2023
Doce pegatinas sonrientes
Febrero de 2023


Doce pegatinas sonrientes

¿Podrá Antonio cumplir con la invitación?

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

“Tengo una invitación para ustedes”, dijo la maestra de la Primaria de Antonio. “Una manera de ser semejante a Jesús es ayudar a los demás. Así que esta semana, traten de ayudar a tantas personas como puedan”.

Dio a cada uno una hoja de papel y doce pegatinas con caritas sonrientes. “Cada vez que ayuden a alguien, pongan una carita sonriente en el papel y traigan la hoja a clase la próxima semana”.

Antonio tenía muchas ganas de cumplir con la invitación, pero era más difícil de lo que parecía. Llegó el jueves y aún no tenía ninguna pegatina en su papel. “Padre Celestial, por favor, ayúdame a encontrar a alguien a quien ayudar”, oró él.

A la mañana siguiente, Antonio le habló a su mamá sobre la invitación. “¡No sé a quién ayudar!”, le dijo.

En ese momento, el hermanito de Antonio comenzó a llorar. “Puedo cuidar de Zach mientras haces el desayuno”, dijo Antonio.

Hizo algunas caritas graciosas y, al poco tiempo, Zach sonreía y reía.

“Si eso no se merece una carita sonriente”, dijo mamá, “¡ninguna otra cosa se lo merece!”.

Después del desayuno, Antonio lavó los platos y sacó una araña de la habitación de su hermana. ¡Dos caritas sonrientes más!

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

Después de la escuela, Antonio ayudó a papá a bañar a Radar, el perro, afuera de la casa. Cuando terminaron, Radar se sacudió el agua del pelaje. Antonio y su papá rieron.

Luego Antonio vio al Sr. Wakefield al otro lado de la calle quitando malas hierbas. “¿Puedo ayudarlo, papá? Parece que siente mucho calor y está cansado”.

“Es una idea excelente”, dijo papá. Cuando quitaron la última mala hierba, el Sr. Wakefield tenía una gran sonrisa.

1. First spot illustration is of the figure, Antonio, entertaining his little brother Zach. Antonio is probably 7-9 years old and Zach is perhaps 1 year old. 2. Second spot illustration is of Antonio catching a spider. His sister is in the background looking scared. 3. Third spot illustration is of Antonio with his next door neighbor, Mr Wakefield. They are weeding a garden. Mr Wakefield is older. and he might be wiping the sweat off his brow.

Para el sábado, Antonio ya tenía once caritas sonrientes en la hoja. ¡Solo necesitaba una más para cumplir con la invitación! Mamá dijo que iban a visitar al tío abuelo Francisco, que vivía en una residencia de ancianos. ¡Aquello le dio a Antonio una idea! Sacó los crayones e hizo muchos dibujos.

Cuando llegaron allí, Antonio le entregó a su tío un dibujo de una puesta de sol. El tío Francisco sonrió a Antonio. Entonces Antonio entregó el resto de los dibujos a otras personas que vivían allí. ¡Aquello produjo muchas sonrisas de felicidad!

De camino a casa, mamá dijo: “Podemos detenernos en la tienda para comprar más pegatinas con caritas sonrientes, si lo deseas”.

“No lo hice para obtener más pegatinas”, dijo Antonio. “Me gusta hacer felices a las personas”.

“¡Y eso hace felices al Padre Celestial y a Jesús!”, dijo papá.

“Parece que tú también estás feliz”, dijo mamá. Antonio sonreía tanto que le dolían las mejillas.

Friend Magazine, 2023-02 Feb

Ilustraciones por Conner Gillette