24. nodaļa: Jaira meita tiek uzcelta no mirušajiem

Kādu dienu Jairs, viens no sinagogas priekšniekiem, krita Jēzum pie kājām.

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jairs teica, ka viņa divpadsmit gadus vecā meita ir ļoti slima. Viņš lūdza Jēzu nākt un svētīt viņu. Viņš ticēja, ka Jēzus viņai var palīdzēt.

Marka 5:23, 42

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jēzus sāka iet kopā ar Jairu uz mājām, taču Viņš apstājās, lai dziedinātu kādu sievieti. Kamēr Viņš ar to runāja, kāds pienāca pie Jaira un pateica, ka ir jau par vēlu — viņa meita bija mirusi.

Marka 5:24–35

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jēzus dzirdēja to, kas tika teikts. Viņš teica Jairam, lai tas nebīstas, bet tic Viņam.

Marka 5:36

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Tad Jēzus kopā ar Jairu devās uz Jaira mājām. Māja bija pilna ar cilvēkiem, kuri raudāja mazās meitenes nāves dēļ.

Marka 5:37–38

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jēzus teica, ka meitene nav mirusi, bet aizmigusi. Cilvēki Viņu izsmēja. Viņi bija pārliecināti, ka meitene ir nomirusi.

Marka 5:39–40

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Glābējs lika visiem iziet no mājas, izņemot Savus mācekļus, Jairu un Jaira sievu. Viņi devās uz istabu, kur gulēja mazā meitene.

Marka 5:40

Jēzus satvēra meiteni aiz rokas. Viņš teica tai piecelties. Viņa piecēlās un staigāja. Viņas vecāki bija izbrīnīti. Jēzus teica tiem nestāstīt nevienam par notikušo. Tad Viņš teica viņas vecākiem, lai tie iedot meitenei kaut ko ēst.

Marka 5:41–43