12. lecke

További szentírások napjainkban

Bevezetés

Az Úr továbbra is isteni útmutatásban részesít minket azáltal, hogy a Szentlelken keresztül kinyilatkoztatja szavát és akaratát a szolgáinak. Mivel Isten még mindig szól a mai prófétákhoz, a szentírások kánonja nincs lezárva. A mi időnkben napvilágra került további szentírások – például a Biblia Joseph Smith fordítása, valamint Ábrahám könyve – megerősítik, egyértelműsítik és kibővítik evangéliumi ismereteinket.

Háttérolvasmányok

• Jeffrey R. Holland: „Az én szavaim… soha nem szűnnek meg”. Liahóna, 2008. máj. 91–94.

• “Translation and Historicity of the Book of Abraham,” [Ábrahám könyvének fordítása és történelmisége] Gospel Topics, [Evangéliumi témák] lds.org/topics.

• Elizabeth Maki, “Joseph Smith’s Bible Translation: D&C 45, 76, 77, 86, 91,” Revelations in Context series, Mar. 20, 2013, history.lds.org.

Javaslatok a tanításhoz

Utolsó napi szentírások

A tanulók képzeljék el, hogy egy barátjuk őszintén ezt kérdezi tőlük: Miért van a mormonoknak a Biblián kívül más szentírása is? Én úgy tudtam, hogy a Biblia Isten összes igéjét tartalmazza. Kérd meg a tanulókat, hogy emeljék fel a kezüket, ha már tettek fel nekik ehhez hasonló kérdést. Kérd meg néhányukat, hogy mondják el, hogyan válaszoltak, és milyen érzés volt bizonyságot tenni a szentírásokról.

Írd fel a táblára a kánon szót. Tedd ki a következő idézetet Jeffrey R. Holland eldertől a Tizenkét Apostol Kvórumából, és kérj meg két tanulót, hogy egymást váltva olvassák fel, az osztály pedig figyelje meg, mit jelenthet ennek tükrében a kánon szó.

„Néhány keresztény, főleg a Biblia iránt érzett őszinte szeretete miatt, kijelentette, hogy a Biblián kívül nem lehet több szentírásként elfogadott írás. Így, lezártnak nyilvánítva a kinyilatkoztatásokat, a más hitet valló barátaink bezárták azt az ajtót az isteni megnyilatkozás előtt, melyet mi, Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, oly nagy becsben tartunk – vagyis a Mormon könyvét, a Tan és a szövetségeket, a Nagyértékű gyöngyöt és Isten felkent prófétáitól és apostolaitól kapott folyamatos iránymutatást” (Jeffrey R. Holland: „Az én szavaim… soha nem szűnnek meg”. Liahóna, 2008. máj. 91.).

„A legtöbb keresztény azt hiszi, hogy nem sokkal Krisztus halála után Isten lezárta a kánont – a szentírásként használt szent könyvek hivatalos gyűjteményét –, és hogy attól kezdve nem is voltak ahhoz fogható kinyilatkoztatások. Joseph Smith azt tanította, és meg is mutatta, hogy a szentírás-kánon nyitott [lásd Az egyház elnökeinek tanításai: Joseph Smith (2007). 202–203.]. […]

Joseph Smith azt tanította, hogy Isten vezetni fogja gyermekeit azáltal, hogy új könyvekkel egészíti ki a szentírás-kánont. A Mormon könyve egy ilyen kiegészítés, mint ahogy a Tan és a szövetségek és a Nagyértékű gyöngy kinyilatkoztatásai is” (Dallin H. Oaks: Hitünk alaptételei. Liahóna, 2011. jan. 29.).

• Mit jelent „a szentírás-kánon” kifejezés? („Szent könyvek elismert, hiteles összeállítása. Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházában a kánon könyveit alapműveknek nevezzük” [Kalauz a szentírásokhoz: kánon. scriptures.lds.org].)

• Mit jelent az, hogy az utolsó napok szentjei nyitott szentírás-kánonban hisznek? (A tanulók más szavakat is használhatnak, de mindenképp értsék a következő igazságot: Isten mérvadó szavait nem csak a Biblia tartalmazza. [lásd Hittételek 1:9].)

• Min változtat az abba vetett hit, hogy az Úr még most is nyilatkoztat ki szentírást utolsó napi prófétáknak?

Tan és a szövetségek 42:56; 45:60–62; 76:15–19; 93:53; 94:10

A Biblia Joseph Smith fordítása

Írd fel a táblára a következő igazságot:

Joseph Smith prófétán keresztül az Úr további szentírásokat nyilatkoztatott ki, melyek megerősítik, egyértelműsítik és kibővítik azt, amit az igazságról tudunk.

Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Tan és a szövetségek 35 szakaszfejlécét, az osztály pedig kövesse a szöveget, és nézzék meg, mit csinált éppen Joseph Smith próféta és Sidney Rigdon, amikor megkapták az ebben a szakaszban található kinyilatkoztatást.

• Mivel foglalatoskodott éppen Joseph Smith próféta és Sidney Rigdon, amikor megkapták ezt a kinyilatkoztatást?

Hogy segíts elmagyarázni, mi a Biblia Joseph Smith fordítása, kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a következő két bekezdést:

1830 nyara környékén az Úr megparancsolta Joseph Smithnek, hogy fordítsa le a Bibliát. Joseph Smith nem egyik nyelvről a másikra készített fordítást, és nem volt nála eredeti bibliai kézirat sem, melynek alapján dolgozhatott volna. Ehelyett Joseph a Jakab király változatú (angol nyelvű) Biblia verseit olvasta és tanulmányozta, majd a Szentlélek késztetésére helyesbítéseket és kiegészítéseket tett. A fordítás tehát inkább egy ihletett átnézés volt, nem hagyományos értelemben vett fordítás.

A Joseph Smith fordítás a Jakab király változatú Biblia bő 3000 versét érintette. A változtatások között vannak kiegészítések (a jelentés vagy a háttér egyértelműsítése, vagy a próféta írásainak visszaállítása végett, mint Mózes könyve esetében), törlések, versbéli sorrend-rendezés, valamint egyes fejezetek teljes átrendezése. A Joseph Smith fordítást illető további információkért lásd Kalauz a szentírásokhoz: Joseph Smith fordítás (JSF).

Rajzold fel a táblára a következő táblázatot:

Tan és a szövetségek 45:60–62 Tan és a szövetségek 42:56, a. lábjegyzet Tan és a szövetségek 76:15–19 Tan és a szövetségek 93:53

Tan és a szövetségek 35; 76; 77; 86; 91 szakaszfejlécek Tan és a szövetségek 94:10, a. lábjegyzet

Oszd két csoportra az osztályt. Kérd meg mindkét csoportot, hogy az egyik oszlop hivatkozásainak tanulmányozásával keressenek információkat a Biblia Joseph Smith fordításáról. Elegendő idő eltelte után kérd meg a tanulókat, hogy mondják el, mit tudtak meg, majd tedd fel a következő kérdést:

• Szerintetek milyen hatással volt a fordítás munkája Joseph Smith lelki okítására és evangéliumi igazságok visszaállítására?

Hogy segíts a tanulóknak értékelni, milyen hatással volt az egyházra Joseph Smithnek a Biblia fordításában végzett munkája, kérd meg őket, hogy lapozzák fel A tartalom kronológiai rendje elnevezésű részt (a Tan és a szövetségek elején), és magyarázd el, hogy a Próféta főleg 1830 júniusa és 1833 júliusa között dolgozott a fordításon, azután kérdezd meg:

• A Tan és a szövetségek hány szakasza adatott 1830 júniusa és 1833 júliusa között? (A Próféta ebben az időszakban 74 olyan kinyilatkoztatást kapott, mely bekerült a Tan és a szövetségekbe.)

Arra is rámutathatsz, hogy Mózes könyve és a Joseph Smith – Máté könyve, amelyek a Nagyértékű gyöngyben találhatók, szintén részei voltak a „Joseph Smith”-féle bibliafordításnak, és ebben az időszakban adattak. A Joseph Smith fordításban található Mózes könyve a Bibliában található 1 Mózes első nyolc fejezetét fedi le. Joseph Smith az Énókról szóló verseket fordítva figyelt fel rá, hogy milyen sok minden hiányzik a Bibliából. A „Jakab király”-féle Bibliában 109 szó vonatkozik Énókra, Mózes könyvében pedig 5240 szó.

• Mit árul el a Joseph Smith fordításnak a visszaállításban betöltött szerepéről az, hogy ilyen sok kinyilatkoztatás adatott ebben az időszakban?

• Ha megnézitek a Tan és a szövetségek ezen időszakban kapott szakaszait, mit láttok, milyen fontos tanok kinyilatkoztatására került sor? (Az ebben az időszakban kinyilatkoztatott fontos tanok közé sorolhatók például a 29, 42, 45, 76, 88, és 93-as szakaszban találhatók.)

Tedd ki a következő idézetet, és kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel:

„A Próféta Bibliafordítása a saját lelki oktatásának és az evangéliumi igazság kibontakozó visszaállításának fontos részét képezte. Miközben átdolgozta az Ó- és Újszövetséget, gyakran kinyilatkoztatásokat kapott, amelyek tisztázták vagy kibővítették a bibliai részleteket. Így a próféta sok tant kapott az Úrtól, beleértve azokat, amelyek most a Tan és a szövetségek 74., 76., 77., 86. és 91. szakaszaiban találhatók, illetve a Tan és a szövetségek sok más szakaszának részeit képezik” (Tanítások: Joseph Smith. 208.).

Tegyél bizonyságot arról, hogy az Úr a Tan és a szövetségek jelentős részét annak közvetlen eredményeként nyilatkoztatta ki, hogy Joseph Smith dolgozott a Biblia fordításán. Azt is elmagyarázhatod, hogy a Joseph Smith fordítás bizonyos részei bekerültek a Jakab király változatú (angol nyelvű) Biblia 1979-es UNSZ-kiadásába, mely által ezek a fontos kinyilatkoztatások még jobban elérhetők az egyháztagok számára, és meg tudják áldani az életüket.

Ábrahám könyve

Kérd meg a tanulókat, hogy fussák át Ábrahám könyve fejezeteinek fejléceit. Röviden beszéljétek át az osztállyal, mit tartalmaz Ábrahám könyve. Majd mondd el, hogy 1835. július 3-án egy Michael Chandler nevű férfi négy egyiptomi múmiát és számos, ősi egyiptomi írásokat tartalmazó papirusztekercset hozott az Ohio állambeli Kirtlandbe. Az egyház tagjai megvásárolták a múmiákat és a papirusztekercseket. Bár nem tudjuk, pontosan milyen módszerrel került sor a fordításra, Joseph Smith próféta az egyiptomi papirusztekercsek megvásárlása utáni hónapokban fordította le az írások egy részét. 1842 márciusától a Times and Seasons nevezetű egyházi lap elkezdte leközölni Ábrahám könyvének egyes szakaszait. Ábrahám könyve később a Nagyértékű gyöngyben jelent meg.

Mondd el a következő összegzést Ábrahám könyvének napvilágra kerüléséről. Kérd meg a tanulókat, hogy figyeljenek rá, mit tudunk a fordítás folyamatáról.

Gyakori ellenvetés Ábrahám könyvének hitelességével szemben, hogy a kézirat (a papiruszok) nem elég régi ahhoz, hogy Ábrahám írhatta volna, aki mintegy kétezer évvel Jézus Krisztus előtt élt. Joseph Smith sohasem állította, hogy a papiruszokra maga Ábrahám írt, és azt sem, hogy Ábrahám idejéből származnak. „Az ősi kéziratok gyakran másolatok vagy másolatok másolatai formájában maradnak fenn. Ábrahám könyvét is szerkeszthették… későbbi írók, ahogyan a Mormon könyve-beli próféta-történészek, Mormon és Moróni is átdolgozták a korábbi próféták írásait” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham,” [Ábrahám könyvének fordítása és történelmisége] Gospel Topics, [Evangéliumi témák] lds.org/topics).

Fordítás közben Joseph Smith próféta esetleg a papirusztekercsek olyan részeivel is dolgozhatott, amelyek később megsemmisültek. Tehát „valószínűleg hasztalan próbáljuk megítélni, mennyire tudta Joseph lefordítani a papiruszokat, amikor az ő birtokában lévő papiruszoknak most csupán töredéke áll rendelkezésünkre” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham” [Ábrahám könyvének fordítása és történelmisége]). Az is lehet, hogy Joseph Smith alaposan megvizsgálta az írásokat, majd „kinyilatkoztatást kapott Ábrahám életének fő eseményeiről és tanításairól, miként korábban, a Biblia tanulmányozása során kinyilatkoztatást kapott Mózes életéről” (“Translation and Historicity of the Book of Abraham”). Habár nem tudjuk, pontosan milyen módszerrel fordította le Joseph Smith Ábrahám könyvét, azt tudjuk, hogy a fordítás Isten ajándéka és ereje által történt.

• Milyen példákat tudtok mondani arra, ahogyan a Joseph Smith próféta által rendelkezésünkre bocsátott további szentírások hozzájárulnak ahhoz, hogy értsük Isten gyermekei számára alkotott tervét?

Bizonyságot tehetsz a tanulóknak arról, hogy Ábrahám tanbélileg fontos könyvét tanulmányozva a Szentlélek tanúbizonyságot fog tenni nekik annak fontosságáról és hitelességéről.

Tan és a szövetségek 1:38; 68:3–5

Folytonos kinyilatkoztatás érkezik az élő prófétákon keresztül

Kérj meg egy tanulót, hogy olvassa fel a Tan és a szövetségek 1:38-at, és egy másikat, hogy olvassa fel a Tan és a szövetségek 68:4-et. Kérdezd meg az osztálytól, hogy mit tudtak meg ezekből a versekből. (A tanulók fogalmazzák meg a következő tantételt: Amikor az Úr szolgái a Szentlélek hatalma által szólnak, akkor szavaik az Úr akaratát közvetítik.)

• Milyen élmények segítettek nektek abban, hogy hálásak legyetek azért, mert az Úr továbbra is áraszt ki ránk kinyilatkoztatásokat?

Mondd el a tanulóknak, hogy az egyházban a közös megegyezés törvényén keresztül (lásd T&Sz 26:1–2) kerül sor az utolsó napi prófétáknak adott bizonyos kinyilatkoztatások kanonizálására (szentírásként való elfogadására). Az egyház tagjait arra kérik, hogy támogassák a prófétát és az apostolokat, amikor új kinyilatkoztatás kerül a szentírásokba. Például az egyház tagjai az 1978. októberi általános konferencián támogatták a prófétát és az apostolokat abban, hogy a 2. hivatalos nyilatkozat, mely minden arra érdemes férfi egyháztagnak biztosítja a papságot, bekerüljön a szentírás-kánonba.

Kérd meg a tanulókat, hogy forduljanak oda valakihez, aki a közelükben ül, és röviden beszéljék meg vele, hogy mit mondhatnának valakinek, aki szerint a szentírás-kánon le van zárva, és nem kaphatunk további szentírásokat Istentől.

Befejezésül kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át, mit tehetnének bizonyságuk megerősítéséért arról, hogy a mennyek nyitva vannak, és hogy az Úr továbbra is kinyilatkoztatja nekünk a szavait.

Tanulói olvasmányok

• Tan és a szövetségek 1:38; 42:56; 45:60–62; 68:3–5; 76:15–19; 93:53; 94:10.

• Jeffrey R. Holland: „Az én szavaim… soha nem szűnnek meg”. Liahóna, 2008. máj. 91–94.