2023
Margo ug Paolo
Enero 2023

Margo ug Paolo

Panel 1 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Hi, Ako si Margo!

Ug ako si Paolo.

Panel 2 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Nakaadto na kami sa tibuok kalibotan kauban sa among pamilya.

Apan nabalik na kami karon sa Brazil.

Nakahimo kami og nindot nga mga higala sa matag dapit nga among nakita.

Sama ni Hina gikan sa Japan, ug ni Marco gikan sa Italy, ug—

Panel 3 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Mga bata, kamo adunay sulat gikan sa inyong mga higala sa USA.

Panel 4 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Matt ug Mandy!

Panel 5 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Nadawat na nila ang atong Christmas card! Ug gusto nila nga kita mosugilon nila sa tanan kabahin sa Brazil.

Kami naghinamhinam nga mopaambit sa among mga istorya.

Dali ug himamata ang uban sa among pamilya!

Panel 6 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Kini mao ang among lola. Ako ganahan nga magluto kauban niya.

Ug ganahan ko nga mokaon sa unsay ilang giluto.

Panel 7 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Kini mao ang among mga ginikanan. Kami ganahan nga maglakaw ug magsuhid og bag-o nga mga dapit uban nila!

Panel 8 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Kini mao ang among manghod nga lalaki, si Lucas.

Ang among pamilya misagop niya sa miaging tuig. Siya masilyo na sa among pamilya diha sa templo sa dili madugay!

Panel 9 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ug kini mao ang among parot, si Kiwi. Ganahan siya og mga prutas ug mga utanon!

Kiwi alang ni Kiwi?

Panel 10 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ang among balay makalibog og gamay usahay.

Apan makalingaw usab kaayo. Di ba, Kiwi?

Makalingaw kaayo! Squawk!

Panel 11 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Dili na kami makahulat nga magsugod sa among bag-o nga pagsuroy-suroy dinhi sa Brazil.

Bisan asa pa man kita, mahimo kitang dungan nga makasunod ni Jesus!

Mga paghulagway pinaagi ni Katie McDee