Історії з Писань
Слова, які слід знати


“Слова, які слід знати,” Оповідання з книги Учення і Завіти (2002), 238–42

“Слова, які слід знати,” Оповідання з книги Учення і Завіти, 238–42

Слова, які слід знати

АлкогольПиво і вино містять aлкоголь. Пити алкоголь – це не добре.

АнгелАнгел – це помічник Бога. Ангел Мороній розмовляв з Джозефом Смітом.

angel

АпостолАпостол – це провідник Церкви Ісуса Христа. Ісус сказав Джозефу Сміту, що він хоче, щоб було 12 апостолів.

АрештувалиСолдати арештували Джозефа Сміта. Солдати схопили Джозефа Сміта і кинули його у в’язницю.

БудинокХрам – це великий будинок.

Вибирати, обиратиБог дозволяє нам вибирати між добром і злом. Ми обираємо керівників. Бог обрав Бригама Янга керувати святими.

ВибірОтець Небесний дозволяє нам робити вибір. Отець Небесний дозволяє нам вирішувати, що робити.

ВидінняВидіння – це те, що Бог дозволяє нам бачити. Джозеф Сміт побачив у видінні Отця Небесного та Ісуса Христа.

ВиконуватиВиконувати означає робити те, що нам наказують. Ми повинні виконувати Божі заповіді.

ВирішилиЕмма та Джозеф гадали чи вирушити до Пенсільванії, чи залишитися в Нью-Йорку. Вони вирішили їхати до Пенсільванії.

Відлучати від ЦерквиЧлени Церкви, які грішать, можуть бути відлучені від Церкви. Вони не можуть бути членами Церкви.

ВіраМати віру означає знати, що є істина. Ми маємо віру в Ісуса Христа. Ми віримо в нього і слухаємося його.

ВіритиВірити означає думати, що щось є істинним. Багато людей вірять в Євангелію Ісуса Христа.

ВічноВічно означає назавжди. Ми зможемо вічно жити з Отцем Небесним, якщо ми виконуватимемо його заповіді.

ВолиВоли – це тварини.

oxen

ВорогВорог – це людина, яка ненавидить іншу людину. Вороги Джозефа Сміта намагалися вбити його.

ВоскресІсус Христос воскрес. Він був мертвий. Він знову живий. Всі люди воскреснуть після смерті.

ВрятуватиІсус помер, щоб врятувати нас. Ісус помер, щоб ми змогли повернутися до Отця Небесного і жити з ним.

ВрятуватисяВрятуватися означає втекти від когось або чогось. Чоловіки спробували втекти з в’язниці. Джозеф Сміт врятувався від натовпу.

ВступилиЛюди вступили до Церкви. Люди христилися і стали членами Церкви.

В’язницяВ’язниця – це місце, де тримають людей, і звідки вони не можуть звільнитися. В’язниця – це тюрма.

ГораПіонери піднялися у фургоні на гору.

ГорнГорн – це різновид сурми.

bugle

ГребляСвяті збудували на ріці греблю. Гребля утримує воду.

dam

ГубернаторГубернатор – це керівник штату.

ДариДари – це речі, які даються людям. Святий Дух дає дари праведним людям.

ДесятинаДесятина – це гроші, які ми віддаємо Богу.

ДиякониХлопчики можуть стати дияконами, коли їм сповнюється дванадцять років. Диякони можуть розносити причастя.

ДілитисяДілитися означає віддавати частину того, що ми маємо.

ДрукарДрукар – це людина, яка друкує книги.

ДухДух не має тіла з плоті і крові.

ДушитиЛюди душили Джозефа Сміта.

ЕндаументЕндаумент – це особливе обіцяння, або дар від Бога.

ЄвангеліяЄвангелія – це те, чого вчить нас Ісус. Святі вірять в Євангелію Ісуса Христа.

ЄпископЄпископ – один з керівників у Церкві. Єпископ є керівником приходу.

ЗавітЗавіт – це обіцяння. Ми обіцяємо Богу, що ми щось зробимо. Ми складаємо завіт з Богом.

ЗаповідіПраведні люди виконують Божі заповіді. Праведні люди роблять те, що наказує їм Бог.

Зарив у землюМороній зарив золоті пластини в землю. Він поклав пластини в яму в землі. Він накрив їх зверху землею.

ЗаробитиЗаробити означає отримати щось за роботу. Чоловіки працювали на фермера. Вони заробили гроші.

ЗахищатиЧоловіки мали рушниці, щоб захищати людей. Чоловіки мали рушниці, щоб оберігати людей. Господь захистив Джозефа Сміта. Господь врятував Джозефа Сміта.

ЗбудувалиПіонери збудували дерев’яні будинки.

ЗвинуватилиЛюди звинуватили Джозефа Сміта у труднощах. Люди сказали, що Джозеф Сміт допустив труднощі.

ЗібратисяЗібратися означає зійтися до купи в одному місці. Джозеф Сміт наказав святим зібратися в Міссурі.

Злі духиЗлі духи – це погані духи. Злі духи слухаються Сатани.

ЗлоЗло – це щось дуже погане. Сатана – це злий дух.

ЗнищитиЗнищити означає знести будівлю, поламати, спалити або вбити. Натовпи нечестивців знищили храм.

ЗцілюватиЗцілювати означає робити хворих здоровими. Ньюел Уітні благословив Джозефа Сміта. Джозеф Сміт зцілився.

ІстинаІсус вчить людей істині. Ісус вчить людей тому, що є правильним.

КаятисяЯкщо ми робимо щось погане, то нам слід покаятися. Якщо ми робимо щось погане, то нам слід відчути сором і більше того не робити.

КеруватиКерувати людьми означає показувати або говорити їм, що робити. Пророк керує Церквою.

КомандучКомандуч – це командир. Командуч Аллен був командиром солдатів.

КонференціяКонференція – це великі збори. Багато членів Церкви відвідують конференції.

КрастиКрасти означає брати те, що не твоє. Натовпи нечестивців вкрали у святих худобу. Натовпи забрали худобу.

ЛаялисьОхоронці у в’язниці лаялись. Охоронці у в’язниці говорили погані слова.

ЛаятисяЛаятися означає говорити погані слова.

МисливціМисливці – це люди, які ловлять звірів. Вони продають хутро звірів.

МісіонерМісіонер – це людина, яка їде з місією.

МісіяАпостол вирушив з місією. Апостол пішов до людей вчити Євангелії Ісуса Христа.

МістПіонери перейшли ріку по мосту.

МоваСлова, якими ми пишемо або розмовляємо з іншими людьми, називаються мовою.

МолитвиПіонери прочитали молитви і пішли спати. Піонери помолилися і пішли спати.

МолитисяМолитися означає розмовляти з Отцем Небесним. Джозеф Сміт молився Отцю Небесному. Джозеф Сміт розмовляв з Отцем Небесним.

НадрукованіСлова в цій книзі надруковані на папері.

НапавНатовп нечестивців напав на святих. Нечестивці почали битися із святими.

НечестивіЧоловік діяв нечестиво. Чоловік робив щось погане.

ОдружилисяДжозеф та Емма одружилися. Джозеф став чоловіком Емми. Емма стала дружиною Джозефа.

ОкеанОкеан – це багато води, оточеної сушею.

ОтрутаОтрута – це речовина, що вбиває людей, якщо вони з’їдять або вип’ють її. Натовп нечестивців спробував примусити Джозефа Сміта випити отруту.

ОхоронціОхоронці стежили за в’язнями, щоб вони не могли втекти.

ПатріархПатріарх дає особливі благословення людям. Батько Джозефа Сміта був патріархом.

ПерейшлиПіонери перейшли ріку. Піонери дісталися до другого берега ріки.

ПереклавДжозеф Сміт переклав Книгу Мормона. Джозеф Сміт написав Книгу Мормона мовою, яку ми знаємо.

ПерепелиціПерепелиці – це птахи.

quail

ПисанняПисання – це книги, які розповідають нам про Бога. Біблія, Книга Мормона, Учення і Завіти та Дорогоцінна Перлина – це Писання Церкви.

ПоділивКерівник поділив землю. Керівник дав кожній сім’ї частину землі.

ПозичатиКоли ми позичаємо якусь річ, ми питаємо чи можемо нею користуватися.

ПозичивЧоловік позичив коня у свого друга. Чоловік запитав у свого друга, чи він може користуватися його конем.

ПоклонятисяПоклонятися означає любити і слухатися. Сатана хотів, щоб Мойсей поклонявся йому. Сатана хотів, щоб Мойсей любив і слухався його.

ПолонилиСолдати полонили Джозефа Сміта. Солдати схопили Джозефа Сміта і не відпускали його.

ПосвятитиКоли ми щось посвячуємо, ми благословляємо це для Божої роботи. Святі посвятили храм.

ПосвяченийБути посвяченим означає отримати священство. Джозеф Сміт посвятив чоловіка. Джозеф Сміт дарував чоловіку священство.

ПоститисяПоститися означає обходитися без їжі і води. Люди постилися три дні. Люди нічого не їли і не пили три дні.

ПраведнийПраведні люди роблять правильні вчинки. Вони виконують Божі заповіді.

ПредкиНаші предки – це люди нашої сім’ї, які жили до нас.

ПрезидентствоПрезидент з радниками належить до Президентства Церкви.

ПрезидентПрезидент – це провідник. Президент Церкви – провідник.

ПричастяМи беремо причастя, щоб пам’ятати Ісуса. Ми беремо хліб і воду, щоб пам’ятати Ісуса.

sacrament tray

ПровідникПророк – це провідник Церкви.

ПроповідувавДжозеф Сміт проповідував людям. Джозеф Сміт розмовляв з людьми і говорив їм про Євангелію.

ПророкПророк розповідає людям, що хоче Бог, щоб вони знали. Джозеф Сміт був пророком.

ПрощатиПрощати означає забувати про чиїсь погані вчинки. Господь простить нас, якщо нам буде соромно за погані вчинки, які ми зробили, і які ми більше ніколи не. будемо робити.

РадникиРадники – це люди, які допомагають керівникові. Пророк Церкви має радників.

РанаРана – це місце на тілі, яке ушкоджене або порізане.

Розп’ялиІсуса розп’яли. Ісуса вбили. Його прибили цвяхами до хреста і залишили там до тих пір, поки він не помер.

Jesus was crucified

СвідкиСвідки бачили золоті пластини. Вони сказали, що золоті пластини дійсно існували.

СвідченняСвідчення – це почуття, що Євангелія є істина. Чоловік мав свідчення, що Євангелія істинна.

СвятийСвятий – це член Церкви Ісуса Христа.

СвященикиСвященики мають священство. Священики – це чоловіки, які допомагають у Церкві.

СвященнийХрам – це священний будинок. Храм належить Богу.

СвященствоСвященство – сила Бога.

СмолаСмола – це клейка чорна речовина.

СолдатиСолдати воюють в армії.

СпокушатиСатана намагався спокусити нас. Сатана намагався примусити нас робити погані вчинки.

СтарійшиниСтарійшини – це чоловіки, які мають священство.

СотворивІсус Христос сотворив землю. Ісус Христос зробив землю.

СтраждатиМи страждаємо, коли нашим тілам боляче. Джозеф Сміт та його друзі страждали у в’язниці.

СуботаСубота – це день, коли ми ходимо до Церкви. Нам не слід працювати в Суботу. Неділя – це суботній день.

Труднощі, лихоЩось погане, що трапляється з нами,– це труднощі або лихо. Святі в Наву мали багато труднощів.

ТюрмаЧоловіків кинули у тюрму. Чоловіків замкнули так, що вони не могли втекти.

jail

ТютюнДеякі люди палять або жують тютюн. Тютюн шкодить нам.

УсиновилиДжозеф та Емма Сміт усиновили близнюків. Джозеф та Емма прийняли близнюків у свою сім’ю.

УченьУчень – це людина, яка йде за Ісусом і намагається бути подібною до нього.

ХвалилисяОхоронці в’язниці хвалилися тим, що наробили. Вони раділи з того.

ХлібПіонери посіяли хліб. Піонери посіяли кукурудзу, пшеницю та інші культури.

ХрамХрам – це Божий дім.

Христильна купільУ церквах і храмах є христильні купелі. Людей христять у христильній купелі.

ХриститиКоли ми вступаємо до Церкви, нас христять. Нас занурюють у воду і одразу виймають з води.

ЦарствоНебесне царство – це місце, де живе Бог.

ЧеснийЧесні люди не говорять неправди. Чесні люди не беруть того, що їм не належить.

Члени ЦерквиЛюди були членами Церкви. Люди христилися і стали належати до Церкви.

Чудовий, гарнийНам подобається дивитися на щось чудове, гарне. Сад гарний. Храм чудовий.

ШлюбВзяти шлюб означає одружитися.