Nibikaa A’iiłéhígi’ At’áo Éí Dooda
Bee Yá’át’ééhgo nihee oo’ááł dooleełígíí dóó hodzą bee shóodoot’eehłígíí éí Jesus Christ bina’nitin łą́ą́go biyí’ hółą́.
T’óó ałtsé Easter ha’hałzhiish t’ah bitséédi, Jesus hsot’oi naakits’áádah yiłnida’nitiní yił bááh dóó tó doolzinígíí chooiyoos’idgo, ayoo’atéégo dahdidgaałgo yee haadzįį’ dóó tsin ana’asdzo bik’aajį’ bidiyoolyééłgo Gethsemanįįgi’gó dahdiiyá. Ákondi, ła’ diné bąąh dabíní’ dóó shí t’áá baahozinigo host’oí bándaasdzid, áko ííłní dóó nihí ałdó’):
“T’áadoo nihijéí yiní ádeiínóhsiní; Diyin God deinodłą́’, Shí’ałdó’ dashííno’dłą. …
“Bee nihiłhasih doodeeł’ígíí doo t’áá gééd nihí’deeshnída: nihanáshdáhdoołééł. …
“Ił hódeezyeeł nihił hǫ́lǫ́ áshłé, Shi beehódeezyeeł nihaa dinish’aah: nihokáá’ eediyii’aahígi át’éego éí dooda, Shí nihaa dinish’aah. T’áadoo nihijéí bidahodoołt’́i’i, náhádzid ndi t’áadoo bííh hołǫ́ní.”1
Ach’į́’nahwii’ná hólǫ́ díí ni’hookáá iiná ago’, da’oodlání bit’ahgoo ndi, ákondi Christ bina’nitin t’áá bee hasih’ azhą́ Bí, dibé yazhí nááhidoonihii nilį́, “dibé tádeedigeshíí [bi] yichi’niníyá nahalingo,”2 azhą́ ákódza ndi náádidoodaał, Diyin bizaad yee ndadi’a’ígíí ła’ ádiinįid,“binahjį’ yisdádiika dóó nihe’ adziil át’é, [nihí] ka’alwo’ t’áá k’ad achį́nahwiinaago [náhoot’ahgo].”3
Tsin ałnáósdzohji’ Bich’į’ hoyeehgo hoozhishigii Christ yik’ee nitsiida dóó yiłnidanitinii adahwisaago nahahaagoo ałniigo hoozhish biyi’ ya ndadinoot’́įįł, diijí Yisdaiiniiłíí Bisodizin at’ah donilinígíí hané bá at’ehígíí dadiníiłnįįł. Diyin bizaad Ałkee niniłgo dasdzoh Naałtsoos Mormon wolyehígií biyi éí alkidj́ ídłí doodai binaałt’ei, Laman dóó Lemuel báhódooni’go át’id wonasdoo anaa bee nihoolzhiish neznadiindimííł nidabahii yił. Lahgo binaji bee beehoozinigii eí ha’át’í biniyé Naaltsoos Mormon woolyihigii bííh t’ahaghaa bayoot’i daoodlaní bá, dii nidaiizooigii (t’áá bido’ akoteego nidaazba’) alágiį́ hané bee nihil daholné dóó nihooghaa bee beehozingo bichį́’ hoolzhish dooleel.
Ląląa, bantseskeesígíí doo t’á shideeya akwidt’ao baatsidikeezda. Nakidi mííł náhai’idą́ą́, Yisdá’iinííłii nihooghaa bichi’i yoołkaał t’ah bítséedi aní “da’anaa dooleeł, dóó anaa baadahoodiitsa’doo,“4 bikeedi aní “hodéezyéél [dooleeł ńt’éé’] nibikaadoo nididoolyeeł.“5 Niik’ehę́ę díí Iłhodéézyééł Yinataníí, ałts’ąąji’ádłíí ch’įidii bee’á’ooł’į́įłíí át’é éí niigo ts’idí yéégo yeenanéézt’ą́ą’,6 yicha, Bizhe’é Diyinii yił, diishjį́di nihookaa dine’é “ayoo’o’oni’ bee adinį́gíí,“ Diyin bizaad aní, dóó heet’áó ayoo’áda’ahidjoníígo ahił keedahojit’į́í ch’éé yikidaiit’į́į́h.7
Shikiske dóó shila’ ke, t’oo ayoo alkidjį́ idłí holó, áhachį́, dóó doo ahayą nihinaago hoolǫ. T’aa ákonééhii, díishjį́į́di háánoot’áaniį t’áhdoo Nahasdzáá t’áá dah si’áá’ńt’éé Táadoo anaa haléégo at’ah dashdibaada, doo t’áhdoo ndí nahasdzáán bikáágóó nałyééhé bibeeso ádį́įhda 1929 nahałzhííshgo áhoodzaa yęęgí’ át’áo. Ákó ndi’, nihido’, Nahasdzáá t’áá dah si’áá’ńt’éé bikáágoo nhe’ anaa’íí at’ídííłniįłda hólǫ́ éégo ndi Diyin God ba’áłchiní ałhaa’a’dahałýąądoo dóó dooda doo nihe anaaíí doo áda’deezníhígíí ńdéédoołdzíí díí nahasdzáá bik’aa ałkéé’ííjahgóó. Beeso Asdįįd yę́ę́gí’ éí doo yaał hasht’e sinil yoo’aníídee doo áhanída dóó ayiisíí áhaninígíí éí nihi adzííł, nihi oodłą’ dóó ha’ahóní dóó ajooba’ nihinaagoo holonigíí áhaní. Ndi bee yá’áhoot’éé hodoołeełígíí dóó nałéhí bee ts’idí ya’át’ééhíí bee dinoosééł nihit’ahgoo éí Jesus Christ binanitin bíí hółó. Doo cheeh ádiiłįįłda—dóó dii nibikaagoo doo cheeh da dooleeł —cheeh sodizin bina’nitin dasdzohígíí dóó Diyin bił ahadiit’aa adziilíí doo choosilįįdgoo dóó ninnaagoo keehat’íínii da.
Ako, nahasdzáán bikaa “dahnidiiłghan, dóó doo nika’ie’e’yeeda,” Jehovah adinííd yęę’gii’ átéégo, hashyit’áo shíjoołt’ééh éí “diyingo ałhadiit’aa … iłhideezyeel”? Éí shoodiiteeł Bichi nahajinishbadooleeł nihiłní dóó “ajooba doo ninít’i’íí” niha áchininí’ iłhoodeezyeeł yeedoleeł.8 Azhą nahadzid ́adahoonííł baadahané dóó Diyin bizaad yíní danilííní iłhodeezyeeł nihi ts’ąą dahyididdooleeł ní, Diyin yaya daałt’í’íí, t’áá nihí’ Russell M. Nelson, naneezt’ąągo éí t’áá nihi sidziidoo doo nihits’ąąh nąjįi’ hwiidoołíída!9 Áko, díí Easter yookaałigíí biyi’ iłhoodéézyeeł nibinot’ąa t’aanihisozinigi’, ajooba dóó Diyin Jesus Christ t’ihozniigo niha nina’í dła chooidíí’į́į́ł dóó nihi kwa’asiní dóó t’áá haishii nihinaagoo bee bikah adiiłwoołigii. T’áá shǫǫ, t’óó ahóóyóí ndi, díí bee na’ádziih tła’ nihido’ nihá hoołǫ “beso t’áá geed dóó doo bąąhilinda.”10
Akwi t’áo akáa’ayeed dóó ha’ooni t’ááayisí nidzin haalą diijíídi łą’í ał’ąa’át’áo achi’nahwiiná bik’ee t’ídahwííh—at’íís doodaí áni’,nihinadee doodái beso bik’ee, doodái niniłtł’i lą’í ał’ą’. Akwindi ła’í éí doodabidzíílda t’abizhoní dóó nihigo, aka’a’ayeed dóó hoodeezyeel “nibikaago hoolonígíí“ bee éí dooda.11 Dooda, t’aa aníí ayoo áteego anidahwiizt’í go éí Diyin bezaad íłní “yah’ą́ą́dee adziilíí,“ dóó díí adziilíí shoodíł t’eełgo Diyin bizaad íní “yá’át’ééhgo hoot’ááł.́“12 K’ad, éí hoot’áál do’o’ adziil heet’áo ahidiit’i’ bikidiitįįgo éí na’nitin biła’aashdła’íí ba’ałchiní doo yididiit’į́da, yah’ash dóó nihasdzaan biDiyin áníh!13
Dóó éí ha’át’ídasdzoígíí ha’át’íí adat’é? Akołąą, Diyin bizaad biyi ałkee dasdzoh, t’áá aghą díígí a’t’áobee ninadabidinit’íí áłanida’adłéégoo, Diyin yayałt’i’í Joseph Smith bee nabidínííst’ąą’ bi t’abí kwiidiinįįdgo “Shi Diyin, shi Diyin, da’ shą sheesinína’ísh?“14 Hakaz biyi, Liberty awaalya doo aa’áha’ya goné, yá’át’ééhgo nanitin bee nabidi’niist’ąą’ éí ha’ahóóní, t’i’hooníí bízhnildzil, jijoobá’ dóó ayóí’ó’ó’ní t’áá’aniinii’ígíí dah.15 Éí nanitin ałkeedasdzo adingo, éí beehozingo ahachį’ dóó ajoodla biih dii dał.
Ako t’áa’go, t’áa ła’í dahaałzhin bigha’go bah hasdzíh éít’áageedgo lahgo dii nanitin yá’á’t’ééhi dasdzo’ígíí kad nihi t’áago adin. Beehozingo, shahats’ííd łeh, diné biłhoshonii jooba’ii, dóó bits’ąądoo hoozhodooígíí łą’ii hoołó dóó nahasdząą bika hoolǫ́. T’áá’aníí nadeelii bee nihikihojidłi nihi zazi bilahdi, ndi nadi ladi mil biyi dóó sodizinji da’at’a ałdo bechį́ andahazt’i’, diyingo ałhadiit’a doo dadilzinda dóó a jéi dadiní. Saad doo t’oo baa’iihígíí ats’íís beena’ané, díí t’áá áła nidałkidi doodai niłchi’ naałkidi łaago biiyiji nidałkid, doodai ats’iis beena’né bee at’í’ałí’ doǫ binidalt’éégo nida’anishgoo baada’íniíłt’a’ dijį́di. Diyingo ałhadiit’a hadałt’eeh ołzinjí éí, da dołziníí t’oo doo bidinhooyeeda ádalne dóó da diyinii éí t’oo baa’í adałne’. T’áá heeshį́ nibóhont’áahgo ákot’ao yishaałdoo doodaii’ yasht’idoo doodaii’ ahoosht’įįdooleeł nizinígíí—“nahasdzáán bikáágóó a’iilyéhígi’ át’áo” nahalingo—doo hozhoní yichi’ nihoodoolosda; Boohólnííhíí Bizhi’ binají bee nihichį’ bee hadisdziih. “Bąąhagí át’éé doo iłhoozhoni at’eeda t’áá shidądi,“16 t’aashiidąądii Diyin yahyaałt’i’í ła’ kwidíínííd. Atso da’oozhiishgo, diłni yeenanehígíí t’aa’ako bichinna’ałyé, dóó t’áá’ako nikeshto’ dóó baa yiní bee ní’ílyééh. 17
Doodai at’í’łį́’í adaat’ehígíí doodai adayaznidzingo ahoosinígíí. Ts’idi nakidi niwego ba’akwiníí dzindoo Diyin Bohołnííhíí Jesus Christ baneeła’go doo akwíí tíída doo łeel. Doo éí heet’áo at’i’eeł’í’ aní t’áá heediit’éhígíí bee nihikihoodoot’ááłda doodaí doo bąhagí at’eigo adihojoolníígo doodai tsi’naádah nanit’aa yá’áte’e’híí—ats’iisda doodai, a’ni doodai nashnitiní idłi’ doodai t’áá hadayit’ei. T’áá ayisíí bidziiłgo shidíisnaa’ dikwii nahaayidaashííh sodizin at’a danlinígíí President Gordon B. Hinckley ííłní “diné tabí daghongoo doo dats’idígíí“:18
“T’áa ayisíí doo shóhánéehgo ahat’́į́ dóó t’oo baa’iihíígoo nts’áahakees at’e hwe’esdzą at’iłjił’į́į́go,“ níh. “T’áá hééshíí sodizingíí at’ahnilígo be’esdząą at’iłjił’į́į́go, yodzííhígíí dóó yąąnayííłhaałígíí dóó bąąhagíí át’áo yiki adóhoonígíí Diyin Bibé adziil da yołééłgo doo babíígha’dadooleeł.“ “Diyin Bighan yahaná’ádáá binaał ts’ǫs doo ba’at’ééda.“19 T’áa ahódt’éégo t’oo baa’ii, níh, {ałchiní at’ił’í—doodai at’í’iíį’ ałą’at’éeh t’áá ałtso.20
Łą’ígoo adahoot’eh, ash’ąh diné dóó saaní doo ałchiní ndí doo k’é daniszingo yádałt’ída, t’oo t’áá nanile’dí, Diyin yiłahadadéest’a Diyin Boohołííhíí Bighan goné hoołáagoo ahił ííná bee das zíí. ́T’áá aníítso ayoo’áshidó’níídoolééł nidzin, hoodezyééł shił hoolodooleeł nizin, dóó hoghangí hasí hóóló doolééł. T’ááshǫǫdí, t’áá’akwidt’áo íínosin áadí. Ke’ bee nashnitingo Diyin bee IIsiííníí hwee hoolǫǫdooleeł ała’jį’ dóó nikihojidłí dooleeł “doo nichi bahoochi’goo“ ahoołaagoo.21 Doo éí hatso’ bik’e’ashchída doodaii’ saad bee akid’jį́’idłí chijool’íígo dóó t’áa bigha “ayiói’ó’ó’ bee yisda’iidéé bee hojidt’aałdoo.“22
Ałts’é bee hasdzííyę́ę́ bee ałchį’ ananashdłéé. Yisk’ao Easter, Jesus Christ yá’á’t’ééji iiné binanitin dóó Bit’ihoonįį yee nanihisnígíí “niha níiya“—niha ałkeeííja dóó sahooló yikedidłí, ąnahakad dóó ni’íízí hashjo’yiłee, dóó baahoolzhiizhgo aaniné yikedesdłį́’. Kad bahoołzhiizh t’áá át’ei saad bee dóó Diyin God Bi Dibé Yazhí a’iįla’ígíí, éí [t’íhoozníí] niha, dóó bąąh nihíni’ niha yiłniya23 hasda’ííłdee niha ła’ yidoolíiłgo.
Azhą́ na’adłoo holoonídii dóó t’ihoonįįhda, at’í’ał’i’ dóó xxxxxxxxx nibikaa diné’í t’aáá aałtso nida’iisíí’ígíí dóó biyiní niha yíí niya, Diyin hinaanií ́Biye’ nahasdzą bikaa iiná yakonizin, nihiił ts’ą díí nihee damo’ígíį́, dóó kwiní “Hoodeesyeel nihiłhoolǫ’ashłee, shí hoodeesyeel nihanishłe’: nahasdzáán bikáágóó a’iilyéhígi’ át’áo éí dooda, shi nihaniish łé. T’áadoo nihijéí bii’ dahałąní, índa t’áa nídaałdzidí.”24 Nihikihoojidłíígo, nihił hoshǫǫgo, hodeezyeelgo Easter dadoołééł. T’áá ałtsoní doo ádahoodooniiłíí Hooshoojí Binat’aanii yik’é’ nina’ídła, éí shijéí t’áá’at’é bee ayóí iinishní, díí biSodizin at’é, dóó t’áá anii’at’eego shiłbeehoozin , éí Boohoołnííhii Jesus Christ Bizhi’ binahjį́, amen.