2022
Niu Skul, Niu Fren
Julae/Ogis 2022


Niu Skul, Niu Fren

?Olsem wanem nao Ada i save gat ol fren taem hem i no save toktok Jaenis?

Pikja
Mom hugging young girl wearing backpack

“Mi mi fraet,” Ada i talem. Hem i fas dei blong hem long skul long Taewan. Be hem i no toktok Jaenis olsem ol narafala studen. ?Olsem wanem nao hem i save gat ol fren? ?Hu nao bae i pleiplei wetem hem long brek taem?

Mama i givim wan bigfala hag long Ada. “Hem i oraet blong filim fraet.”

Ada i mekem fes blong hem i nogud. “Mi no save olsem wanem blong gat ol fren long ples ia.”

Mama i givim hem wan moa bigfala hag. “Sapos yu filim se yu fraet, maet yu save tingting long wan Praemeri singsing. ?Bae hemia i save help?”

Ada i sakem hed blong hem blong agri. Afta, hem i wokbaot wetem mama i go long klas rum blong hem. Tija blong hem i stap wet long hem. “!Ni hao!” tija i talem. Ada i traem blong smael. Hem i no save se toktok ia i minim wanem.

Ada i talem tata long mama blong hem. Afta, hem i faenem wan tebol mo sidaon.

Hem i lukluk ol narafala pikinini. Sam long olgeta oli stap toktok long wanwan long olgeta. Ol narafala pikinini oli sidaon kwaet olsem Ada. Ada i fraet. Hem i filim olsem ol bi oli stap mekem noes long bel blong hem.

Afta, Ada i luk wan gel i stap krae. Ada i wantem blong helpem hem. ?Be olsem wanem nao Ada i save help taem hem i no save toktok Jaenis? ?Olsem wanem sapos gel ia i no wantem help blong hem?

Be afta, Ada i mekem wanem mama i talem. Hem i tingbaot ol toktok blong fevret Praemeri singsing blong hem: “Lavlavem man olsem Jisas i lavem yu.” Ada i save se Tabu Spirit i stap askem hem blong help.

Pikja
girl comforting other child who is crying

Ada i sidaon narasaed long gel ia. Hem i putum han blong hem raon long hem. Afta i rabem bak blong hem olsem Mama i mekem long Ada taem hem i harem nogud. !Gel ia i stop blong krae! Hem i haggem bak Ada.

Ada i poenem hemwan. “Ada.”

Gel ia i poenem hemwan. “Mei,” hem i talem.

Ada i smael. Hem i sidaon wetem Mei long ful dei ia. Nomata se tufala i no toktok semmak lanwis, tufala i gat gud taem tugeta. Tufala i kakae lanj tugeta. Tufala i pleplei tugeta long brek taem. !Mo Mei i helpem Ada blong lanem ol niu toktok long Jaenis!

Pikja
two girls jumping rope together

Hem i no save wet blong talem long Mama abaot niu fren blong hem. Hem i save se sapos i folem Jisas, bae hem i no save fraet long eni samting.

Ol pikja droing i kam long Shawna J. C. Tenney

Printim