2023
Mako mo Paolo
Sānuali 2023

Mako mo Paolo

Panel 1 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Mālō e Lelei, ko Mako au!

Pea ko Paolo au.

Panel 2 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Kuo mau fefolauʻaki takai he māmaní mo homau fāmilí.

Ka kuo mau foki mai ʻeni ki ʻapi ki Palāsila.

Kuo ʻi ai hamau ngaahi kaungāmeʻa lelei ʻi he feituʻu kotoa pē ne mau ʻi aí.

Hangē ko Hina mei Siapaní, mo Mākou mei ʻĪtali, mo—

Panel 3 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Tamaiki, ʻoku ʻi ai hoʻomo meili mei hoʻomo kaungāmeʻa ʻi ʻAmeliká.

Panel 4 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Meti mo Menitī!

Panel 5 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Kuó na maʻu ʻeta kaati Kilisimasí! Pea ʻokú na fakaʻamu ke ma talanoa ange fekauʻaki mo Palāsila.

ʻOkú ma fiefia ke vahevahe ʻema talanoá.

Haʻu ʻo feʻiloaki mo e toenga homau fāmilí!

Panel 6 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ko ʻemau kui fefiné ʻeni. ʻOku ou saiʻia he feimeʻatokoni mo iá.

Pea ʻoku ou saiʻia ʻi hono kai e meʻa ʻokú na ngaohí.

Panel 7 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ko ʻema ongomātuʻá ʻeni. ʻOkú ma saiʻia ke kaka moʻunga mo fekumi ki ha ngaahi feituʻu foʻou mo kinaua!

Panel 8 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Ko homa kiʻi tehina ʻeni ko Lūkasí.

Naʻe pusiakiʻi mai ia ʻe homau fāmilí he taʻu kuo ʻosí. ʻE vavé ni pē haʻane sila ki homau fāmilí ʻi he temipalé!

Panel 9 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

Pea ko ʻemau kiʻi kōkī ʻeni ko Kiuī. ʻOkú ne saiʻia ʻi he fuaʻiʻakaú mo e vesitapoló!

Foʻi Kiuī maʻa Kiuī?

Panel 10 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

ʻOku faʻa moveuveu homau falé he taimi ʻe niʻihi.

Ka ʻoku toe fakalata pē foki ia. Ko ia, Kiuī?

Fakalata ʻaupito! Squawk!

Panel 11 of 12 Two page spread for the Margo and Paolo comic. 1. Margo and Paolo riding a bike. 2. Margo and Paolo standing in front of a map. 3. An elderly woman with an envelope. 4. Margo and Paolo smiling at each other. 5. Paolo reading a letter. 6. Margo and Paolo. 7. Margo and Paolo with their grandmother. 8. Margo and Paolo with their friends. 9. Margo and Paolo playing with friends. 10. Margo with a parrot. 11. Margo and Paolo doing art. 12. Margo and Paolo explaining something.

ʻOku ʻikai ke ma faʻa tatali ke kamata ʻema moʻui foʻou ʻi heni ʻi Palāsilá.

Neongo pe ko e fē feituʻu ʻoku tau ʻi aí, te tau lava ʻo muimui fakataha kia Sīsū!

Ngaahi tā fakatātā ʻa Katie McDee