Te mau tāreta ’ā’amu o te ’Ēkālesia

E tāpūpū i teie mau tāreta, e tūfetu nā ni’a i te rēni periotahia, ’e e tāpiri i te reira i te rīpene ’ī’iru.

Hōho’a

A full illustration of a woman in a black dress with a white collar. she appears to be near a beach with palm trees.

Louisa Barnes Pratt

1802–1880

« ’Ua fa’aoti au e ti’aturi i te Fatu ’e e ti’a ma te itoito. »

’Ua rave ’oia i te ’ohipa nira ’ahu nō te turu i tōna ’utuāfare ’a rave ai tāna tāne ’o Addison i tāna misiōni.
’Ua hōpoi ’oia i tāna mau tamari’i i Roto Miti nā ni’a i te hō’ē pere’o’o huti ’e te tāfare.
’Ua tāvini ’oia i te hō’ē misiōni ’e tāna tāne i Pōrīnetia farāni.
I roto i tāna misiōni, ’ua ha’api’i ’oia i te reo tahiti ’e ’ua fa’a’ite i te ’evanelia.

Hōho’a

a man and woman from an island dressed in white. Both have a lai or beaded crown on their heads.

« E fa’a’amua pae vārua teie ’ia… fa’aro’o ia [Nabota ’e ’o Terii] ’ia pure ».

’O rāua te tahi o te mau melo mātāmua o te ’Ēkālesia i te motu nō Tubuai i Pōrīnetia farāni.
’Ua ha’api’i mai rāua i te ’evanelia nā roto mai ia Elder Addison Pratt.
’Ua hōro’a rāua iāna i te hō’ē vāhi nō te fa’aeara’a, ’ua ha’api’i iāna i te reo tahiti, ’e ’ua rātere nā muri iho iāna.
’Ua ha’api’i rāua i te ta’ata i ni’a i te reira motu nō ni’a i te ’Ēkālesia ’e ’ua tauturu ia rātou ’ia ora i te ’evanelia.