42. nodaļa: Bagātais jauneklis

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Kādu dienu pie Jēzus pienāca kāds bagāts jauneklis un vaicāja Viņam, kas tam jādara, lai nokļūtu Debesīs.

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Glābējs teica viņam, ka jāmīl un jāgodā savs tēvs un māte, nedrīkst nogalināt, melot un zagt. Bagātais jauneklis teica, ka viņš vienmēr ir turējis baušļus.

Marka 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jēzus teica jaunajam cilvēkam, ka tam nepieciešams vēl ko darīt. Tam nepieciešams pārdot visu, kas tam pieder, un atdot naudu nabagiem. Tad jaunajam cilvēkam jāseko Viņam.

Marka 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Bagātais jauneklis negribēja atdod visu, kas tam piederēja. Viņš mīlēja savu mantu vairāk nekā Dievu. Jaunais cilvēks aizgāja bēdīgs.

Marka 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Glābējs teica Saviem mācekļiem, ka tiem, kas mīl bagātības, ir grūti iekļūt Debesīs. Mācekļi to neizprata. Viņi vaicāja, kas tad var dzīvot ar Dievu. Jēzus teica, ka dzīvot kopā ar Viņu Debesīs var cilvēki, kuri uzticas Dievam un mīl Viņu vairāk par visu citu.

Marka 10:23–30