Overvinn Avhengighet

En veiledning til å overvinne og helbrede avhengighet

Utarbeidet av
LDS Family Services

Utgitt av
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige

Kirkens familiekontors rehabiliteringsprogram for å overvinne avhengighet har tilpasset det opprinnelige 12-trinnsprogrammet til Anonyme Alkoholikere slik at de passer innenfor rammen av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges læresetninger, prinsipper og trosoppfatninger. De opprinnelige tolv trinnene er oppført nedenfor, og de tolv trinnene vi bruker i dette programmet står på side iv.

De tolv trinnene er gjengitt og tilpasset med tillatelse fra Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (Anonyme Alkoholikere). Dette betyr imidlertid ikke at Anonyme Alkoholikere har vurdert eller godkjent innholdet i denne publikasjonen, eller at de nødvendigvis er enige i synspunktene som fremsettes her. AA er et program som kun er rettet mot å overvinne alkoholisme. Bruk av de tolv trinnene i sammenheng med programmer og aktiviteter etter mønster av AA, men som er rettet mot andre problemer, eller i enhver annen sammenheng utenfor AA, antyder ikke noe annet. Dessuten, selv om AA er et åndelig program, er det ikke et religiøst program. AA samarbeider derfor ikke med, og er heller ikke tilsluttet, noen spesifikk sekt eller trosretning.

Anonyme Alkoholikeres tolv trinn

1. Vi innrømmet at vi var maktesløse overfor alkohol, og at vi ikke lenger kunne mestre vårt liv.

2. Vi fikk tro på at en Makt større enn oss selv kunne bringe oss tilbake til fornuft.

3. Vi bestemte oss for å overlate vår vilje og vårt liv til Guds omsorg, slik vi selv oppfattet Ham.

4. Vi foretok en fryktløs og grundig moralsk selvransakelse.

5. Vi innrømmet, ærlig og utilslørt, våre feil for Gud, for oss selv og et annet menneske.

6. Vi var helt ut innstilt på å la Gud fjerne alle disse defektene i vår karakter.

7. Vi ba Ham ydmykt fjerne vår utilstrekkelighet.

8. Vi satte opp en liste over alle dem vi hadde gjort vondt, og ble villige til å gjøre alt sammen godt igjen.

9. Vi gjorde opp med disse menneskene, når det var mulig å gjøre det uten å skade dem eller andre.

10. Vi fortsatte med selvransakelse, og når vi hadde feilet, innrømmet vi det straks.

11. Vi søkte gjennom bønn og meditasjon å styrke vår bevisste kontakt med Gud, slik vi selv oppfattet ham, og ba bare om å få vite hans vilje med oss og om å få styrke til å utføre den.

12. Når vi hadde en åndelig oppvåkning som følge av disse trinn, prøvde vi å bringe budskapet videre til alkoholikere og praktisere prinsippene i all vår gjerning.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

© 2005 Intellectual Reserve, Inc.
Ettertrykk forbudt
Printed in Germany

Engelsk original godkjent: 6/02
Godkjent for oversettelse: 6/02
Oversettelse av Addiction Recovery Program - A Guide to Addiction Recovery and Healing

Norwegian