Oppiaihe 12
Muita pyhiä kirjoituksia meidän aikanamme
Johdanto
Herra antaa meille edelleen jumalallisia ohjeita ilmoittamalla palvelijoilleen sanansa ja tahtonsa Pyhän Hengen välityksellä. Koska Jumala puhuu edelleen meidän aikamme profeetoille, pyhien kirjoitusten kaanon on yhä avoin. Muut pyhät kirjoitukset, jotka on saatettu esiin meidän aikanamme – kuten Joseph Smithin raamatunkäännös ja Abrahamin kirja – vahvistavat, selventävät ja laajentavat ymmärrystämme evankeliumista.
Taustalukemista
-
Jeffrey R. Holland, ”Sanani eivät milloinkaan lakkaa”, Liahona, toukokuu 2008, s. 91–94.
-
”Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics.
-
Elizabeth Maki, ”Joseph Smith’s Bible Translation: D&C 45, 76, 77, 86, 91”, Revelations in Context -sarja, 20. maaliskuuta 2013, history.lds.org.
Opetusehdotuksia
Myöhempien aikojen pyhät kirjoitukset
Kehota oppilaita kuvittelemaan, että ystävä kysyy heiltä vilpittömästi: ”Miksi mormoneilla on muitakin pyhiä kirjoituksia kuin Raamattu? Luulin, että Raamattu sisältää Jumalan sanan kokonaisuudessaan.” Pyydä oppilaita viittaamaan, jos heiltä on kysytty jotakin tämän kaltaista. Kehota muutamaa oppilasta kertomaan, kuinka he vastasivat kysymykseen ja miltä heistä tuntui, kun he todistivat pyhistä kirjoituksista muille.
Kirjoita taululle sana kaanon. Laita näkyville kahdentoista apostolin koorumin jäsenten, vanhin Jeffrey R. Hollandin ja vanhin Dallin H. Oaksin seuraavat sanat ja pyydä kahta oppilasta lukemaan ne vuorollaan ääneen. Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, mitä sanalla kaanon tarkoitetaan tässä yhteydessä.
”Jotkut kristityt, suurelta osin siksi, että he rakastavat aidosti Raamattua, ovat julistaneet, ettei voi olla muita virallisia pyhiä kirjoituksia kuin Raamattu. Julistaessaan siten ilmoituksen päättyneen ystävämme joissakin muissa kirkkokunnissa sulkevat oven jumalalliselta ilmaisulta, joka meille Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa on kallisarvoista – Mormonin kirjalta, Opilta ja liitoilta, Kallisarvoiselta helmeltä sekä jatkuvalta opastukselta, jota saamme Jumalan voidelluilta profeetoilta ja apostoleilta.” (Jeffrey R. Holland, ”Sanani eivät milloinkaan lakkaa”, Liahona, toukokuu 2008, s. 91.)
”Useimmat kristityt uskovat, että Jumala sulki pyhien kirjoitusten kaanonin – pyhinä kirjoituksina pidettävän pyhien kirjojen arvovaltaisen kokoelman – pian Kristuksen kuoleman jälkeen ja että sen ajan jälkeen ei ole ollut niihin verrattavia ilmoituksia. Joseph Smith opetti ja osoitti, että pyhien kirjoitusten kaanon on avoin (ks. Kirkon presidenttien opetuksia: Joseph Smith, 2007, s. 199.) – –
Ensinnäkin Joseph Smith opetti, että Jumala ohjaa lapsiaan antamalla uusia lisäyksiä pyhien kirjoitusten kaanoniin. Mormonin kirja on sellainen lisäys. Samoin ovat ilmoitukset Opissa ja liitoissa sekä Kallisarvoisessa helmessä.” (Dallin H. Oaks, ”Perusasioita uskonnossamme”, Liahona, tammikuu 2011, s. 33.)
-
Mitä ilmauksella ”pyhien kirjoitusten kaanon” tarkoitetaan? (Se on ”tunnustettu, ohjeellinen pyhien kirjojen kokoelma. Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkossa kanonisia kirjoja sanotaan [pyhiksi kirjoiksi]” [PKO, ”Kaanon” ,scriptures.lds.org/fi].)
-
Mitä tarkoittaa, että myöhempien aikojen pyhät uskovat avoimeen kaanoniin? (Oppilaat saattavat käyttää eri sanoja, mutta varmista, että he ymmärtävät seuraavan totuuden: Jumalan antamia virallisia ohjeita on muuallakin kuin Raamatussa [ks. UK 9].)
-
Mikä vaikutus on sillä, että uskoo Herran yhä ilmoittavan pyhiä kirjoituksia myöhempien aikojen profeetoille?
Oppi ja liitot 42:56; 45:60–62; 76:15–19; 93:53; 94:10
Joseph Smithin raamatunkäännös
Kirjoita taululle seuraava totuus:
Herra on ilmoittanut profeetta Joseph Smithin kautta lisää pyhiä kirjoituksia, jotka vahvistavat, selventävät ja laajentavat tietämystämme totuudesta.
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen luvun OL 35 johdanto. Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä Joseph Smith ja Sidney Rigdon olivat tekemässä saadessaan tässä luvussa olevan ilmoituksen.
-
Missä työssä profeetta Joseph Smith ja Sidney Rigdon olivat tämän ilmoituksen saadessaan?
Auttaaksesi selittämään, mikä Joseph Smithin raamatunkäännös on, kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen seuraavat kaksi kappaletta:
Kesän 1830 tienoilla Herra käski Joseph Smithiä kääntämään Raamatun. Joseph Smith ei kääntänyt Raamattua kielestä toiseen, eikä hänellä ollut käytettävissään alkuperäistä Raamatun käsikirjoitusta. Sen sijaan Joseph luki ja tutki englanninkielisen kuningas Jaakon raamatunkäännöksen kohtia ja teki sitten oikaisuja ja lisäyksiä Pyhän Hengen innoituksen mukaan. Näin ollen käännös oli enemmänkin innoitettu versio kuin perinteinen käännös.
Joseph Smithin raamatunkäännös vaikutti yli 3 000 jakeeseen kuningas Jaakon raamatunkäännöksessä. Näitä eroja ovat mm. lisäykset (selkeyttämään sisältöä tai taustaa tai palauttamaan profeetallisia kirjoituksia kuten Mooseksen kirja), poistot, uudelleen järjestetyt jakeet sekä tiettyjen lukujen järjesteleminen täysin uudelleen. Saadaksesi lisätietoja Joseph Smithin raamatunkäännöksestä ks. PKO, ”Joseph Smithin raamatunkäännös (JSR)”.
Jäljennä taululle seuraava taulukko:
Jaa luokka kahteen ryhmään. Kehota kumpaakin ryhmää tutkimaan yhden sarakkeen aineistoa ja etsimään tietoa Joseph Smithin raamatunkäännöksestä. Riittävän ajan kuluttua pyydä oppilaita kertomaan, mitä he saivat selville. Esitä sitten seuraava kysymys:
-
Millaisen vaikutuksen luulette käännöstyöllä olleen Joseph Smithin hengelliseen koulutukseen ja evankeliumin totuuksien palauttamiseen?
Auttaaksesi oppilaita ymmärtämään, millainen vaikutus Joseph Smithin raamatunkäännöstyöllä oli kirkkoon, kehota oppilaita ottamaan esille ”Sisältö aikajärjestyksessä” (Opin ja liittojen alkuosassa). Selitä, että profeetta työskenteli käännöksen parissa pääasiassa kesäkuusta 1830 heinäkuuhun 1833. Kysy sen jälkeen:
-
Kuinka monta Opin ja liittojen lukua saatiin kesäkuun 1830 ja heinäkuun 1833 välisenä aikana? (Profeetta sai tänä aikana 74 ilmoitusta, joista tuli osa Oppia ja liittoja.)
Voisit myös tähdentää, että Mooseksen kirja sekä Joseph Smith – Matteus, jotka molemmat ovat Kallisarvoisessa helmessä, ovat myös osa Joseph Smithin raamatunkäännöstä ja saatiin tänä aikana. Mooseksen kirja vastaa kahdeksaa ensimmäistä lukua Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Joseph Smithin kääntämänä. Kääntäessään Henokista kertovia jakeita Joseph Smith huomasi, kuinka paljon Raamatun sisällöstä oli kateissa. Kuningas Jaakon raamatunkäännöksessä Henokista on 109 sanaa. Mooseksen kirjassa Henokista on 5 240 sanaa.
-
Mitähän ilmoitusten suuri määrä tuona ajanjaksona antaa ymmärtää Joseph Smithin raamatunkäännöksen roolista evankeliumin palauttamisessa?
-
Katsokaa tuolloin saatuja Opin ja liittojen lukuja. Mitä tärkeitä oppeja tuona aikana ilmoitettiin? (Esimerkkejä tuolloin ilmoitetuista tärkeistä opeista löytyy luvuista 29, 42, 45, 76, 88, ja 93.)
Laita näkyville seuraavat sanat ja pyydä yhtä oppilasta lukemaan ne ääneen:
”Profeetan raamatunkäännös oli tärkeä osa hänen omaa hengellistä koulutustaan ja evankeliumin totuuden palautuksen julkituloa. Tarkistaessaan Vanhaa ja Uutta testamenttia hän sai usein ilmoituksia, jotka selvensivät tai avarsivat Raamatun kohtia. Tällä tavoin profeetta sai monia oppeja Herralta, mukaan lukien ne, jotka ovat nyt Opissa ja liitoissa lukuina 74, 76, 77, 86 ja 91, sekä osina monia muita Opin ja liittojen lukuja.” (Kirkon presidenttien opetuksia: Joseph Smith, 2007, s. 216.)
Todista, että Herra ilmoitti merkittävän osan Opista ja liitoista suorana seurauksena Joseph Smithin raamatunkäännöstyöstä. Voit myös halutessasi selittää, että osia Joseph Smithin raamatunkäännöksestä lisättiin vuoden 1979 kuningas Jaakon raamatunkäännöksen MAP-laitokseen, minkä johdosta nämä tärkeät ilmoitukset ovat nyt helpommin saatavilla kirkon jäsenten siunaukseksi.
Abrahamin kirja
Kehota oppilaita silmäilemään Abrahamin kirjan lukujen tiivistelmiä. Keskustelkaa yhdessä lyhyesti Abrahamin kirjan sisällöstä. Selitä sitten, että kesällä 1835 mies nimeltä Michael Chandler toi Kirtlandiin Ohioon neljä egyptiläistä muumiota ja muutamia papyruskääröjä, joissa oli muinaisia egyptiläisiä kirjoituksia. Kirkon jäsenet ostivat muumiot ja papyruskääröt. Vaikka tarkka käännösmenetelmä ei olekaan tiedossa, egyptiläisten papyruskääröjen hankkimista seuranneina kuukausina profeetta Joseph Smith käänsi joitakin kirjoituksista. Maaliskuusta 1842 alkaen otteita Abrahamin kirjasta julkaistiin kirkon sanomalehdessä nimeltä Times and Seasons. Abrahamin kirja julkaistiin myöhemmin Kallisarvoisessa helmessä.
Lue ääneen seuraava yhteenveto Abrahamin kirjan esiintulosta. Kehota oppilaita kuuntelemaan ja panemaan merkille, mitä me tiedämme sen käännösprosessista.
Yleinen väite Abrahamin kirjan aitoutta vastaan on se, etteivät käsikirjoitukset (papyruskääröt) ole tarpeeksi vanhoja, jotta ne olisi voinut kirjoittaa Abraham, joka eli miltei kaksituhatta vuotta ennen Kristusta. Joseph Smith ei koskaan väittänyt, että papyruskääröt olisivat olleet itse Abrahamin kirjoittamia tai että ne olisivat peräisin Abrahamin ajalta. ”Muinaiset aikakirjat siirtyvät usein eteenpäin kopioina tai kopioiden kopioina. Abrahamin aikakirja voi hyvin olla myöhempien kirjoittajien toimittama, samalla tavoin kuin Mormonin kirjan profeetta-historioitsijat Mormon ja Moroni muokkasivat aiempien kansojen kirjoituksia.” (”Translation and Historicity of the Book of Abraham”, Gospel Topics, lds.org/topics.)
Kääntäessään profeetta Joseph Smith on saattanut työskennellä sellaisten papyruskääröjen osien parissa, jotka ovat sittemmin tuhoutuneet. Siten ”on todennäköisesti turhaa arvioida Josephin kykyä kääntää papyruskääröjä, koska meillä on nykyään vain murto-osa niistä papyruskääröistä, jotka hänellä oli hallussaan” (”Translation and Historicity of the Book of Abraham”). On myös mahdollista, että Joseph Smithin huolellinen kirjoitusten tutkiminen johdatti hänet saamaan ”ilmoitusta Abrahamin elämän tärkeimmistä tapahtumista ja opetuksista, samaan tapaan kuin hän oli aiemmin saanut ilmoitusta Mooseksen elämästä Raamattua tutkiessaan” (”Translation and Historicity of the Book of Abraham”). Vaikka emme tunnekaan tarkalleen menetelmää, jota Joseph Smith käytti kääntäessään Abrahamin kirjaa, tiedämme, että käännös tehtiin Jumalan lahjan ja voiman avulla.
-
Mainitkaa esimerkkejä siitä, kuinka nämä profeetta Joseph Smithin välityksellä saadut muut pyhät kirjoitukset auttavat meitä osaltaan ymmärtämään Jumalan suunnitelmaa lapsiaan varten.
Voit halutessasi todistaa, että kun oppilaat tutkivat opillisesti tärkeää Abrahamin kirjaa, Pyhä Henki todistaa heille sen tärkeydestä ja aitoudesta.
Oppi ja liitot 1:38; 68:3–5
Jatkuvaa ilmoitusta saadaan elävien profeettojen välityksellä
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen OL 1:38 ja toista oppilasta lukemaan ääneen OL 68:4. Kysy luokan jäseniltä, mitä he oppivat näistä kohdista. (Oppilaiden tulisi huomata seuraava periaate: Kun Herran palvelijat puhuvat Pyhän Hengen voimalla, heidän sanansa ilmaisevat Herran tahdon.)
-
Mitkä omat kokemuksenne ovat herättäneet teissä kiitollisuutta siitä, että Herra antaa ilmoitusta tänäkin päivänä?
Selitä oppilaille, että kirkossa tietyt myöhempien aikojen profeettojen saamat ilmoitukset on kanonisoitu (hyväksytty pyhiksi kirjoituksiksi) yhteisen suostumuksen lain perusteella (ks. OL 26:1–2). Kirkon jäseniä pyydetään tukemaan profeettaa ja apostoleja, kun ilmoitus lisätään pyhiin kirjoituksiin. Esimerkiksi lokakuun 1978 yleiskonferenssissa kirkon jäsenet osoittivat tukensa profeetalle ja apostoleille, kun pyhien kirjoitusten kaanoniin lisättiin Virallinen julistus 2, joka soi pappeuden kaikille kelvollisille miespuolisille jäsenille.
Kehota oppilaita kääntymään jonkun vierustoverinsa puoleen ja keskustelemaan lyhyesti siitä, mitä he voisivat sanoa jollekulle, joka uskoo, että pyhien kirjoitusten kaanon on suljettu ja että emme voi saada Jumalalta lisää pyhiä kirjoituksia.
Päätä oppiaihe pyytämällä oppilaita pohtimaan, mitä he voisivat tehdä vahvistaakseen todistustaan siitä, että taivaat ovat avoinna ja että Herra ilmoittaa meille sanaansa nykyäänkin.