Program wychodzenia z uzależnień

Przewodnik wychodzenia z uzależnień oraz ich leczenia

Przygotowany przez
Służby rodzinne ŚwDO

Opublikowany przez
Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich
Salt Lake City, Utah

Program wychodzenia z uzależnień przygotowany przez Służby rodzinne ŚwDO zaadaptował oryginalny program Służb Światowych AA pod nazwą Dwanaście Kroków Anonimowych Alkoholików, włączając go w ramy doktryn, zasad i wierzeń Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Oryginalne Dwanaście Kroków wymieniono poniżej, natomiast Dwanaście Kroków wykorzystywane w tym programie znajduje się na stronie IV.

Dwanaście Kroków przedrukowano i zaadaptowano za zgodą Służb Światowych Anonimowych Alkoholików (SŚAA). Zgoda na przedruk i adaptację Dwunastu Kroków nie oznacza, że SŚAA przejrzały lub zatwierdziły treść tej publikacji lub że siłą rzeczy zgadzają się z zawartymi tu poglądami. AA to program wyjścia jedynie z alkoholizmu — nie odnosi się on do stosowania Dwunastu Kroków w połączeniu z programami i działaniami, które naśladują AA, lecz które odnoszą się do innych problemów lub działają w innym kontekście niż AA. Poza tym, mimo że AA jest programem o podłożu duchowym, nie jest programem religijnym. Tym samym AA nie są stowarzyszeni ani też skoligaceni z jakąkolwiek sektą, wyznaniem czy konkretnymi przekonaniami religijnymi.

Dwanaście Kroków Anonimowych Alkoholików

1. Przyznaliśmy, że jesteśmy bezsilni wobec alkoholu, że przestaliśmy kierować własnym życiem.

2. Uwierzyliśmy, że siła większa od nas samych może przywrócić nam zdrowie.

3. Postanowiliśmy powierzyć naszą wolę i nasze życie opiece Boga, jakkolwiek Go pojmujemy.

4. Zrobiliśmy gruntowny i odważny obrachunek moralny.

5. Wyznaliśmy Bogu, sobie i drugiemu człowiekowi istotę naszych błędów.

6. Staliśmy się całkowicie gotowi, aby Bóg uwolnił nas od wszystkich wad charakteru.

7. Zwróciliśmy się do Niego w pokorze, aby usunął nasze braki.

8. Zrobiliśmy listę osób, które skrzywdziliśmy i staliśmy się gotowi zadośćuczynić im wszystkim.

9. Zadośćuczyniliśmy osobiście wszystkim, wobec których było to możliwe, z wyjątkiem tych przypadków, gdy zraniłoby to ich lub innych.

10. Prowadziliśmy nadal obrachunek moralny, z miejsca przyznając się do popełnianych błędów.

11. Dążyliśmy poprzez modlitwę i medytację do coraz doskonalszej więzi z Bogiem, jakkolwiek Go pojmujemy, prosząc jedynie o poznanie Jego woli wobec nas, oraz o siłę do jej spełnienia.

12. Przebudzeni duchowo w rezultacie tych kroków, staraliśmy się nieść posłanie innym alkoholikom i stosować te zasady we wszystkich naszych poczynaniach.

Alcoholics Anonymous World Serrices, Inc.^®

© 2005 by Intellectual Reserve, Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone
Printed in Germany

Zatwierdzenie wersji angielskiej: 6/02
Zatwierdzenie do tłumaczenia: 6/02
Tłumaczenie z: Addiction Recorery Program - A Guide to Addiction Recorery and Healing
Polish