Історії з Писань
Розділ 4: Мартін Гарріс і загублені сторінки: 1824–1828 рр.


“Розділ 4: Мартін Гарріс і загублені сторінки: 1824–1828 рр.,” Оповідання з книги Учення і Завіти (2002), 17–21

“Розділ 4,” Оповідання з книги Учення і Завіти, 17–21

Розділ 4

Мартін Гарріс і загублені сторінки

(1824–1828 рр.)

Joseph walking

Сім’я Джозефа Сміта була бідною. їм потрібні були гроші. Джозеф хотів допомогти сім’ї, а тому вирушив до штату Пенсільванія на заробітки. Він жив у домі чоловіка, якого звали пан Гейл.

Joseph marrying Emma

У пана Гейла була дочка Емма. Джозеф познайомився з Еммою. Вони покохали один одного і одружилися. Вони стали жити в сім’ї Джозефа. Джозеф допомагав батькові працювати на фермі.

people on street

Багато людей знали, що у Джозефа були золоті пластини. Вони намагалися вкрасти їх. Вони завдавали Джозефу шкоду, зводили наклепи на Джозефа та його сім’ю.

У Джозефа та Емми було стільки неприємностей, що вони вирішили виїхати. Вони хотіли повернутися до Пенсільванії, щоб жити поруч з сім’єю Емми. Але у Джозефа та Емми не було для цього достатньо грошей.

Joseph Smith – History 1:61

Joseph and Emma meeting Martin Harris

Чоловік, якого звали Мартін Гарріс жив недалеко від Джозефа Сміта. Він мав велику ферму. У нього було багато грошей. Мартін Гарріс добре ставився до Джозефа та Емми. Він дав їм гроші, щоб допомогти виїхати. Джозеф та Емма вирушили до Пенсільванії.

Joseph translating

Джозеф почав перекладати написи на золотих пластинах. Джозеф не знав, що вони означають. Бог допоміг йому. Джозеф користувався Урімом і Туммімом, щоб зрозуміти написи. Тепер ми можемо читати те, що він переклав. Це – Книга Мормона.

Martin Harris transcribing

Мартін Гарріс приїхав до Пенсільванії. Він допомагав Джозефу перекладати. Джозеф читав слова з золотих пластин, а Мартін записував їх на папері. Джозеф з Мартіном переклали 116 сторінок Книги Мормона.

Martin Harris asking for manuscript

Мартін Гарріс хотів забрати ті сторінки з собою додому. Він хотів, щоб його сім’я побачила їх. Джозеф спитав Господа, чи може Мартін забрати сторінки додому. Господь відповів – ні. Джозеф запитав знову. І знову Господь відповів – ні.

Joseph and Martin Harris

Але Мартін все-таки хотів забрати сторінки додому. Джозеф знову запитав. На цей раз Господь відповів, що Мартін може забрати сторінки додому. Господь сказав, що Мартін може показати їх своїй сім’ї. Але йому не слід показувати їх іншим людям.

Martin Harris with pages

Мартін пообіцяв слухатися Господа. Він забрав сторінки додому і показав їх своїй сім’ї. Але він не дотримався своєї обіцянки і показав сторінки деяким іншим людям. Потім він сховав їх.

Martin Harris

Коли Мартін прийшов забрати сторінки, він почав всюди шукати їх, але не міг ніде знайти. Сторінки зникли.

Joseph pondering

Джозеф був дуже стурбований через те, що сторінки загубилися. Він не міг заснути.

До Джозефа звернувся Ісус. Він сказав, що Мартін Гарріс вчинив гріх. Мартін обіцяв слухатися Господа, але не дотримався своєї обіцянки. Тепер сторінки з Книги Мормона загублені. Мартін Гарріс більше не може допомагати перекладати.

УЗ 3:12–14

evil men conspiring

Ісус сказав, що то Сатана хотів, щоб ті 116 сторінок загубилися. Сторінки дісталися нечестивцям. Сатана та нечестиві люди хотіли зупинити роботу Бога. Вони не хотіли, щоб люди повірили Книзі Мормона. Проте Ісус сказав, що ні Сатана, ні нечестивці не в змозі зупинити роботу Бога.

УЗ 10: Передмова, 8, 12, 22–29, 33, 43

Joseph envisioning people reading the book

Ісус наказав Джозефу не хвилюватися про те, що було написано на загублених сторінках. Те ж саме було написано в іншій частині золотих пластин. Iсус сказав, що Джозеф має перекласти другу частину пластин. Тоді добрі люди зможуть прочитати Книгу Мормона. Вони повірять, що Книга є істинною. Вони будуть вчити Євангелію.