២០២២
ថម និងជំងឺ​គ្រុន​ផ្ដាសាយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច
ខែឧសភា/ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២


អ្នកត្រួសត្រាយ​នៅ​គ្រប់​ដែនដី

ថម និងជំងឺ​គ្រុន​ផ្ដាសាយ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច

ថម បាន​ដឹង​ថា ព្រះ​នឹង​ជួយ​ពួកគេ ។

boy helping sick dad drink

ថម បាន​និយាយដោយ​ទន់​ភ្លន់​ថា « នេះ​នែ៎តាម៉ា​( ប៉ា ) » ។ ឪពុក​របស់​ថម​អង្គុយ​ចុះ​យឺតៗ​នៅ​លើ​កន្ទេល​ដេក​របស់​គាត់ ។ ថម​បាន​ជួយ​គាត់បឺត​ទឹក​ដូង​ថ្មីៗ​ខ្លះ ។

តាម៉ា និង​សមាជិក​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​គ្រួសារ​ថម​បាន​ឈឺ​ជាច្រើន​ថ្ងៃ​មកហើយ ។ អ្នក​ភូមិ​ផ្សេង​ទៀត​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​ក៏​ឈឺ​ផង​ដែរ ។ ជំងឺ​រាត​ត្បាត​មួយ​បាន​មក​ដល់​កោះ​នេះ—គឺ​ជំងឺគ្រុន​ផ្តាសាយ​អេស្ប៉ាញ ។

ថម​បាន​ដើរ​នៅ​ខាងក្រៅ ។ គាត់​គឺជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​មាន​សុខភាព​ល្អ​ល្មម​ដើម្បី​មើលថែ​ដល់​មនុស្ស​ដទៃទៀត ។ ហើយ​មាន​ក្រុម​គ្រួសារ​ជា​ច្រើន​ត្រូវការ​ជំនួយ ។

ខ្ញុំ​ត្រូវការ​ទឹក​ដូង​ច្រើនទៀតថម​បាន​គិត ។ គាត់​បាន​ឡើង​លើ​ដើម​ដូង​មួយ​ដ៏​ខ្ពស់ ។ ពេល​គាត់ឡើង​ដល់ចុង គាត់​បាន​បេះ​ផ្លែ​ដូង​មួយចំនួន ហើយ​ទម្លាក់​វា​មក​លើ​ដី ។

boy climbing up coconut tree

ពេល​គាត់​ចុះ​មកវិញ ថម​បាន​គិត​ពី​អ្នកភូមិ​គាត់ ។ វា​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ណាស់ ដោយ​ឃើញ​មាន​មនុស្ស​ជាច្រើន​ឈឺ ។

កាល​ពី​ឆ្នាំ​ទៅ ប្អូន​ប្រុស​របស់​ថម​ឈ្មោះអៃឡាម៉ា បាន​ឈឺ ។ ការណ៍​នោះ​ក៏គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​ដែរ ។ ថម និង​គ្រួសារ​គាត់​បាន​អធិស្ឋាន​រួម​គ្នា​សម្រាប់​ប្អូនគាត់ ។

បន្ទាប់​មក តាម៉ា បាន​មាន​សុបិន​ពិសេស​មួយ ។ សុបិន​នោះ​បាន​បង្ហាញ​គាត់​ពី​របៀប​ជួយ អៃឡាម៉ា ឲ្យ​បាន​គ្រាន់បើ​ឡើង—គឺ​ដោយ​បុក​សំបក​ឈើ​ពី​ដើម​វីលីវីលី ដើម្បី​យក​ទឹក ។ ថម បាន​ជួយ​តាម៉ា​មើលថែ អៃឡាម៉ា ហើយ​ពួកគេ​បាន​ឲ្យគាត់​ផឹក​ទឹក​ពី​ដើម​នោះ ។ ហើយ​អៃឡាម៉ា​បាន​គ្រាន់បើ​ឡើង !

ថម បាន​ដឹង​ថា ព្រះ​បាន​ជួយ​ពួកគេនៅ​ពេល​នោះ ។ ហើយ​គាត់​ដឹង​ថា ព្រះ​នឹង​ជួយ​ពួកគេ​នៅពេល​នេះ ។

ថម បាន​កាត់ដូង ។ ក្លិន​ក្រអូប​នៃ​ទឹកដូង​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់បាន​ប្រសើរ​បន្តិច ។ គាត់​បាន​ដើរ​ពី​ផ្ទះ​មួយ​ទៅ​ផ្ទះ មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ ដើម្បី​ចែក​ទឹក​ដូង​ខ្លះ​ដល់​អ្នក​ជិត​ខាង​គាត់ ។ រួច​គាត់​ទៅផ្ទះ​បន្ទាប់​ទៀត ។ ហើយ​ផ្ទះ​បន្ទាប់​ទៀត ។

ជាច្រើន​សប្តាហ៍​បាន​កន្លងផុតទៅ ។ រៀង​រាល់ថ្ងៃ ថម បាន​ខិតខំ​មើលថែ​ដល់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា ។ គាត់​បាន​ចាប់មាន់ដើម្បី​ចម្អិន​ជា​ស៊ុបក្ដៅៗ​ដើម្បី​ចែករំលែង​ដល់​មនុស្ស​ដទៃ ។ គាត់​បាន​រែក​ទឹក​ពីអូរ​ទុក​ឲ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ហូប ។

មាន​អ្នកភូមិ​មួយចំនួន​បាន​ស្លាប់ ។ តាម៉ា ក៏​បាន​ស្លាប់​ដែរ ។ ថម ពិបាក​ធ្វើ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់ ។ ភូមិ​ទាំងមូល​បាន​ជួប​ភាព​សោកសៅ ។ តែ​ទោះជា​យ៉ាងណា​ក្ដី ក៏​ថម​បាន​ចាំ​ថា ព្រះស្រឡាញ់​គាត់ ហើយ​បាន​ជួយ​គាត់ ។

ថម មិន​បាន​ឈប់​ជួយ​មនុស្សដទៃ​ឡើយ ។ មួយ​រយៈក្រោយមក មនុស្សទូទៅ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ប្រសើរ​ឡើង​វិញ ។

នៅ​ទីបំផុត ជំងឺរាតត្បាត​ផ្ដាសាយ​នោះ​បាន​បញ្ចប់ ។ មនុស្ស​ឈប់​ឈឺ​ទៀត​ហើយ ។ ថម និង​អៃឡាម៉ា អាច​ទៅ​សាលារៀន​ជាថ្មី ។ ថម នឹក​តាម៉ា​ជានិច្ច ។ តែ​គាត់​ដឹង​ថា គាត់​នឹង​ជួប​ប៉ាគាត់​ម្ដងទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​ណាមួយ ។ ហើយ​គាត់​បាន​ដឹងថា ព្រះ​វរបិតាសួគ៌​នឹង​ជួយ​គាត់​ជានិច្ច ។

ប្រទេស សាម័រ គឺជា​ក្រុម​កោះ​មួយ​ក្នុង​មហាសមុទ្រ​ប៉ាស៊ីហ្វិក ។

សព្វថ្ងៃនេះ មាន​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធមួយ​នៅ​ប្រទេស​សាម័រ ។

ផ្ទះ​តាម​ប្រពៃណី​ក្នុង​ប្រទេស​សាម័រ​ដែល​ហៅថាហ្វាឡេគ្មាន​ជញ្ជាំង​ទេ ។

ជំងឺ​រាតត្បាត​ផ្ដាសាយ​អេស្ប៉ាញ​បាន​មក​ដល់​ប្រទេស​សាម័រ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩១៨ ។

ថម មាន​អាយុ ១២ ឆ្នាំ​ពេល​ជំងឺ​រាតត្បាត​នោះ​បាន​ចាប់ផ្ដើម ។

ភូមិ​របស់​ថម ឈ្មោះ សាអ៊ុនីយ៉ាទុ ត្រូវ​បាន​សង់ឡើង​ដោយ​ពួក​បរិសុទ្ធ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​មួយ​ក្រុម ។

PDF of story

រចនា​រូបភាព​ដោយ ខូរី អេចបឺត