“Слова, які слід знати,” Оповідання з книги Учення і Завіти (2002), 238–42
“Слова, які слід знати,” Оповідання з книги Учення і Завіти, 238–42
Слова, які слід знати
- Алкоголь
-
Пиво і вино містять aлкоголь. Пити алкоголь – це не добре.
- Ангел
-
Ангел – це помічник Бога. Ангел Мороній розмовляв з Джозефом Смітом.
- Апостол
-
Апостол – це провідник Церкви Ісуса Христа. Ісус сказав Джозефу Сміту, що він хоче, щоб було 12 апостолів.
- Арештували
-
Солдати арештували Джозефа Сміта. Солдати схопили Джозефа Сміта і кинули його у в’язницю.
- Будинок
-
Храм – це великий будинок.
- Вибирати, обирати
-
Бог дозволяє нам вибирати між добром і злом. Ми обираємо керівників. Бог обрав Бригама Янга керувати святими.
- Вибір
-
Отець Небесний дозволяє нам робити вибір. Отець Небесний дозволяє нам вирішувати, що робити.
- Видіння
-
Видіння – це те, що Бог дозволяє нам бачити. Джозеф Сміт побачив у видінні Отця Небесного та Ісуса Христа.
- Виконувати
-
Виконувати означає робити те, що нам наказують. Ми повинні виконувати Божі заповіді.
- Вирішили
-
Емма та Джозеф гадали чи вирушити до Пенсільванії, чи залишитися в Нью-Йорку. Вони вирішили їхати до Пенсільванії.
- Відлучати від Церкви
-
Члени Церкви, які грішать, можуть бути відлучені від Церкви. Вони не можуть бути членами Церкви.
- Віра
-
Мати віру означає знати, що є істина. Ми маємо віру в Ісуса Христа. Ми віримо в нього і слухаємося його.
- Вірити
-
Вірити означає думати, що щось є істинним. Багато людей вірять в Євангелію Ісуса Христа.
- Вічно
-
Вічно означає назавжди. Ми зможемо вічно жити з Отцем Небесним, якщо ми виконуватимемо його заповіді.
- Воли
-
Воли – це тварини.
- Ворог
-
Ворог – це людина, яка ненавидить іншу людину. Вороги Джозефа Сміта намагалися вбити його.
- Воскрес
-
Ісус Христос воскрес. Він був мертвий. Він знову живий. Всі люди воскреснуть після смерті.
- Врятувати
-
Ісус помер, щоб врятувати нас. Ісус помер, щоб ми змогли повернутися до Отця Небесного і жити з ним.
- Врятуватися
-
Врятуватися означає втекти від когось або чогось. Чоловіки спробували втекти з в’язниці. Джозеф Сміт врятувався від натовпу.
- Вступили
-
Люди вступили до Церкви. Люди христилися і стали членами Церкви.
- В’язниця
-
В’язниця – це місце, де тримають людей, і звідки вони не можуть звільнитися. В’язниця – це тюрма.
- Гора
-
Піонери піднялися у фургоні на гору.
- Горн
-
Горн – це різновид сурми.
- Гребля
-
Святі збудували на ріці греблю. Гребля утримує воду.
- Губернатор
-
Губернатор – це керівник штату.
- Дари
-
Дари – це речі, які даються людям. Святий Дух дає дари праведним людям.
- Десятина
-
Десятина – це гроші, які ми віддаємо Богу.
- Диякони
-
Хлопчики можуть стати дияконами, коли їм сповнюється дванадцять років. Диякони можуть розносити причастя.
- Ділитися
-
Ділитися означає віддавати частину того, що ми маємо.
- Друкар
-
Друкар – це людина, яка друкує книги.
- Дух
-
Дух не має тіла з плоті і крові.
- Душити
-
Люди душили Джозефа Сміта.
- Ендаумент
-
Ендаумент – це особливе обіцяння, або дар від Бога.
- Євангелія
-
Євангелія – це те, чого вчить нас Ісус. Святі вірять в Євангелію Ісуса Христа.
- Єпископ
-
Єпископ – один з керівників у Церкві. Єпископ є керівником приходу.
- Завіт
-
Завіт – це обіцяння. Ми обіцяємо Богу, що ми щось зробимо. Ми складаємо завіт з Богом.
- Заповіді
-
Праведні люди виконують Божі заповіді. Праведні люди роблять те, що наказує їм Бог.
- Зарив у землю
-
Мороній зарив золоті пластини в землю. Він поклав пластини в яму в землі. Він накрив їх зверху землею.
- Заробити
-
Заробити означає отримати щось за роботу. Чоловіки працювали на фермера. Вони заробили гроші.
- Захищати
-
Чоловіки мали рушниці, щоб захищати людей. Чоловіки мали рушниці, щоб оберігати людей. Господь захистив Джозефа Сміта. Господь врятував Джозефа Сміта.
- Збудували
-
Піонери збудували дерев’яні будинки.
- Звинуватили
-
Люди звинуватили Джозефа Сміта у труднощах. Люди сказали, що Джозеф Сміт допустив труднощі.
- Зібратися
-
Зібратися означає зійтися до купи в одному місці. Джозеф Сміт наказав святим зібратися в Міссурі.
- Злі духи
-
Злі духи – це погані духи. Злі духи слухаються Сатани.
- Зло
-
Зло – це щось дуже погане. Сатана – це злий дух.
- Знищити
-
Знищити означає знести будівлю, поламати, спалити або вбити. Натовпи нечестивців знищили храм.
- Зцілювати
-
Зцілювати означає робити хворих здоровими. Ньюел Уітні благословив Джозефа Сміта. Джозеф Сміт зцілився.
- Істина
-
Ісус вчить людей істині. Ісус вчить людей тому, що є правильним.
- Каятися
-
Якщо ми робимо щось погане, то нам слід покаятися. Якщо ми робимо щось погане, то нам слід відчути сором і більше того не робити.
- Керувати
-
Керувати людьми означає показувати або говорити їм, що робити. Пророк керує Церквою.
- Командуч
-
Командуч – це командир. Командуч Аллен був командиром солдатів.
- Конференція
-
Конференція – це великі збори. Багато членів Церкви відвідують конференції.
- Красти
-
Красти означає брати те, що не твоє. Натовпи нечестивців вкрали у святих худобу. Натовпи забрали худобу.
- Лаялись
-
Охоронці у в’язниці лаялись. Охоронці у в’язниці говорили погані слова.
- Лаятися
-
Лаятися означає говорити погані слова.
- Мисливці
-
Мисливці – це люди, які ловлять звірів. Вони продають хутро звірів.
- Місіонер
-
Місіонер – це людина, яка їде з місією.
- Місія
-
Апостол вирушив з місією. Апостол пішов до людей вчити Євангелії Ісуса Христа.
- Міст
-
Піонери перейшли ріку по мосту.
- Мова
-
Слова, якими ми пишемо або розмовляємо з іншими людьми, називаються мовою.
- Молитви
-
Піонери прочитали молитви і пішли спати. Піонери помолилися і пішли спати.
- Молитися
-
Молитися означає розмовляти з Отцем Небесним. Джозеф Сміт молився Отцю Небесному. Джозеф Сміт розмовляв з Отцем Небесним.
- Надруковані
-
Слова в цій книзі надруковані на папері.
- Напав
-
Натовп нечестивців напав на святих. Нечестивці почали битися із святими.
- Нечестиві
-
Чоловік діяв нечестиво. Чоловік робив щось погане.
- Одружилися
-
Джозеф та Емма одружилися. Джозеф став чоловіком Емми. Емма стала дружиною Джозефа.
- Океан
-
Океан – це багато води, оточеної сушею.
- Отрута
-
Отрута – це речовина, що вбиває людей, якщо вони з’їдять або вип’ють її. Натовп нечестивців спробував примусити Джозефа Сміта випити отруту.
- Охоронці
-
Охоронці стежили за в’язнями, щоб вони не могли втекти.
- Патріарх
-
Патріарх дає особливі благословення людям. Батько Джозефа Сміта був патріархом.
- Перейшли
-
Піонери перейшли ріку. Піонери дісталися до другого берега ріки.
- Переклав
-
Джозеф Сміт переклав Книгу Мормона. Джозеф Сміт написав Книгу Мормона мовою, яку ми знаємо.
- Перепелиці
-
Перепелиці – це птахи.
- Писання
-
Писання – це книги, які розповідають нам про Бога. Біблія, Книга Мормона, Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина – це Писання Церкви.
- Поділив
-
Керівник поділив землю. Керівник дав кожній сім’ї частину землі.
- Позичати
-
Коли ми позичаємо якусь річ, ми питаємо чи можемо нею користуватися.
- Позичив
-
Чоловік позичив коня у свого друга. Чоловік запитав у свого друга, чи він може користуватися його конем.
- Поклонятися
-
Поклонятися означає любити і слухатися. Сатана хотів, щоб Мойсей поклонявся йому. Сатана хотів, щоб Мойсей любив і слухався його.
- Полонили
-
Солдати полонили Джозефа Сміта. Солдати схопили Джозефа Сміта і не відпускали його.
- Посвятити
-
Коли ми щось посвячуємо, ми благословляємо це для Божої роботи. Святі посвятили храм.
- Посвячений
-
Бути посвяченим означає отримати священство. Джозеф Сміт посвятив чоловіка. Джозеф Сміт дарував чоловіку священство.
- Поститися
-
Поститися означає обходитися без їжі і води. Люди постилися три дні. Люди нічого не їли і не пили три дні.
- Праведний
-
Праведні люди роблять правильні вчинки. Вони виконують Божі заповіді.
- Предки
-
Наші предки – це люди нашої сім’ї, які жили до нас.
- Президентство
-
Президент з радниками належить до Президентства Церкви.
- Президент
-
Президент – це провідник. Президент Церкви – провідник.
- Причастя
-
Ми беремо причастя, щоб пам’ятати Ісуса. Ми беремо хліб і воду, щоб пам’ятати Ісуса.
- Провідник
-
Пророк – це провідник Церкви.
- Проповідував
-
Джозеф Сміт проповідував людям. Джозеф Сміт розмовляв з людьми і говорив їм про Євангелію.
- Пророк
-
Пророк розповідає людям, що хоче Бог, щоб вони знали. Джозеф Сміт був пророком.
- Прощати
-
Прощати означає забувати про чиїсь погані вчинки. Господь простить нас, якщо нам буде соромно за погані вчинки, які ми зробили, і які ми більше ніколи не. будемо робити.
- Радники
-
Радники – це люди, які допомагають керівникові. Пророк Церкви має радників.
- Рана
-
Рана – це місце на тілі, яке ушкоджене або порізане.
- Розп’яли
-
Ісуса розп’яли. Ісуса вбили. Його прибили цвяхами до хреста і залишили там до тих пір, поки він не помер.
- Свідки
-
Свідки бачили золоті пластини. Вони сказали, що золоті пластини дійсно існували.
- Свідчення
-
Свідчення – це почуття, що Євангелія є істина. Чоловік мав свідчення, що Євангелія істинна.
- Святий
-
Святий – це член Церкви Ісуса Христа.
- Священики
-
Священики мають священство. Священики – це чоловіки, які допомагають у Церкві.
- Священний
-
Храм – це священний будинок. Храм належить Богу.
- Священство
-
Священство – сила Бога.
- Смола
-
Смола – це клейка чорна речовина.
- Солдати
-
Солдати воюють в армії.
- Спокушати
-
Сатана намагався спокусити нас. Сатана намагався примусити нас робити погані вчинки.
- Старійшини
-
Старійшини – це чоловіки, які мають священство.
- Сотворив
-
Ісус Христос сотворив землю. Ісус Христос зробив землю.
- Страждати
-
Ми страждаємо, коли нашим тілам боляче. Джозеф Сміт та його друзі страждали у в’язниці.
- Субота
-
Субота – це день, коли ми ходимо до Церкви. Нам не слід працювати в Суботу. Неділя – це суботній день.
- Труднощі, лихо
-
Щось погане, що трапляється з нами,– це труднощі або лихо. Святі в Наву мали багато труднощів.
- Тюрма
-
Чоловіків кинули у тюрму. Чоловіків замкнули так, що вони не могли втекти.
- Тютюн
-
Деякі люди палять або жують тютюн. Тютюн шкодить нам.
- Усиновили
-
Джозеф та Емма Сміт усиновили близнюків. Джозеф та Емма прийняли близнюків у свою сім’ю.
- Учень
-
Учень – це людина, яка йде за Ісусом і намагається бути подібною до нього.
- Хвалилися
-
Охоронці в’язниці хвалилися тим, що наробили. Вони раділи з того.
- Хліб
-
Піонери посіяли хліб. Піонери посіяли кукурудзу, пшеницю та інші культури.
- Храм
-
Храм – це Божий дім.
- Христильна купіль
-
У церквах і храмах є христильні купелі. Людей христять у христильній купелі.
- Христити
-
Коли ми вступаємо до Церкви, нас христять. Нас занурюють у воду і одразу виймають з води.
- Царство
-
Небесне царство – це місце, де живе Бог.
- Чесний
-
Чесні люди не говорять неправди. Чесні люди не беруть того, що їм не належить.
- Члени Церкви
-
Люди були членами Церкви. Люди христилися і стали належати до Церкви.
- Чудовий, гарний
-
Нам подобається дивитися на щось чудове, гарне. Сад гарний. Храм чудовий.
- Шлюб
-
Взяти шлюб означає одружитися.