Příběhy z písem
1. kapitola: Josef Smith a jeho rodina: 1805–1820


“1. kapitola: Josef Smith a jeho rodina: 1805–1820,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv (2002), 6–8

“1. kapitola,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv, 6–8

1. kapitola

Josef Smith a jeho rodina

(1805–1820)

Joseph Smith as young boy

Josef Smith se narodil 23.prosince 1805. Jeho rodina žila ve státě Vermont. Vermont je ve Spojených Státech Amerických. Otec Josefa Smitha se jmenoval také Josef Smith. Jeho matka se jmenovala Lucie.

Joseph and his siblings

Josef měl šest bratrů a tři sestry. Jeden bratr zemřel.

Joseph’s family working

Josefovi rodiče byli dobří lidé. Měli své děti rádi. Těžce pracovali, aby se o své děti postarali.

Joseph in bed

Když byl Josef malý chlapec, měl na noze ošklivou ránu. Lékaři se snažili ránu vyléčit, ale bez úspěchu.

Hyrum sitting beside Joseph’s bed

Hyrum Smith byl Josefův starší bratr. Měl Josefa moc rád. Hyrumovi bylo Josefa líto, že ho noha tolik bolela. Sedával u Josefovy postele. Snažil se Josefovi pomoci, aby se cítil lépe.

Lucy Mack Smith with Joseph

Lékaři chtěli amputovat Josefovi nohu. Jeho matka jim to nedovolila. Lékaři se tedy rozhodli, že odříznou část kosti. Josef věděl, že ho noha bude bolet, když ji budou lékaři řezat. Měl však víru. Věděl, že mu Nebeský Otec pomůže.

Joseph and his mother

Lékaři požádali Josefa, aby se napil vína, aby necítil tak velkou bolest. Josef se však nechtěl napít vína. Požádal matku, aby vyšla z pokoje. Nechtěl, aby viděla, jak mu budou lékaři řezat nohu.

doctors operating on Joseph’s leg

Josef požádal svého otce, aby ho držel. Lékaři začali řezat do Josefovy nohy. Vyřízli špatné části kosti. Josefa to hodně bolelo. Byl však velmi statečný. Trvalo to mnoho dní, než se mu noha zahojila.

log cabin

Když byl Josef starší, přestěhovala se jeho rodina do státu New York. Žili ve srubu na farmě nedaleko Palmyry.

Lucy Mack Smith washing clothes

Josefova rodina byla chudá. Museli těžce pracovat, aby mohli farmu splácet. Chlapci pomáhali otci na poli s oséváním. Starali se o domácí zvířata. Děvčata pracovala s matkou.

Josef Smith–Dějiny 1:46

Joseph stick-pulling with brother

Josef byl hodný chlapec. Byl štastný. Rád se smál a bavil.

Josef Smith–Dějiny 1:28