2023
Menin Leļo̧k n̄an Jisōs
Jānwōde 2023


Bwebwenato ko an Jeje ko Rekwojarjar

Menin Leļo̧k n̄an Jisōs

Mary, the mother of Jesus, holds the Savior of the World, Jesus Christ, in her arms on the night that he was born into the world. A star shines high up in the heavens and shepherds can be seen walking on a hillside behind them.

Iien eo Jisōs Kraist ekar ļotak, juon iju ekāāl ekar waļo̧ktok ilo lan̄. Rimālōtlōt ro rejeļā bwe iju eo ej meļeļein bwe Jisōs em̧ōj an ļotak. Rekar ļoore iju eo. Rekar m̧akūtkūt ium̧win elōn̄ raan ko.

Three wise men ride on camels as they head toward Bethlehem. The star of Bethlehem goes before them.
A young Jesus Christ is presented with gifts by three Wise men.

Ke Rimālōtlōt ro rekar loe Jisōs, rekar leļo̧k n̄an E menin leļo̧k ko. Rekar bukwelōlō Im̧aan im kabun̄jar n̄an E. Raar jeļā bwe E eaar Nejin Anij.

A brother and sister help shovel snow of a sidewalk and stairs in front of their grandparent's home.

Imaron̄ bar leļo̧k menin leļo̧k ko n̄an Jisōs barāinwōt. Imaron̄ kwaļo̧k aō iakwe n̄an E n̄e ij ļoore waanjon̄ak ko An im kwaļo̧k iakwe n̄an ro jet.

Kōmeļeļe ko jān Apryl Stott