2010
Khi Chúng Ta Gặp Lại Nhau Lần Nữa
Tháng Mười Một năm 2010


Khi Chúng Ta Gặp Lại Nhau Lần Nữa

Công việc truyền giáo là một bổn phận của chức tư tế—một nghĩa vụ mà Chúa kỳ vọng nơi chúng ta là những người đã được ban cho rất nhiều.

President Thomas S. Monson

Các anh chị em thân mến, chúng tôi chào mừng các anh chị em đến đại hội trung ương mà sẽ được phát thanh và truyền hình qua nhiều phương tiện truyền thông khác nhau trên khắp thế giới. Chúng tôi cảm tạ tất cả những người lo liệu về các vấn đề tiếp vận truyền thông phức tạp cho đại hội này.

Kể từ tháng Tư khi chúng ta gặp nhau lần trước, công việc của Giáo Hội đã tiến triển một cách suông sẻ. Tôi đã có đặc ân để làm lễ cung hiến bốn ngôi đền thờ mới. Tôi cùng với hai cố vấn của mình và Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác đi đến Gila Valley, Arizona; đến Vancouver, British Columbia; đến Cebu City ở Philippines; và đến Kiev, Ukraine. Các đền thờ trong mỗi địa điểm này đều tuyệt mỹ một cách kỳ diệu. Mỗi đền thờ là phước lành cho cuộc sống của các tín hữu và là một ảnh hưởng tốt lành đối với những người không thuộc tín ngưỡng của chúng ta.

Buổi chiều trước lễ cung hiến mỗi đền thờ, chúng tôi có đặc ân xem phần trình diễn văn hóa, với sự tham gia của giới trẻ cũng như một số người lớn tuổi hơn của chúng ta. Những buổi trình diễn này thường được tổ chức trong những sân vận động rộng lớn, tuy nhiên ở Kiev chúng tôi họp trong một lâu đài tuyệt mỹ. Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc. Tôi có lời khen ngợi và bày tỏ tình yêu thương đối với tất cả những người đã tham gia vào những buổi trình diễn đó.

Mỗi lễ cung hiến đền thờ là một yến tiệc cho phần thuộc linh. Chúng tôi cảm nhận được Thánh Linh của Chúa tại tất cả các buổi lễ cung hiến đó.

Tháng tới, chúng tôi sẽ tái cung hiến Đền Thờ Laie Hawaii, một trong các đền thờ lâu đời nhất của chúng ta, đã được tu sửa nhiều trong nhiều tháng. Chúng tôi trông chờ cơ hội thiêng liêng đó.

Chúng ta tiếp tục xây cấp đền thờ. Buổi sáng hôm nay, tôi hân hạnh thông báo thêm năm đền thờ nữa mà địa điểm đã được thụ đắc và trong những năm tháng tới sẽ được xây cất ở những địa điểm sau đây: Lisbon, Bồ Đào Nha; Indianapolis, Indiana; Urdaneta, Philippines; Hartford, Connecticut; và Tijuana, Mexico.

Các giáo lễ được thực hiện trong các đền thờ đều thiết yếu cho sự cứu rỗi của chúng ta và của những người thân đã qua đời của chúng ta. Cầu xin cho chúng ta tiếp tục trung tín tham dự đền thờ mà đang được xây cất càng ngày càng gần các tín hữu.

Giờ đây, trước khi chúng ta nghe từ những người nói chuyện buổi sáng hôm nay, tôi xin được đề cập đến một vấn đề rất quan trọng đối với tôi và đáng cho chúng ta cùng lưu ý kỹ. Tôi nói về công việc truyền giáo.

Trước hết, cùng các em thiếu niên của Chức Tư Tế A Rôn và cùng các em thiếu niên đang trở thành các anh cả, tôi lặp lại điều mà các vị tiên tri đã dạy từ lâu—rằng mỗi thiếu niên xứng đáng và có khả năng cần phải chuẩn bị phục vụ truyền giáo. Công việc truyền giáo là một bổn phận của chức tư tế—một nghĩa vụ mà Chúa kỳ vọng nơi chúng ta là những người đã được ban cho rất nhiều. Các em thiếu niên, tôi khuyên các em phải chuẩn bị phục vụ với tư cách là người truyền giáo. Hãy giữ mình được trong sạch và thanh khiết cùng xứng đáng để đại diện Chúa. Hãy giữ gìn sức khỏe và sức mạnh của các em. Hãy học thánh thư. Nơi nào có sẵn, hãy tham dự lớp giáo lý hoặc viện giáo lý. Hãy làm quen với quyển sách hướng dẫn người truyền giáo Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta.

Một lời cùng các em thiếu nữ: Mặc dù không có cùng trách nhiệm chức tư tế như các thiếu niên để phục vụ với tư cách là những người truyền giáo toàn thời gian, nhưng các em cũng có phần đóng góp quan trọng như những người truyền giáo và chúng tôi hoan nghênh sự phục vụ của các em.

Và bây giờ, cùng các anh chị em lớn tuổi, chúng tôi cần rất nhiều, thêm rất nhiều các cặp vợ chồng cao niên. Đối với những cặp vợ chồng trung tín hiện đang phục vụ hoặc đã phục vụ trước đây, chúng tôi cám ơn các anh chị em về đức tin và lòng tận tụy của các anh chị em đối với phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. Các anh chị em đã sẵn lòng phục vụ tốt và rất tốt cũng như thực hiện những điều tốt lành lớn lao.

Đối với các anh chị em vẫn chưa đến độ tuổi để có thể phục vụ với tư cách là một cặp vợ chồng truyền giáo, tôi khuyến khích các anh chị em hãy chuẩn bị từ bây giờ cho cái ngày mà các anh chị em và người phối ngẫu của mình có thể làm điều đó. Khi hoàn cảnh của các anh chị em cho phép, khi các anh chị em có đủ điều kiện để về hưu và khi sức khỏe cho phép, hãy sẵn sàng để rời nhà và phục vụ truyền giáo. Trong cuộc sống của mình, sẽ có một vài lần mà các anh chị em sẽ vui hưởng cảm nghĩ tuyệt vời và niềm mãn nguyện có được từ việc cùng nhau phục vụ toàn thời gian trong công việc của Đấng Chủ Tể.

Thưa các anh chị em, giờ đây cầu xin cho các anh chị em có thể được hòa hợp cùng Thánh Linh của Chúa khi chúng ta nghe từ các tôi tớ của Ngài trong hai ngày tới. Cầu xin cho điều này có thể là phước lành của mỗi anh chị em, tôi cầu nguyện trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.