У цей день

Старійшина Рональд А. Разбанд

З Кворуму Дванадцятьох Апостолів

Наш живий пророк виконує свою частину в завданні наповнити землю Книгою Мормона. Ми маємо йти за ним.

Мої дорогі брати і сестри, фраза “у цей день”¹ повторюється у Книзі Мормона кілька разів, щоб привернути увагу до порад, обіцянь і вчень. Цар Веніямин у своєму останньому зверненні закликав людей: “Почу[йте] мої слова, які я буду говорити вам у цей день; … і відкри[йте] свої вуха, щоб почути, і свої серця, щоб зрозуміти, і свій розум, щоб таємниці Бога могли б розгорнутися перед вашими очима”² . Генеральна конференція є для цього ж. Ми приходимо, щоб почути поради для “цього дня”, щоб ми могли бути “вірними завжди”³. “У цей день” я відчуваю, наскільки важливо оновити наше зобов’язання читати Книгу Мормона, яку Джозеф Сміт назвав “найбільш правильною з усіх книг на світі”⁴.

Я тримаю в руці примірник Книги Мормона. Це давнє видання 1970 року, я дуже дорожу цією книгою. Хоч вона вже й потерта й зачитана, та все ж жодна інша книга не є настільки важливою для мого життя й мого свідчення. Читаючи її, я здобуваю через Святого Духа свідчення про те, що Ісус Христос—Син Бога⁵, що Він—мій Спаситель⁶, що ці Писання—слово Бога⁷ і що євангелію відновлено⁸. Ці істини—в самій моїй душі. Як сказав пророк Нефій, “моя душа втішається діяннями Господа”⁹.

Зліва направо: старійшина Рональд А. Разбанд, тоді ще молодий місіонер; президент Гарольд Вілкінсон, президент місії у Східних штатах; старійшина Меріон Д. Хенкс, генеральний авторитет, сімдесятник.

А ось передісторія. Бувши молодим місіонером, я дослухався до поради старійшини Маріона Д. Хенкса, який відвідав нас у місії Східних штатів. Він був колишнім президентом Британської місії, і двоє з його місіонерів сидять сьогодні на сцені: це мої дорогі брати: старійшина Джеффрі Р. Холланд і старійшина Квентін Л. Кук¹⁰. Як і своїх місіонерів в Англії, він закликав нас прочитати щонайменше два рази примірник Книги Мормона, в якому б не було зроблено позначок. Я погодився виконати це завдання. Читаючи перший раз, я мав позначити або підкреслити все, що вказувало на Ісуса Христа або свідчило про Нього. Я користувався червоним олівцем і підкреслив багато уривків. Старійшина Хенкс сказав, щоб читаючи другий раз, ми позначали принципи та євангельську доктрину, і цього разу я робив позначки у своєму примірнику Писань синім олівцем. Я, як було запропоновано, прочитав Книгу Мормона двічі, а потім ще два рази, позначаючи жовтим і чорним ті уривки, на які звернув особливу увагу¹¹. Як ви можете побачити, я зробив багато приміток.

Читання для мене було чимось набагато більшим, ніж позначенням уривків з Писань. З кожним прочитуванням Книги Мормона від початку до кінця я сповнювався глибокою любовʼю до Господа. Я відчував, як глибоко вкорінюється в мені свідчення про істинність Його вчень і як вони стосуються “цього дня”. Написане в цій книзі відповідає її назві—“Ще одне свідчення про Ісуса Христа”¹². Після такого вивчення й отриманого духовного свідчення я став місіонером Книги Мормона й учнем Ісуса Христа¹³.

“У цей день” одним з найпалкіших місіонерів Книги Мормона є Президент Рассел М. Нельсон. Невдовзі після свого покликання бути апостолом він виступив з лекцією в Аккрі, Гана¹⁴. Серед присутніх були високопоставлені особи, у тому числі й король одного з африканських племен, з яким він розмовляв через перекладача. Король був серйозним дослідником Біблії і любив Господа. Після виступу Президента Нельсона король підійшов до нього і чистою англійською мовою спитав: “А хто ж ви такий?” Президент Нельсон пояснив, що він—висвячений апостол Ісуса Христа¹⁵. Наступним запитанням короля було: “Чого ви можете мене навчити про Ісуса Христа?”¹⁶

Президент Нельсон взяв Книгу Мормона і відкрив її на 3 Нефій 11. Президент Нельсон і цей король разом прочитали проповідь Спасителя нефійцям: “Дивіться, Я є Ісус Христос, про Якого пророки свідчили, що Він прийде на землю. … Я є світло і життя світу”¹⁷.

Президент Нельсон подарував королю примірник Книги Мормона, і король відповів на це: “Ви могли б подарувати мені діаманти або рубіни, але для мене немає нічого більш дорогоцінного, ніж це додаткове знання про Господа Ісуса Христа”¹⁸.

Це не єдиний приклад того, як наш улюблений пророк ділиться Книгою Мормона. Він роздав примірники Книги Мормона тисячам людей і завжди при цьому свідчив про Ісуса Христа. Коли Президент Нельсон зустрічається з гостями, президентами, королями, главами держав, провідними бізнесменами і керівниками організацій та представниками різних релігій в Головному управлінні Церкви чи в їхніх країнах, він з благоговінням дарує їм цю книгу, яка є Писанням, відкритим через одкровення. Він міг би подарувати їм дуже багато речей, обвʼязаних стрічками, які могли б стояти на столах або в шафах як нагадування про його візит. Натомість він дарує те, що для нього найцінніше, те, що цінніше за рубіни і діаманти, як сказав той король племені.

“Істини, що містяться у Книзі Мормона,—сказав Президент Нельсон,—мають силу зцілювати, заспокоювати, відновлювати, підтримувати, зміцнювати, втішати і підбадьорювати наші душі”¹⁹. Я бачив, як ті, хто отримав ці примірники Книги Мормона від нашого Божого пророка, міцно тримали їх в руках. Кращого подарунка не могло б і бути.

Зовсім недавно він зустрічався у своєму офісі з першою леді Гамбії і смиренно передав їй Книгу Мормона. Але на цьому він не зупинився. Він відкрив книгу, щоб почитати з нею, щоб навчити її і свідчити їй про Ісуса Христа, Його Спокуту та Його любов до всіх Своїх дітей—повсюди.

Наш живий пророк виконує свою частину в завданні наповнити землю Книгою Мормона²⁰. Але він не може відкрити шлюзи самотужки. Ми маємо йти за ним.

Натхненний його прикладом, я намагаюся смиренно і з більшим завзяттям ділитися Книгою Мормона.

Нещодавно я був з дорученням у Мозамбіку. Жителі цієї прекрасної країни потерпають від бідності, хвороб, безробіття, штормів та політичних заворушень. Я мав честь зустрітися з президентом цієї країни, Філіпе Нюсі. На його прохання я помолився про нього та його народ; я сказав йому, що ми будуємо в його країні храм Ісуса Христа²¹. На завершення свого візиту я подарував йому примірник Книги Мормона його рідною португальською мовою. Після того як він з вдячністю прийняв її, я свідчив про надію й обіцяння для його народу, які знаходяться у словах Господа на сторінках цієї книги²².

Іншого разу моя дружина, Мелані, і я зустрічалися з королем і королевою Лесоно Летсі ІІІ у них вдома²³. Для нас кульмінацією нашого візиту було дарування їм примірника Книги Мормона, після чого я свідчив їм про неї. Коли я згадую той та інші випадки, мені приходить на думку вірш: “Щоб повноту Моєї євангелії могло бути проголошено слабкими й простими до кінців землі, і перед царями та правителями”²⁴.

Я поділився Книгою Мормона з послом Індії Панді²⁵ у штаб-квартирі Організації Обʼєднаних Націй у Женеві, зі Святійшим Патріархом Варфоломієм²⁶, главою східної православної церкви, та з багатьма іншими. Я відчував, що Дух Господа був з нами, коли я особисто вручав їм цей “ключовий камінь нашої релігії”²⁷ і свідчив про Ісуса Христа, Який є наріжним каменем нашої віри²⁸.

Вам не потрібно відправлятися у Мозамбік чи Індію або зустрічатися з королями і правителями, щоб дати комусь цю книгу священних вчень та обіцянь. Я запрошую вас у цей день дати Книгу Мормона своїм друзям і рідним, колегам, своєму футбольному тренеру чи продавцю з найближчого магазину. Їм потрібні слова Господа, які знаходяться у цій книзі. Їм потрібні відповіді на запитання повсякденного життя і вічного життя, що настане. Їм потрібно знати про шлях завітів, що пролягає перед ними, і про Господню незмінну любов до них. А все це є тут—у Книзі Мормона.

Коли ви даєте їм Книгу Мормона, то відкриваєте їхні розум та серце для слова Бога. Вам не потрібно носити з собою друковані примірники цієї книги. Ви можете легко поділитися нею зі свого мобільного телефону зі сторінки Писань в додатку “Євангельська бібліотека”²⁹.

Подумайте про всіх тих, хто міг би отримати благословення євангелії у своєму житті, а потім надішліть їм примірник Книги Мормона зі свого телефону. Не забудьте додати своє свідчення про те, як ця книга благословила ваше життя.

Мої дорогі друзі, як апостол Господа я запрошую вас наслідувати нашого улюбленого пророка, Президента Нельсона, і наповнювати землю Книгою Мормона. Потреба в цьому величезна; нам потрібно діяти зараз. Я обіцяю, що ви будете брати участь у “найвеличнішій роботі на землі, … у збиранні Ізраїля”³⁰, тому що ви маєте натхнення простягнути руку тим, кого “утримують від істини, бо вони не знають, де знайти її”³¹. Їм потрібне ваше свідчення і підтвердження того, що ця книга змінила ваше життя і наблизила вас до Бога, принесла вам Його мир³² і Його “вість великої радості”³³.

Я свідчу, що божественним призначенням Книги Мормона було підготувати давню Америку для проголошення Божого слова, приведення душ до Ісуса Христа та Відновлення Його євангелії “у цей день”. В ім’я Ісуса Христа, амінь.

Посилання

1. Див. Кн. Якова 2:2–3; Мосія 2:14, 30; 5:7; Алма 7:15 та багато інших віршів у Книзі Мормона.

2. Мосія 2:9.

3. Алма 53:20.

4. Учення Президентів Церкви: Джозеф Сміт(2007), с. 64. У повній заяві, яку Джозеф Сміт зробив 28 листопада 1841 року на раді, проведеній з Дванадцятьма апостолами, було сказано: “Я говорив браттям, що Книга Мормона найбільш правильна з усіх книг на світі і є ключовим каменем нашої релігії, і людина буде ближча до Бога, твердо дотримуючись її заповідей, ніж будь-якої іншої книги”. Ключове слово “правильна” може стосуватися одкровення, отриманого при її перекладі, та доктрини, яку містить Книга Мормона, бо в цій книзі краще, ніж в будь-якій іншій, викладено “прост[і] і цінн[і]” євангельські істини (див. 1 Нефій 13:40).

5. Див. “Живий Христос: Свідчення апостолів”, проголошення Першого Президентства і Кворуму Дванадцятьох Апостолів, зроблене 1 січня 2000 року: “Ми свідчимо, як Його законно висвячені апостоли,—що Ісус є Живим Христом, безсмертним Сином Бога. Він—великий Цар Еммануїл, Який сьогодні стоїть праворуч Свого Батька. Він є світлом, життям і надією світу. Його шляхом є шлях, що веде до щастя в цьому житті і вічного життя у світі прийдешньому. Ми дякуємо Богові за незрівнянний дар Його божественного Сина” (ChurchofJesusChrist.org).

6. Див. Ісая 49:26; 1 Нефій 21:26; 22:12; Учення і Завіти 66:1.

7. Слово Бога знаходиться у Писаннях. Наприклад, у Книзі Мормона Ламан і Лемуїл, говорячи про сон Легія, запитали: “Що означає той жезл з заліза?” І Нефій відповів: “То було слово Бога; і ті, хто прислухається до слова Бога, і буде міцно триматися за нього, ті ніколи не загинуть; і ніякі спокуси і вогненні стріли супротивника не зможуть узяти верх над ними і засліпити, щоб привести їх до знищення” (1 Нефій 15:23–24).

8. Див. “Відновлення повноти євангелії Ісуса Христа: Проголошення світові, присвячене двохсотій річниці цієї події”, в якому сказано: “Ми проголошуємо, що Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів, яка була організована 6 квітня 1830 року, є відновленою новозавітною Христовою Церквою. Ця Церква основується на досконалому житті її наріжного каменя—Ісуса Христа, на Його нескінченній Спокуті та буквальному Воскресінні. Ісус Христос знову покликав апостолів і дав їм повноваження священства. Він запрошує всіх нас прийти до Нього і Його Церкви, отримати Святого Духа, спасительні обряди і здобути нескінченну радість. … Ми з радістю проголошуємо, що обіцяне Відновлення продовжується й далі через триваюче одкровення. Земля вже ніколи не буде знову такою ж, коли Бог “усе обʼєдна[є] в Христі” (Ефесянам 1:10)” (ChurchofJesusChrist.org).

9. 2 Нефій 4:16.

10. Див. Quentin L. Cook, “Be Not Weary in Well-Doing” (Brigham Young University devotional, Aug. 24, 2020), speeches.byu.edu; Eliza Smith-Driggs, “This Week on Social: How to Develop a Love for the Lord, Yourself and Others,” Church News, July 17, 2020, thechurchnews.com.

11. При третьому прочитанні позначено жовтим те, що стосується геології або географії; при четвертому прочитанні позначено чорним сюжетну лінію Книги Мормона.

12. Слова “Ще одне свідчення про Ісуса Христа” були додані як підзаголовок до всіх видань Книги Мормона. Провідники Церкви змінили назву, щоб ще більше підкреслити призначення цієї книги, як це зазначено на титульній сторінці: “І також переконати Юдея й Іновірця, що Ісус є Христос, Бог Вічний, Який являється до всіх народів”.

13. Бути учнем Ісуса Христа—це виявлення нашої любові до Нього. Учнів було охрищено; вони взяли на себе ім’я Ісуса Христа; вони намагаються наслідувати Його, набуваючи Його рис, про які написав апостол Петро: “Докладіть до цього всю пильність, і покажіть у вашій вірі чесноту, а в чесноті—пізнання, а в пізнанні—стримання, а в стриманні—терпеливість, а в терпеливості—благочестя, а в благочесті—братерство, а в братерстві—любов” (2 Петра 1:5–7; див. також Проповідуйте Мою євангелію: путівник для місіонерського служіння [2019], сс. 121–132).

14. Президент Нельсон, який до свого покликання у 1984 році до Кворуму Дванадцятьох Апостолів був всесвітньо відомим кардіохірургом, виступив у 1986 році з лекцією на тему історії кардіохірургії у медичному університеті в Аккрі, Гана. Даючи інтервʼю засобам масової інформації, він пояснив, що був там як “слуга Господа, щоб допомогти [людям] стати кращими громадянами, створювати міцні сімʼї, ставати по-справжньому щасливими і процвітати на землі”. Він знову побував в Аккрі, Гана, 16 листопада 2001 року для участі у службі, присвяченій початку будівництва першого у Західній Африці храму (див. “Ground Broken for First Temple in West Africa”, Church News, Nov. 24, 2001, thechurchnews.com).

15. Див. Загальний довідник: Служіння в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів, 5.1.1.1: “У наші дні Господь покликає чоловіків через Президента Церкви, щоб вони були висвячені в апостоли і служили у Кворумі Дванадцятьох Апостолів (див. Учення і Завіти 18:26–28)” (ChurchofJesusChrist.org).

16. Див. Рассел М. Нельсон, “Книга Мормона: яким би було ваше життя без неї?”, Ліягона, лист. 2017, с. 60.

17. 3 Нефій 11:10–11.

18. Див. Рассел М. Нельсон, “Книга Мормона: яким би було ваше життя без неї?”, с. 61.

19. Рассел М. Нельсон, “Книга Мормона: яким би було ваше життя без неї?”, с. 62.

20. Див. Мойсей 7:62.

21. 4 квітня 2021 року Президент Рассел М. Нельсон оголосив про будівництво храму у Бейрі, Мозамбік. У Бейрі, розташованій на узбережжі Індійського океану, живе більш як пів мільйона чоловік.

22. Про надію та обіцяння у Книзі Мормона написано зокрема в 2 Нефій 31:20; Кн. Якова 4:4–6; Алма 13:28–29; 22:16; 34:41; Етер 12:32; Мороній 7:41; 8:26.

23. 10 лютого 2020 року старійшина і сестра Разбанд зустрілися з королівською родиною, коли старійшина Разбанд виконував у Африці доручення освятити храм в Дурбані, Південна Африка.

24. Учення і Завіти 1:23.

25. 17 вересня 2021 року, беручи участь у Міжконфесійному форумі у Болоньї, старійшина Разбанд зустрівся з послом Індрою Мані Падлі, який є постійним представником Індії у штаб-квартирі Організації Обʼєднаних Націй та в інших міжнародних організаціях у Женеві.

26. 13 вересня 2021 року, беручи участь у Міжконфесійному форумі у Болоньї, старійшина Разбанд зустрівся з його святістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, главою східної православної церкви.

27. Teachings: Joseph Smith, 64. Ключовий камінь—це клиноподібний камінь на верхівці арки, який утримує інші камені разом. Пророк Джозеф Сміт назвав Книгу Мормона “ключовим каменем нашої релігії”, оскільки вона відіграє важливу роль в обʼєднанні Церкви завдяки принципам і обрядам. Книга Мормона служить “ключовим каменем” для життя членів Церкви, допомагаючи їм не сходити зі шляху завітів.

28. Див. Ефесянам 2:19–20. Ісус Христос—головний наріжний камінь нашої Церкви, яка носить Його імʼя. Так само як закладання наріжного каменя храму є символом основного каменя, який стає кутом фундаменту Божого дому, так і Ісус Христос є наріжним каменем нашої віри і нашого спасіння. Він віддав Своє життя, щоб ми могли жити; немає рівного Йому у силі, рішучості чи в любові.

29. Ви можете поділитися цим з вашого мобільного телефону. Один зі способів зробити це—відкрити додаток “Євангельська бібліотека”, зайти на сторінку “Писання”, а потім торкнутися кнопки “Поділитися зараз”, що знаходиться вгорі. Або в додатку “Книга Мормона” ви можете торкнутися піктограми “Поділитися”, яка відображає цифровий код, який ваші друг чи подруга можуть легко просканувати за допомогою свого телефону.

30. Рассел М. Нельсон, “Надія Ізраїля” (Всесвітній духовний вечір для молоді, 3 червня 2018 р.), HopeofIsrael.ChurchofJesusChrist.org. “3 червня 2018 року Президент Рассел М. Нельсон та його дружина, Венді В. Нельсон, запросили молодь “долучитися до Господнього молодіжного батальйону” і прийняти “найбільший виклик, взяти участь у найбільшій справі та найбільшій роботі на землі”. І яким є цей найбільший виклик? Збирання Ізраїля” (Charlotte Larcabal, “A Call to Enlist and Gather Israel”, New Era, Mar. 2019, 24).

31. Учення і Завіти 123:12.

32. Див. 2 Нефій 4:27; Moсія 4:3; 15:18; Алма 46:12.

33. 1 Нефій 13:37.