Nu ses vi igen

Thomas S. Monson

President of the Church

Det er min bøn, at vi må være fyldt med Herrens Ånd, mens vi lytter til taler i dag og i morgen og lærer det, som Herren ønsker, at vi skal vide.

Det er godt, brødre og søstre, at byde jer velkommen til oktoberkonferencen 2011 i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.

Denne konference markerer, at det er 48 år – tænk sig 48 år – siden, at jeg blev kaldet til De Tolv Apostles Kvorum af præsident David O. McKay. Det var i oktober 1963. Det virker helt utroligt, at så mange år er kommet og gået siden den dag.

Når vi har travlt, synes tiden at gå alt for hurtigt, og de sidste seks måneder har ikke været en undtagelse for mig. Et af højdepunkterne i den periode var min mulighed for at genindvie templet i Atlanta i Georgia den 1. maj. Jeg blev ledsaget af ældste og søster M. Russell Ballard, ældste og søster Walter F. González og ældste og søster William R. Walker.

Under kulturfestivalen med titlen »Sydlys«, som blev afholdt aftenen før genindvielsen, optrådte 2.700 unge mænd og unge piger fra hele tempeldistriktet. Det var et af de bedste programmer, jeg har set, og publikum rejste sig flere gange for at give stående bifald.

Den følgende dag blev templet genindviet i to sessioner, hvor Herrens Ånd var med os i rigt mål.

Sidst i august indviede præsident Henry B. Eyring templet i San Salvador i El Salvador. Han blev ledsaget af søster Eyring og af ældste og søster D. Todd Christofferson, ældste og søster William R. Walker og søster Silvia H. Allred fra Hjælpeforeningens hovedpræsidentskab og hendes mand Jeffry. Præsident Eyring rapporterede, at det var en meget åndelig begivenhed.

Præsident Dieter F. Uchtdorf og søster Uchtdorf vil sidst på året sammen med andre generalautoriteter rejse til Quetzaltenango i Guatemala, hvor han skal indvie vores tempel der.

Bygningen af templer fortsætter uforstyrret, brødre og søstre. Det er i dag mit privilegium at bekendtgøre flere nye templer.

Lad mig først nævne, at ingen bygning, som Kirken bygger, er vigtigere end et tempel. Templer er steder, hvor forhold bliver beseglet, så de kan vare gennem evighederne. Vi er taknemlige for alle de mange templer verden over og for den velsignelse, som de er for vore medlemmer.

Sidste på året i 2010 blev tabernaklet i Provo i Utah County alvorligt beskadiget af en forfærdelig brand. Af denne vidunderlige bygning, som generationer af sidste dages hellige har elsket højt, stod kun ydermurene tilbage. Vi har efter omhyggelige undersøgelser besluttet at genopbygge det og fuldstændig restaurere det ydre, og anvende det som det andet tempel i Provo. Det nuværende tempel i Provo er et af de mest travle i Kirken, og et andet tempel i byen kan betjene det stigende antal trofaste kirkemedlemmer i Provo og omkringliggende byer, som besøger templet.

Det glæder mig også at bekendtgøre nye templer følgende steder: Barranquilla i Colombia, Durban i Sydafrika, Kinshasa i Den Demokratiske Republik Congo og Star Valley i Wyoming. Det går desuden fremad med vore planer for et tempel, der skal bygges i Paris.

Flere detaljer om disse templer oplyses senere, når grunde og andre nødvendige tilladelser er indhentet.

Jeg har ved tidligere konferencer nævnt de fremskridt, vi gør for at placere templer nærmere vore medlemmer. Selv om templer er let tilgængelige for mange medlemmer af Kirken, så er der stadig områder i verden, hvor templer ligger så langt fra vore medlemmer, at de ikke har råd til rejse dertil. De er således ude af stand til at få del i de hellige og evige velsignelser, som templer tilbyder. For at hjælpe dermed har vi det, der hedder Kirkens hjælpefond for tempelbesøgende. Denne fond sørger for ét besøg til templet for personer, som ellers ikke ville være i stand til at besøge templet, og som alligevel længes desperat efter denne mulighed. Enhver, der måtte ønske at bidrage til denne fond, kan ganske enkelt skrive oplysningen på den almindelige bidragsseddel, som de giver til biskoppen hver måned.

Nuvel, brødre og søstre, det er min bøn, at vi må være fyldt med Herrens Ånd, mens vi lytter til taler i dag og i morgen og lærer det, som Herren ønsker, at vi skal vide. Dette beder jeg om i Jesu Kristi navn. Amen.