48. nodaļa: Talenti

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Jēzus pastāstīja Saviem mācekļiem stāstu par cilvēku, kurš saviem kalpiem iedeva dažus talentus. Talents bija liels naudas daudzums.

Mateja 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Cilvēks vienam kalpam iedeva piecus talentus. Otram kalpam viņš iedeva divus talentus. Trešajam kalpam viņš iedeva vienu talentu. Tad šis cilvēks aizceļoja.

Mateja 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Kalps, kurš bija dabūjis piecus talentus, smagi strādāja. Viņš sapelnīja vēl piecus talentus. Tagad viņam bija desmit talenti.

Mateja 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Kalps, kurš bija dabūjis divus talentus, arī smagi strādāja. Viņš sapelnīja vēl divus talentus. Tagad viņam bija četri talenti.

Mateja 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Kalps, kurš bija dabūjis vienu talentu, apraka to zemē. Viņš baidījās to pazaudēt. Viņš nestrādāja, lai sapelnītu vairāk talentu.

Mateja 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

Kad kalpu kungs atgriezās, viņš jautāja kalpiem, ko tie bija darījuši ar viņa talentiem.

Mateja 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Pirmais kalps atnesa viņam desmit talentus. Kungs bija priecīgs. Viņš iecēla šo kalpu pārvaldīt daudzas lietas un teica viņam, lai tas priecājas.

Mateja 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Otrais kalps atnesa viņam četrus talentus. Tas arī kungu darīja priecīgu. Viņš iecēla otro kalpu pārvaldīt daudzas lietas un teica viņam, lai tas priecājas.

Mateja 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Trešais kalps atdeva kungam atpakaļ to talentu, ko bija apracis zemē. Kungs nebija par to priecīgs. Viņš teica, ka šis kalps ir slinks. Viņam vajadzēja strādāt, lai nopelnītu vairāk talentu.

Mateja 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Kungs paņēma šo talentu no trešā kalpa un atdeva to pirmajam kalpam. Tad viņš aizsūtīja slinko kalpu prom. Kungs šajā stāstā simbolizē Jēzu. Mēs esam kalpi. Jēzus tiesās mūs pēc tā, kā mēs katrs lietojam dāvanas, kas mums ir dotas.

Mateja 25:28–30