Kasamok sa Sapa
Ang tagsulat nagpuyo sa Colorado, USA.
Oy, Ma, puwede kong makigdula ni Andy?
Oo. Apan mosaad ka nga mopalayo sa sapa! Dili kini luwas human sa dako nga unos.
OK. Mosaad ko.
Adto na ta sa sapa!
Sige … pero dili ko motunob sa tubig.
Tan-awa unsa ka kusog ang sulog sa tubig!
Oy! Magamit nato kana nga usa ka taytayan!
Hagiton ko ikaw nga mouna!
Dili gayud kana mosangyad ngadto sa tubig …
Aguy! Napiit ko!
Andy, nahadlok ko! Pangayo og tabang!
Ayaw paglihok, Brian! Si Mr. Bowers moanha nimo!
Pasayloa ko!
Nalipay kaayo ko nga maayo ra ka!
Salamat kaayo.
Walay sapayan. Nalipay kong OK ra siya.
Pasayloa kaayo ko nga wala ko makatuman sa akong saad.
Basin og naunsa pa naunsa pa kamo! Apan gihigugma ko ikaw, ug nalipay ko nga luwas kamo.
Gikan karon, maningkamot ko nga motuman sa tanan nakong gisaad!
Tinuod mosaad ka?
Mosaad ko.
Mga paghulagway ni Stephen Gilpin