教会歴史
1918年のインフルエンザパンデミック


「1918年のインフルエンザパンデミック」 教会歴史のテーマ

「1918年のインフルエンザパンデミック」 教会歴史のテーマ

1918年のインフルエンザパンデミック

1918年から1920年にかけて,およそ500万人の人々(世界の人口の約3分の1)がインフルエンザに感染しました。1伝染しているものがウィルスであると特定されておらず,ウィルスに対抗するワクチンや,バクテリアにより併発する感染症を治療する抗生物質もなく,隔離や消毒がきちんと行われなかったため,世界中の死者数は50万人を超えたと考えられます。総死者数という点で,この疫病は世界の歴史上最悪のパンデミックでした。2他の市民と同様,末日聖徒もこの世界的パンデミックの破壊的な影響に対処するうえで苦労し,混乱,犠牲,および悲劇を経験しました。

第一次世界大戦中,一部の国では検閲法により,保健省の役人や新聞の多くが危機の規模を実際より小さく伝え,ときにはあいまいに伝えることもありました。戦争で中立の立場をとっていたスペインにおいて,検閲を受けなかった新聞が,この病気が国中に急速に蔓延していることを伝えました。そのため,多くの人がウィルスがスペインから来たものであると憶測しました。報告書は共通して,このパンデミックを「スペインかぜ」と呼んだため,21世紀になってもこの間違った呼び名が残っています。3戦争がこの病気の蔓延を悪化させ,3つの波で広がったため,パンデミックの発生源がさらに複雑になりました。4研究者たちは最初にどこでウィルスが蔓延したかについて合意に至ってはいませんが,記録された最初の発生地は合衆国でした。1918年3月に,カンザス州フォート・ライリーの野営地で100名以上の兵士が病気にかかり,1週間も経たないうちに,病気にかかった兵士数は5倍になりました。感染したものの症状のなかった兵士たちが,第一次世界大戦の任務遂行の際,ヨーロッパにウィルスを持ち込んだのです。5

ジョセフ・F・スミスの肖像画

ユタ州の教会本部の近くで最初にインフルエンザが発生したのは,1918年10月と記録されています。3週間も経たないうちに,ユタ州での患者数は2,300人に達し,117名が死亡しました。6扶助協会は病院と調整し,感染者の出た家において看護師,家政婦,料理人,洗濯をする人,その他のお手伝いをする人として支援する女性たちを募りました。校区によっては,90%の子供たちがインフルエンザにかかりました。教会のジョセフ・F・スミス大管長は,1918年11月に肺炎のため亡くなりました。隔離に関する標準に従い,大管長の葬儀は公開では行われませんでした。7大管長会は州の衛生規制を遵守し,すべての神殿,集会所およびソルトレーク・タバナクルを閉鎖しました。そして,地元の指導者に教会のすべての活動と行事を中止するように勧告しました。8大管長会は,末日聖徒たちが互いに離れた距離を保ち,病気のさらなる蔓延を防ぐことができるよう,1919年4月の総大会を延期しました。総大会が6月に開催された際,教会の大管長であったヒーバー・J・グラント大管長は,世界中で1,054名の聖徒がインフルエンザのために死亡したことを発表しました。9

このパンデミックにより,世界中の末日聖徒の社会は大きな被害を受けました。サモアのサウニアツ村では,1918年11月にインフルエンザが蔓延した際,感染を免れたのは12歳のトム・ファネネと一人の年配の男性だけでした。400人の村人が病気で床に伏したので,トムは村のすべての鶏を殺してスープを作り,ヤシの木に登ってココナッツを取り,家々に食べ物と飲料水を配りました。トムとその年配の男性は亡くなった人を敷物で包み,その人の自宅の裏の岩地に埋葬しました。10

ニュージーランドにおいては,ジェームズ・ランバート伝道部会長が,オークランドの公共施設が閉鎖されている状況と医療崩壊が起きたことについて日記に記しています。111918年12月,パンデミックが収束し始めたころ,客船「マクラ」が12名の末日聖徒を含む200名以上の乗客を乗せてオークランド港に入港しました。太平洋を航海中,幾人かの乗客がインフルエンザとはしかにかかりました。地元の政府役人は,海外から入港した蒸気船からの「オークランド市民への再感染」を防ぐために隔離を命じ,「マクラ」の乗客の下船を禁止しました。メレ・ワンガ,アピカラ・ポマレ,イザヤ・ワンガ,シドニー・クリスティー,ケイト・クリスティーおよび7人の子供たちは,下船まで1週間以上船の中で待機しました。12

パンデミックの第二波が収束し始めたころ,第一次世界大戦は終わりました。ユタ州の多くの市民が,終戦を祝ってパレードや祭典を行いました。それが感染率を高めることになりました。13教会の指導者は,聖餐用のカップを共用のカップから小さな個別用カップに切り替えたり,聖餐を準備する際のその他の衛生手順の推奨を行ったりするなど,病気の蔓延を阻止するための追加の措置を講じました。14学校や教会の閉鎖,大人数の集まりの禁止,マスク着用の義務化,隔離および消毒対策などの公衆衛生措置を組み合わせて行うことにより,パンデミックの蔓延は鈍化しました。151919年の春と夏には感染数は低下し,1920年には,インフルエンザは,現在世界中で毎年経験しているような季節的に流行する疾病となりました。16

関連テーマ:World War I「ジョセフ・F・スミス」

  1. 科学者たちは後に,このインフルエンザは「新型H1N1インフルエンザA型ウィルス」によるものであると断定しました。See Jeffery K. Taubenberger, Ann H. Reid, Amy E. Krafft, Karen E. Bijwaard, and Thomas G. Fanning, “Initial Genetic Characterization of the 1918 ‘Spanish’ Influenza Virus,” Science, vol. 275, no. 5307 (1997), 1793–96; see also Douglas Jordan with Terrence Tumpey and Barbara Jester, “The Deadliest Flu: The Complete Story of the Discovery and Reconstruction of the 1918 Pandemic Virus,” Centers for Disease Control and Prevention, Dec. 17, 2019, cdc.gov/flu/pandemic-resources.

  2. Centers for Disease Control and Prevention, “History of 1918 Flu Pandemic,” Mar. 21, 2018, cdc.gov/flu/pandemic-resources; Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline,” Mar. 20, 2018, cdc.gov/flu/pandemic-resources; World Health Organization, Avian Influenza: Assessing the Pandemic Threat (2005), 25.当時のデータ収集は原住民社会を含めなかったことが多かったため,このパンデミックによる世界中の死者数は100万人程度まで達していた可能性が高いです。See Niall P. A. S. Johnson and Juergen Mueller, “Updating the Accounts: Global Mortality of the 1918–1920 ‘Spanish’ Influenza Pandemic,” Bulletin of the History of Medicine, vol. 76, no. 1 (2002), 105–15.

  3. John M. Barry, The Great Influenza: The Epic Story of the Deadliest Plague in History (New York: Viking, 2004), 393–94.

  4. Jeffery K. Taubenberger and David M. Morens, “1918 Influenza: The Mother of All Pandemics,” Emerging Infectious Diseases, vol. 12, no. 1 (2006), 15–22.

  5. Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline,” cdc.gov/flu/pandemic-resources.

  6. Leonard J. Arrington, “The Influenza Epidemic of 1918–19 in Utah,” Utah Historical Quarterly, vol. 58, no. 2 (1990), 167–69.

  7. ジョセフ・F・スミスが死亡する前の報告によれば,スミス大管長は,抗生物質が発明される前の時代に高齢者によく見られた慢性的な感染症を患っていたようです。ジョセフ・F・スミスの死亡証明書には,主な死亡原因として気管支肺炎が記載されており,スミス大管長を治療した医師は,衰弱は以前から患っている病気が原因であり,インフルエンザによるものではないと判断したことを示しています。See “Four Score Years Have Passed Over Head of Venerable Church President,” Deseret Evening News, Nov. 13, 1918, 1; Joseph Fielding Smith, Death Certificate, Utah State Department of Health, Office of Vital Records and Statistics, Death Certificates Series 81448, https://archives.utah.gov/indexes/data/81448/2229752/2229752_0000939.jpg; “President Joseph F. Smith, Venerable Church Leader, Summoned by Death Following Illness of Several Months,” Deseret Evening News, Nov. 19, 1918, 1.

  8. Passing Events,” Improvement Era, vol. 22, no. 1 (1918), 89.

  9. Conference Report, June 1918, 74.

  10. Kenneth W. Baldridge, “Sauniatu, Western Samoa: A Special Purpose Village, 1904–34,” Journal of the Polynesian Society, vol. 87, no. 3 (1978), 165–92.

  11. James N. Lambert, Journals, 1916–1919, Nov. 4, 6, and 18, 1918, Church History Library, Salt Lake City.

  12. The Makura,” Dominion, vol. 12, no. 58 (1918), 5; Lambert, Journals, Dec. 8, 1918; Florence H. Jensen, Journal, 1917 December–1918 December, Nov. 18–19, 1918, Church History Library, Salt Lake City.

  13. Arrington, 170–71, 181.

  14. Justin R. Bray, “The Lord’s Supper during the Progressive Era, 1890–1930,” Journal of Mormon History, vol. 38, no. 4 (2012), 103–4.

  15. Martin C. J. Bootsma and Neil M. Ferguson, “The Effect of Public Health Measures on the 1918 Influena Pandemic in U.S. Cities,” Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 104, no. 18 (2007), 7588–93.

  16. Arrington, 182; Centers for Disease Control and Prevention, “1918 Pandemic Influenza Historic Timeline.”