzhì18shíbānián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde基督Jīdū來臨láilínhòu第十六dì-shíliùniánzhède統治者tǒngzhìzhě拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī收到shōudàofēng來自láizìbāng盜匪dàofěide首領shǒulǐng統治者tǒngzhìzhědexìn這些zhèxiē便biànshìxìnshàngsuǒxiědehuà

2 Zhèzuì尊貴zūnguìde統治者tǒngzhìzhě拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīkànaxiězhèfēngxìngěiduì人民rénmín維護wéihù你們nǐmen認為rènwéishì你們nǐmende權利quánlì自由zìyóushísuǒ表現biǎoxiànde堅定jiāndìngzhì崇高chónggāode讚揚zànyáng是的shìde你們nǐmen護衛hùwèi你們nǐmende自由zìyóu你們nǐmende財產cáichǎn你們nǐmen所謂suǒwèide國家guójiāshí確實quèshí十分shífēn堅定jiāndìngjiù好像hǎoxiàngyǒuShéndeshǒuzài支持zhīchí你們nǐmen

3 Zuì尊貴zūnguìde拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī覺得juédehěn遺憾yíhàn你們nǐmen竟然jìngrán如此rúcǐ愚蠢yúchǔn自負zìfù以為yǐwéinéng抵擋dǐdǎng手下shǒuxià眾多zhòngduōde勇士yǒngshì他們tāmen此時cǐshízhèng披掛pīguà整齊zhěngqí迫不及待pòbùjídàideděngzhè命令mìnglìng——下去xiàqù攻擊gōngjí尼腓Níféirén消滅xiāomiè他們tāmen

4 zài戰場zhànchǎng試過shìguò他們tāmen知道zhīdào他們tāmen不屈bùqūde精神jīngshén知道zhīdào他們tāmenyīn你們nǐmen多方duōfāng錯待cuòdài他們tāmenér懷恨huáihèn所以suǒyǐ如果rúguǒ他們tāmen下來xiàlái攻擊gōngjí你們nǐmen必定bìdìng徹底chèdǐ毀滅huǐmiè你們nǐmen

5 因此Yīncǐwèi你們nǐmende福祉fúzhǐ著想zháoxiǎng寫了xiělezhèfēngxìn親手qīnshǒu封好fēnghǎoshì由於yóuyú你們nǐmenzài自以為是zìyǐwéishìdeshìshàngsuǒ表現biǎoxiànde堅定jiāndìng以及yǐjí你們nǐmenzài戰場zhànchǎngshàngsuǒ表現biǎoxiànde高尚gāoshàng精神jīngshén

6 因此Yīncǐxiěxìngěi希望xīwàngxiàngde人民rénmín投降tóuxiáng交出jiāochū你們nǐmende城市chéngshì你們nǐmende土地tǔdì你們nǐmende財產cáichǎn這樣zhèyàngzǒngràng他們tāmenyòngjiàn對付duìfù你們nǐmenhǎoràng毀滅huǐmiè臨到líndào你們nǐmenhǎo

7 換句話說Huànjùhuàshuōxiàng我們wǒmen投降tóuxiáng我們wǒmen聯合liánhé了解liǎojiě我們wǒmende祕密mìmì工作gōngzuò成為chéngwéi我們wǒmende弟兄dìxiōngxiàng我們wǒmen一樣yíyàng——shì我們wǒmende奴隸núlìérshì我們wǒmende弟兄dìxiōng我們wǒmen一切yíqiè財物cáiwùde合夥人héhuǒrén

8 Kànaxiàng發誓fāshì如果rúguǒ你們nǐmen這樣zhèyàngzuòjiù一定yídìngbèi消滅xiāomièdàn如果rúguǒ你們nǐmen這樣zhèyàngzuòxiàng發誓fāshìxiàgeyuè一定yídìng命令mìnglìngde軍隊jūnduì下去xiàqù攻擊gōngjí你們nǐmen他們tāmenjué不會búhuì停住tíngzhù他們tāmendeshǒu絕不juébù留情liúqíngquèyào殺戮shālù你們nǐmenyòngjiàn擊打jídǎ你們nǐmen直到zhídào你們nǐmen滅絕mièjué為止wéizhǐ

9 Kànashì基底安海Jīdǐ’ānhǎishì甘大安敦Gāndà’āndūn祕密mìmì團體tuántǐde統治者tǒngzhìzhě知道zhīdàozhè團體tuántǐ工作gōngzuòdōushìhǎode這些zhèxiē由來已久yóuláiyǐjiǔ如今rújīn傳給了chuángěile我們wǒmen

10 拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīxiězhèfēngxìngěi希望xīwàngzài流血liúxiěde情況qíngkuàngxià交出jiāochū你們nǐmende土地tǔdì你們nǐmende財產cáichǎn使shǐderén恢復huīfù他們tāmende權利quánlì政權zhèngquán他們tāmenyīn你們nǐmen剝奪bōduó他們tāmen政權zhèngquánde惡行èxíngér叛離pànlí你們nǐmen除非chúfēi你們nǐmen這麼zhèmezuò否則fǒuzéjiùyàowèi他們tāmensuǒshòude錯待cuòdàixiàng你們nǐmen報復bàofùshì基底安海Jīdǐ’ānhǎi

11 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī收到shōudàozhèfēngxìn非常fēicháng驚訝jīngyà因為yīnwèi基底安海Jīdǐ’ānhǎi竟敢jìnggǎn要求yāoqiú佔領zhànlǐng尼腓Níféirénde土地tǔdìbìng威脅wēixié人民rénmínháishuōyàowèi那些nàxiēshòu錯待cuòdàiderén報復bàofù其實qíshí他們tāmenbìng沒有méiyǒushòu錯待cuòdài只有zhǐyǒu自己zìjǐ錯待cuòdài自己zìjǐ投奔tóubēn邪惡xié’è可憎kězēngde盜匪dàofěi

12 現在Xiànzàikànazhèwèi統治者tǒngzhìzhě拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīshìge正義zhèngyìderénwèi盜匪dàofěide要求yāoqiú威脅wēixiésuǒ驚嚇jīngxià因此yīncǐ理會lǐhuì盜匪dàofěide統治者tǒngzhìzhě基底安海Jīdǐ’ānhǎidexìnquè命令mìnglìng人民rénmín呼求hūqiúZhǔzài盜匪dàofěi下來xiàlái攻擊gōngjíshí賜給cìgěi他們tāmen抵禦dǐyùde力量lìliàng

13 是的Shìde通告tōnggào全體quántǐ人民rénmín除了chúle他們tāmende土地tǔdìwàijiāng他們tāmende婦女fùnǚ小孩xiǎohái他們tāmende牲口shēngkǒu以及yǐjí他們tāmen所有suǒyǒude財物cáiwù集合jíhézài一起yìqǐ

14 pàirénzài他們tāmen四周sìzhōu構築gòuzhú特別tèbié堅固jiāngùde防禦fángyù工事gōngshìyòujiào尼腓Níféirén拉曼Lāmànrénde部隊bùduìhuò所有suǒyǒubèi算在suànzài尼腓Níféirénzhīzhōngde拉曼Lāmànrénde部隊bùduì駐紮zhùzházài四周sìzhōu不分bùfēn晝夜zhòuyè擔任dānrèn警衛jǐngwèi守望shǒuwàngbìng防禦fángyù盜匪dàofěi

15 是的Shìdeduì他們tāmenshuōXiàngZhǔ活著huózhe一樣yíyàng除非chúfēi你們nǐmen悔改huǐgǎi一切yíqiè罪惡zuì’èxiàngZhǔ呼求hūqiú否則fǒuzé你們nǐmen無法wúfǎcóng那些nàxiē甘大安敦Gāndà’āndūn盜匪dàofěishǒuzhōngbèi解救jiějiù出來chūlái

16 拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīdehuà預言yùyán如此rúcǐ偉大wěidà奇妙qímiào使shǐ恐懼kǒngjù臨到líndào全體quántǐ人民rénmín他們tāmen竭力jiélì按照ànzhào拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīdehuàzuò

17 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsī任命了rènmìngleduōwèi總隊長zǒngduìzhǎng帶領dàilǐng尼腓Níféi全軍quánjūn以便yǐbiànzài盜匪dàofěi曠野kuàngyě下來xiàlái攻擊gōngjíshí指揮zhǐhuī他們tāmen

18 為首Wéishǒude總隊長zǒngduìzhǎng尼腓Níféi全軍quánjūnde統帥tǒngshuài任命rènmìngle名叫míngjiào吉吉度乃Jíjídùnǎi

19 尼腓Níféirényǒuge習慣xíguàn除了chúle他們tāmen邪惡xié’ède時代shídài以外yǐwài),就是jiùshìyào任命rènmìng具有jùyǒu啟示qǐshìzhīlíng預言yùyánzhīlíngderéndāng他們tāmende總隊長zǒngduìzhǎng所以suǒyǐzhèwèi吉吉度乃Jíjídùnǎishì他們tāmen偉大wěidàde先知Xiānzhī首席shǒuxí法官fǎguānshì

20 人民Rénmínduì吉吉度乃JíjídùnǎishuōQǐngxiàngZhǔ祈禱qídǎoràng我們wǒmen上山shàngshānbìng進入jìnrù曠野kuàngyě我們wǒmenhǎo攻擊gōngjí盜匪dàofěizài他們tāmende土地tǔdìshàng消滅xiāomiè他們tāmen

21 但是Dànshì吉吉度乃Jíjídùnǎiduì他們tāmenshuōZhǔ禁止jìnzhǐ這樣zhèyàngzuò因為yīnwèi如果rúguǒ我們wǒmen上去shàngqù攻擊gōngjí他們tāmenZhǔhuì我們wǒmenjiāozài他們tāmenshǒuzhōng所以suǒyǐ我們wǒmenyàozài我們wǒmen土地tǔdìde中心zhōngxīn地帶dìdàizuò準備zhǔnbèi我們wǒmenyàojiāng所有suǒyǒude部隊bùduì集合jíhézài一起yìqǐdàn我們wǒmen不要búyào攻擊gōngjí他們tāmenzhǐděng他們tāmenlái攻擊gōngjí我們wǒmen因此yīncǐjiùxiàngZhǔ活著huózhe一樣yíyàng如果rúguǒ我們wǒmen這樣zhèyàngzuòjiāng他們tāmenjiāozài我們wǒmenshǒuzhōng

22 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde第十七dì-shíqīniánzàiniánkuài結束jiéshùshí拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīde公告gōnggào傳遍chuánbiàn整個zhěngge地面dìmiàn他們tāmen帶著dàizhe他們tāmende馬匹mǎpī他們tāmende車輛chēliàng他們tāmende家畜jiāchù他們tāmende牲口shēngkǒu他們tāmende穀物gǔwù以及yǐjí他們tāmen所有suǒyǒude東西dōngxī成千上萬chéngqiānshàngwànde向前xiàngqiánzǒuzhí走到zǒudào他們tāmenyào集合jíhézài一起yìqǐ抗敵kàngdí自衛zìwèide指定zhǐdìng地點dìdiǎn

23 指定Zhǐdìngde地方dìfāngshì柴雷罕拉Cháiléihǎnlā以及yǐjí柴雷罕拉Cháiléihǎnlā滿地富Mǎndìfùzhījiānkuài是的shìdezhí延伸yánshēndào滿地富Mǎndìfù荒蕪Huāngwúzhījiāndetiáo界線jièxiànshàng

24 成千上萬Chéngqiānshàngwànbèi稱作chēngzuò尼腓Níféirénderénzàizhè地方dìfāng聚集jùjí因為Yīnwèi北部běibù地方dìfāngyǒu可怕kěpàde詛罰zǔfá所以suǒyǐ拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsījiào他們tāmen聚集jùjízài南部nánbù地方dìfāng

25 他們Tāmen鞏固gǒnggù自己zìjǐ防禦fángyù敵人dírén他們tāmen住在zhùzàige地方dìfāng成為chéngwéi一體yìtǐ他們tāmen畏懼wèijù拉康以阿斯Lākāngyǐ’āsīsuǒshuōdehuà於是yúshì悔改了huǐgǎile所有suǒyǒudezuìbìng祈求qíqiúZhǔ他們tāmendeShénzài敵人dírén下來xiàlái他們tāmen作戰zuòzhànshí拯救zhěngjiù他們tāmen

26 他們Tāmenyīn敵人dírénér極為jíwéi憂傷yōushāng吉吉度乃Jíjídùnǎijiào他們tāmen製造zhìzào各種gèzhǒng作戰zuòzhàn武器wǔqì並且bìngqiěyào他們tāmen按照ànzhào指示zhǐshìde方法fāngfǎ藉著jièzhe甲冑jiǎzhòu各種gèzhǒng盾牌dùnpáiér強大qiángdà