Fakahaofi mei he Afí

Illustration of Shadrach, Meshach, and Abednego sitting together talking.

Ko Setaleki, Mēsake mo ʻApitenikoó ko ha ngaahi kaungāmeʻa lelei kinautolu. Naʻa nau fetokoniʻaki ke fili ki he totonú.

King Nebuchadnezzar II demands that everybody bow down and worship a graven image.

ʻI ha ʻaho ʻe taha naʻe tala ʻe he tuʻí ki he tokotaha kotoa pē ke lotu ki ha tā tongitongi koula. Kapau naʻe ʻikai ke nau fai ia, te ne laku kinautolu ki ha afi.

Shadrach, Meshach, and Abed-nego refuse to bow down and worship the graven image.

Naʻe lotu ʻa e tokotaha kotoa pē ki he tā tongitongí. Ka naʻe lotu pē ʻa e ngaahi kaungāmeʻa ʻe toko tolú ki he ʻOtuá.

Shadrach, Meshach, and Abed-nego are thrown into the fiery furnace.

Naʻe houhau ʻa e tuʻí. Naʻá ne lī ʻa Setaleki, Mēsake mo ʻApitenikō ki he afí.

Jehovah appears to Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the fiery furnace and protects them from the consuming flames.

Ka naʻe ʻikai ke nau vela ʻi he afí! Naʻe tuʻu fakataha ha tokotaha fakalangi mo kinautolu ʻo maluʻi kinautolu.

A young girl declines to look at something on a smartphone

Te u lava ʻo fili ki he totonú ʻo aʻu ki he taimi ʻoku faingataʻa aí. ʻE tokoniʻi au ʻe Sīsū pea te Ne feʻao mo au!

brother and sister walking toward temple