1 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，根據gēnjù我們wǒmen的de紀錄jìlù，我們wǒmen知道zhīdào我們wǒmen的de紀錄jìlù是shì真實zhēnshí的de，因為yīnwèi看kàn啊a，負責fùzé記錄jìlù的de是shì位wèi正義zhèngyì的de人rén——他tā確實quèshí奉fèng耶穌Yēsū的de名míng行了xíngle許多xǔduō奇蹟qíjī；人rén的de罪惡zuì’è若ruò未wèi完全wánquán潔淨jiéjìng，就jiù無法wúfǎ奉fèng耶穌Yēsū的de名míng行xíng奇蹟qíjī——

2 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，這個zhège人rén若ruò沒有méiyǒu算suàn錯cuò時間shíjiān，第三十三dì-sānshísān年nián已yǐ過去guòqù了le；

3 人民Rénmín開始kāishǐ殷切yīnqiè期盼qípàn拉曼Lāmàn先知Xiānzhī撒母耳Sàmǔ’ěr預言yùyán的de徵兆zhēngzhào，是的shìde，期盼qípàn三sān天tiān的de黑暗hēi’àn籠罩lǒngzhào這zhè地面dìmiàn的de時間shíjiān到來dàolái。

4 雖然Suīrán已yǐ出現chūxiàn那麼nàme多duō徵兆zhēngzhào，人民rénmín中zhōng仍réng起了qǐle莫大mòdà的de懷疑huáiyí與yǔ爭論zhēnglùn。

5 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，第三十四dì-sānshísì年nián的de第一dì-yī個ge月yuè，在zài那nà個ge月yuè的de第四dì-sì日rì，發生了fāshēngle當地dāngdì前所未有qiánsuǒwèiyǒu的de暴風雨bàofēngyǔ。

6 又Yòu有yǒu大dà而ér可怕kěpà的de風暴fēngbào；有yǒu可怕kěpà的de雷鳴léimíng，將jiāng整個zhěngge大地dàdì震動zhèndòng得dé像xiàng要yào裂開lièkāi一樣yíyàng。

7 有Yǒu極jí強烈qiángliè的de閃電shǎndiàn，是shì當地dāngdì前所未有qiánsuǒwèiyǒu的de。

8 柴雷罕拉Cháiléihǎnlā城chéng著zháo了le火huǒ。

9 摩羅乃Móluónǎi城chéng沉入chénrù海底hǎidǐ，其中qízhōng的de居民jūmín都dōu被bèi淹死yānsǐ。

10 泥土Nítǔ被bèi捲起juǎnqǐ，落luò在zài摩羅乃哈Móluónǎihā城chéng上shàng，該gāi城chéng所在suǒzài之zhī處chù變成biànchéng一yí座zuò大dà山shān。

11 南部Nánbù地方dìfāng發生了fāshēngle大dà而ér可怕kěpà的de毀滅huǐmiè。

12 但是Dànshì看kàn啊a，北部běibù地方dìfāng發生fāshēng更gèng大dà更gèng可怕kěpà的de毀滅huǐmiè；因為yīnwèi看kàn啊a，由於yóuyú那nà風暴fēngbào和hé旋風xuànfēng，那nà雷鳴léimíng和hé閃電shǎndiàn以及yǐjí整個zhěngge大地dàdì劇烈jùliè的de震動zhèndòng，整個zhěngge地面dìmiàn都dōu改變gǎibiàn了le；

13 公路Gōnglù崩裂bēngliè，平píng路lù毀損huǐsǔn，很hěn多duō平地píngdì變得biàndé崎嶇qíqū不bù平píng。

14 很Hěn多duō著名zhùmíng的de大dà城市chéngshì沉陷chénxiàn了le，很hěn多duō被bèi燒毀shāohuǐ，很hěn多duō震動zhèndòng到dào其中qízhōng的de建築物jiànzhúwù倒塌dǎotā在zài地dì，其中qízhōng的de居民jūmín被bèi壓死yāsǐ，剩下shèngxià一yí片piàn廢墟fèixū。

15 有Yǒu些xiē城市chéngshì雖然suīrán倖存xìngcún，但dàn損失sǔnshī極為jíwéi慘重cǎnzhòng，城chéng裡lǐ許多xǔduō人rén都dōu遇難yùnàn了le。

16 有Yǒu些xiē人rén被bèi旋風xuànfēng捲走juǎnzǒu了le，沒有méiyǒu人rén知道zhīdào他們tāmen去了qùle哪裡nǎlǐ，只zhǐ知道zhīdào他們tāmen被bèi捲走juǎnzǒu了le。

17 由於Yóuyú風暴fēngbào、雷鳴léimíng、閃電shǎndiàn和hé地震dìzhèn，整個zhěngge地面dìmiàn就jiù這樣zhèyàng變了biànle樣yàng。

18 看Kàn啊a，岩石yánshí裂成lièchéng兩liǎng半bàn；遍地biàndì碎石suìshí，整個zhěngge地面dìmiàn上shàng都dōu可kě見到jiàndào裂成lièchéng碎片suìpiàn、有yǒu裂縫lièfèng、有yǒu缺口quēkǒu的de石塊shíkuài。

19 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，雷鳴léimíng、閃電shǎndiàn、暴風雨bàofēngyǔ、風暴fēngbào和hé地震dìzhèn停止tíngzhǐ後hòu——因為yīnwèi看kàn啊a，這zhè一切yíqiè延續了yánxùle大約dàyuē三sān個ge時辰shíchén；有yǒu人rén說shuō更gèng久jiǔ；不過búguò，這些zhèxiē猛烈měngliè而ér可怕kěpà的de情況qíngkuàng約yuē在zài三sān個ge時辰shíchén內nèi結束jiéshù——然後ránhòu看kàn啊a，黑暗hēi’àn籠罩著lǒngzhàozhe地面dìmiàn。

20 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，濃厚nónghòu的de黑暗hēi’àn籠罩lǒngzhào整個zhěngge地面dìmiàn，其中qízhōng沒有méiyǒu倒下dǎoxià的de居民jūmín可以kěyǐ感覺gǎnjué到dào黑暗hēi’àn的de霧氣wùqì；

21 因為Yīnwèi黑暗hēi’àn，無法wúfǎ有yǒu光guāng，蠟燭làzhú或huò火把huǒbǎ都dōu無法wúfǎ有yǒu光guāng，即使jíshǐ是shì最zuì乾燥gānzào的de好hǎo木柴mùchái，也yě點diǎn不起bùqǐ火huǒ來lái，所以suǒyǐ根本gēnběn無法wúfǎ有yǒu任何rènhé的de光guāng；

22 看Kàn不bú到dào任何rènhé的de光guāng；看kàn不bú到dào火huǒ，也yě看kàn不bú到dào微光wéiguāng，看kàn不bú到dào太陽tàiyáng，也yě看kàn不bú到dào月亮yuèliàng、星星xīngxīng，因為yīnwèi地面dìmiàn上shàng的de黑hēi霧wù是shì那麼nàme濃厚nónghòu。

23 事情Shìqíng是shì這樣zhèyàng的de，一連yìlián三sān天tiān都dōu看kàn不bú見jiàn光guāng；人民rénmín處在chǔzài深切shēnqiè的de悲慟bēitòng、哀號āiháo與yǔ哭泣kūqì之zhī中zhōng；是的shìde，人民rénmín因yīn那nà黑暗hēi’àn和hé他們tāmen遭遇zāoyù的de大dà毀滅huǐmiè，痛苦tòngkǔ呻吟shēnyín。

24 有Yǒu人rén聽到tīngdào某地mǒudì有yǒu人rén哭著kūzhe說shuō：唉Ài，我們wǒmen若ruò在zài這zhè大dà而ér可怕kěpà的de日子rìzi來臨láilín前qián悔改huǐgǎi就jiù好hǎo了le，這樣zhèyàng我們wǒmen的de弟兄dìxiōng就jiù能néng得dé免miǎn一yì死sǐ，也yě不會búhuì被bèi燒死shāosǐ在zài柴雷罕拉Cháiléihǎnlā大dà城chéng裡lǐ。

25 也Yě有yǒu人rén聽到tīngdào另lìng一yí個ge地方dìfāng有yǒu人rén哀號著āiháozhe說shuō：唉Ài，我們wǒmen若ruò在zài這zhè大dà而ér可怕kěpà的de日子rìzi來臨láilín前qián悔改huǐgǎi就jiù好hǎo了le；我們wǒmen若ruò不bù殺害shāhài先知Xiānzhī、不bú用yòng石頭shítóu擲打zhídǎ他們tāmen、不bù把bǎ他們tāmen趕gǎn出去chūqù就jiù好hǎo了le；這樣zhèyàng我們wǒmen的de母親mǔqīn、我們wǒmen美麗měilì的de女兒nǚ’ér及jí我們wǒmen的de子孫zǐsūn都dōu能néng得dé免miǎn一yì死sǐ，也yě不會búhuì被bèi埋mái在zài摩羅乃哈Móluónǎihā大dà城chéng裡lǐ。人民Rénmín的de哀號āiháo，是shì這麼zhème痛苦tòngkǔ而ér淒慘qīcǎn。