“Slovníček,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv (2002), 238–42
“Slovníček,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv, 238–42
Slovníček
- alkohol
-
Pivo a víno obsahují alkohol. Není pro nás dobré pít alkohol.
- anděl
-
Anděl je jeden z Božích pomocníků. K Josefu Smithovi promluvil anděl Moroni.
- apoštol
-
Apoštol je vůdcem Církve Ježíše Krista. Ježíš řekl Josefu Smithovi, že chce dvanáct apoštolů.
- biskup
-
Biskup je vůdce v Církvi. Biskup je vůdcem obvodu.
- budova
-
Chrám je velká budova.
- členové
-
Lidé byli členy Církve. Lidé se dali pokřtít a začali patřit do Církve.
- dary
-
Dary jsou věci, které lidé dostávají. Duch Svatý dává dary spravedlivým lidem.
- dehet
-
Dehet je černý a lepkavý.
- dělit se
-
Dělit se znamená dát část toho, co máme někomu jinému.
- desátky
-
Desátky jsou peníze, které dáváme Bohu.
- Duch
-
Duch nemá tělo z masa a krve.
- endowment
-
Endowment je zvláštní slib nebo dar od Boha.
- evangelium
-
Evangelium je to, co nás Ježíš učí, abychom dělali. Svatí věří evangeliu Ježíše Krista.
- guvernér
-
Guvernér je vůdce státu.
- chrám
-
Chrám je Boží dům.
- chránit
-
Muži měli pušky aby lidi chránili.
- chvástat se
-
Strážci se vychloubali s tím, co udělali.
- jáhnové
-
Když je chlapcům 12 let, mohou se stát jáhny.
- jazyk
-
Slova, která píšeme a používáme k hovoru s ostatními lidmi tvoří jazyky.
- jed
-
Jed je něco, co může lidi zabít, když to vypijí nebo snědí.
- kapitán
-
Kapitán je vůdce. Kapitán Allen vedl vojáky.
- kát se
-
Když uděláme něco špatného, máme se kát. Když uděláme něco špatného, máme toho litovat a nemáme to již dělat.
- kázat
-
Josef Smith lidem kázal. Josef Smith povídal lidem o evangeliu.
- klanět se
-
Klanět se znamená někoho milovat a poslouchat. Satan chtěl, aby se mu Mojžíš klaněl.
- klít
-
Strážci ve vězení kleli. Klít znamená říkat nepěkná slova.
- kněží
-
Kněží mají kněžský řád. Kněží jsou muži, kteří pomáhají v Církvi.
- kněžství
-
Kněžství je moc od Boha.
- konference
-
Konference je velké shromáždění. Na konferenci přichází mnoho členů Církve.
- království
-
Království nebeské je místo, kde žije Bůh.
- krásný
-
Když je něco krásné, rádi se na to díváme. Zahrada je krásná. Chrám je krásný.
- krást
-
Krást znamená brát něco, co nám nepatří. Tlupa špatných lidí ukradla Svatým dobytek.
- křepelky
-
Křepelky jsou polní ptáci.
- křtít
-
Když vstupujeme do Církve, jsme pokřtěni. Ponoří nás pod vodu a zase nás z vody vytáhnou.
- křtitelnice
-
V chrámech a kaplích jsou křtitelnice. V křtitelnicích se dávají lidé pokřtít.
- lovci kožešin
-
Lovci kožešin jsou lidé, kteří chytají divoká zvířata. Prodávají kůži zvířat, která uloví.
- manželé
-
Josef a Emma byli manželé. Josef byl manžel Emmy. Emma byla Josefova manželka.
- manželství
-
Když se lide vezmou, vstupují do manželství.
- misie, misionářská služba
-
Apoštol odešel do misionářské služby. Apoštol šel lidem povědět o evangeliu Ježíše Krista.
- misionář
-
Misionář je člověk, který odchází do misionářské služby.
- modlit se
-
Modlit se znamená promlouvat k Nebeskému Otci. Josef Smith se modlil k Nebeskému Otci. Josef Smith promlouval k Nebeskému Otci.
- modlitba
-
Průkopníci se pomodlili a šli spát.
- most
-
Průkopníci překročili řeku po mostě.
- napadnout
-
Tlupa špatných lidí napadla Svaté. Tlupa špatných lidí začala bojovat se Svatými.
- navždy, navěky
-
Navždy znamená navěky. Když budeme poslouchat jeho přikázání, budeme moci žít navždy s Nebeským Otcem.
- nepřítel
-
Nepřítel je člověk, který nenávidí jiného člověka. Nepřátelé Josefa Smitha se ho snažili zabít.
- oceán
-
Oceán je velké množství vody obklopující zemi.
- odpustit
-
Odpustit znamená zapomenout na špatné věci, které někdo udělal. Bůh nám odpustí, když budeme litovat, že jsme dělali špatné věci a když je už nebudeme dělat.
- osvojit si
-
Josef a Emma Smithovi si osvojili malá dvojčátka. Přijali je za vlastní.
- patriarcha
-
Patriarcha dává lidem zvláštní požehnání. Otec Josefa Smitha byl patriarcha.
- plodiny
-
Průkopníci zaseli plodiny. Zaseli kukuřici, pšenici, hrách a jiné věci.
- poctivý
-
Lidé, kteří jsou poctiví nelžou. Poctiví lidé neberou věci, které jim nepatří.
- pohřbít
-
Moroni pohřbil zlaté desky. Moroni dal desky do jámy v zemi.
- pokoušet
-
Satan se nás snažil pokoušet. Satan se nás snažil přimět k tomu, abychom dělali špatné věci.
- poslouchat
-
Poslouchat znamená dělat to, co se nám řekne. Máme poslouchat Boží přikázání.
- postavit
-
Průkopníci postavili své sruby.
- postit se
-
Postit se znamená nejíst ani nepít. Lidé se postili tři dny.
- posvátný
-
Chrám je posvátná budova. Chrám patří Bohu.
- potíže
-
Potíže je něco špatného, co se nám přihodí. Svatí měli ve městě Nauvoo mnoho potíží.
- Písmo Svaté
-
Písmo Svaté jsou knihy, které nám povídají o Bohu. Bible, Kniha Mormonova, Nauka a Smlouvy a Drahocenná perla tvoří Písmo Církve.
- polnice
-
Polnice je druh trubky.
- pravda
-
Ježíš učil lidi pravdu. Ježíš učil lidi tomu, co je správné.
- prorok
-
Prorok říká lidem, co Bůh chce, aby věděli. Josef Smith byl prorok.
- předci
-
Naši předci jsou lidé v naší rodině, kteří žili před námi.
- předseda
-
Předseda je vůdce. Předseda Církve vede Církev.
- předsednictvo
-
Předsednictvo Církve tvoří Předseda a jeho rádci.
- přehrada
-
Svatí postavili na řece přehradu. Přehrada zadržuje vodu.
- překročit
-
Průkopníci překročili přes řeku. Průkopníci se dostali na druhou stranu řeky.
- přeložit
-
Josef Smith přeložil Knihu Mormonovu. Josef Smith napsal Knihu Mormonovu tak, abychom jejím slovům rozuměli.
- přikázání
-
Dobří lidé poslouchají Boží přikázání. Dobří lidé dělají, co od nich Bůh žádá.
- půjčit
-
Když si něco půjčujeme, zeptáme se někoho, zda to můžeme použít. Muž si půjčil od svého přítele koně.
- rádci
-
Rádci jsou lidé, kteří pomáhají vůdci. Vůdce Církve má své rádce.
- rána
-
Rána je místo, kde je tělo poraněné.
- rozdělit
-
Vůdce rozdělil půdu. Vůdce dal každé rodině část půdy.
- rozdělit se
-
Rozdělit se znamená dát část toho, co máme někomu jinému.
- rozhodnout se
-
Emma a Josef nevěděli, zda mají odejít do Pensylvánie nebo zůstat v New Yorku. Rozhodli se, že odejdou do Pensylvánie.
- sabat
-
Sabat je den, kdy chodíme na shromáždění Církve. O sabatu nemáme pracovat. Den sabatu je neděle.
- scházet se, shromažďovat se
-
Scházet se (shromažďovat se) znamená přicházet společně na jedno místo.
- smlouva
-
Smlouva je slib. Slibujeme Bohu, že něco uděláme.
- spasit
-
Ježíš zemřel, aby nás spasil. Ježíš zemřel, aby nás zachránil a mohli jsme znovu žít s Nebeským Otcem.
- spravedlivý
-
Spravedliví lidé dělají, co je správné. Poslouchají Boží přikázání.
- starší
-
Starší (Elders) jsou muži, kteří mají kněžství.
- stvořit
-
Ježíš Kristus stvořil Zemi. Ježíš Kristus udělal Zemi.
- svátost
-
Přijímáme svátost, abychom si připoměli Ježíše. Jíme chléb a pijeme vodu a myslíme přitom na Ježíše.
- Svatý
-
Svatí jsou členové Církve Ježíše Krista.
- svědectví
-
Svědectví je pocit, který nám říká, že je evangelium pravdivé.
- svědkové
-
Svědkové viděli zlaté desky. Řekli, že zlaté desky opravdu existují.
- škrtit
-
Muži škrtili Josefa Smitha.
- špatnost
-
Špatnost je něco velmi nepěkného.
- špatný
-
Satan je špatný duch. Špatní duchové nejsou dobří. Spatní duchové následují Satana. Muž dělal špatné věci.
- tabák
-
Někteří lidé kouří nebo žvýkají tabák. Tabák pro nás není dobrý.
- tiskař
-
Tiskař je člověk, který tiskne knihy.
- tisknout
-
Slova v této knize jsou vytištěna na papíře.
- trpět
-
Když nás něco bolí, trpíme. Josef Smith trpěl se svými přáteli ve vězení.
- učedník
-
Učedník je člověk, který následuje Ježíše a snaží se být takový, jako je On.
- ukřižovat
-
Ježíše ukřižovali. Ježíše zabili. Přibili ho na kříž a nechali ho tam zemřít.
- uprchnout
-
Uprchnout znamená utéci od někoho nebo odněkud. Muži se snažili uprchnout z vězení. Josef Smith uprchl před tlupou špatných lidí.
- uzdravovat
-
Uzdravovat znamená udělat, aby se nemocným udělalo dobře. Newel Whitney dal Josefu Smithovi požehnání. Josef Smith se uzdravil.
- věřit
-
Věřit znamená myslet si, že je něco pravda. Mnoho lidí věří evangeliu Ježíše Krista.
- víra
-
Víra znamená vědět. Víra je poznání. Mít víru znamená vědět, že je něco pravda. Máme víru v Ježíše Krista. Věříme v něj a posloucháme ho.
- vést
-
Vést lidi znamená ukazovat nebo říkat jim co mají dělat. Prorok vede Církev.
- vězení
-
Muže zavřeli do vězení. Muže zavřeli tak, aby se nemohli dostat ven.
- vinit, vina
-
Lidé vinili z potíží Josefa Smitha. Lidé říkali, že jim potíže působil Josef Smith.
- vojáci
-
Vojáci bojují v armádě.
- vstoupit
-
Lidé vstupovali do Církve. Lidé se dali pokřtít a stali se členy Církve.
- vůdce
- vůl
-
Vůl je tažné zvíře.
- vybrat
-
Bůh nás nechává, abychom si sami vybrali mezi dobrem a zlem. Vybíráme si z lidí své vůdce. Bůh si vybral Brighama Younga, aby vedl Svaté. Bůh nám dává možnost k tomu, abychom si vybrali. Nebeský Otec nám dává možnost, abychom se sami rozhodovali.
- vydělat si
-
Vydělávat si znamená dostávat za svou práci odměnu. Muži pracovali pro farmáře. Vydělali si peníze.
- vyloučeni
-
Členové Církve, kteří dělají špatné věci mohou být vyloučeni z Církve. Nemohou již být členy Církve.
- vysvětit
-
Když je někdo vysvěcen, znamená to, že mu byl dán kněžský řád. Josef Smith muže vysvětil. Josef Smith udělil muži kněžství.
- vzkříšený
-
Ježíš Kristus byl vzkříšený. Byl mrtvý. Znovu ožil. Všichni lidé budou po smrti vzkříšeni.
- zajmout
-
Vojáci zajali Josefa Smitha. Vojáci chytili Josefa Smitha a nechtěli ho propustit.
- zakopat
-
Moroni zakopal zlaté desky. Moroni uložil zlaté desky do díry v zemi.
- zasvětit
-
Když něco zasvětíme, dáváme tomu požehnání, aby se toho používalo k Boží práci. Svatí zasvětili chrám.
- zasít plodiny
-
Průkopníci zaseli plodiny. Průkopníci zaseli kukuřici, pšenici, hrách a jiné věci.
- zatknout
-
Vojáci zatkli Josefa Smitha. Vojáci chytili Josefa Smitha a zavřeli ho do vězení.
- zničit
-
Zničit znamená rozbít, zbořit, spálit nebo zabít. Tlupa špatných lidí zničila chrám.