Příběhy z písem
Slovníček


“Slovníček,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv (2002), 238–42

“Slovníček,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv, 238–42

Slovníček

alkoholPivo a víno obsahují alkohol. Není pro nás dobré pít alkohol.

andělAnděl je jeden z Božích pomocníků. K Josefu Smithovi promluvil anděl Moroni.

angel

apoštolApoštol je vůdcem Církve Ježíše Krista. Ježíš řekl Josefu Smithovi, že chce dvanáct apoštolů.

biskupBiskup je vůdce v Církvi. Biskup je vůdcem obvodu.

budovaChrám je velká budova.

členovéLidé byli členy Církve. Lidé se dali pokřtít a začali patřit do Církve.

daryDary jsou věci, které lidé dostávají. Duch Svatý dává dary spravedlivým lidem.

dehetDehet je černý a lepkavý.

dělit seDělit se znamená dát část toho, co máme někomu jinému.

desátkyDesátky jsou peníze, které dáváme Bohu.

DuchDuch nemá tělo z masa a krve.

endowmentEndowment je zvláštní slib nebo dar od Boha.

evangeliumEvangelium je to, co nás Ježíš učí, abychom dělali. Svatí věří evangeliu Ježíše Krista.

guvernérGuvernér je vůdce státu.

chrámChrám je Boží dům.

chránitMuži měli pušky aby lidi chránili.

chvástat seStrážci se vychloubali s tím, co udělali.

jáhnovéKdyž je chlapcům 12 let, mohou se stát jáhny.

jazykSlova, která píšeme a používáme k hovoru s ostatními lidmi tvoří jazyky.

jedJed je něco, co může lidi zabít, když to vypijí nebo snědí.

kapitánKapitán je vůdce. Kapitán Allen vedl vojáky.

kát seKdyž uděláme něco špatného, máme se kát. Když uděláme něco špatného, máme toho litovat a nemáme to již dělat.

kázatJosef Smith lidem kázal. Josef Smith povídal lidem o evangeliu.

klanět seKlanět se znamená někoho milovat a poslouchat. Satan chtěl, aby se mu Mojžíš klaněl.

klítStrážci ve vězení kleli. Klít znamená říkat nepěkná slova.

kněžíKněží mají kněžský řád. Kněží jsou muži, kteří pomáhají v Církvi.

kněžstvíKněžství je moc od Boha.

konferenceKonference je velké shromáždění. Na konferenci přichází mnoho členů Církve.

královstvíKrálovství nebeské je místo, kde žije Bůh.

krásnýKdyž je něco krásné, rádi se na to díváme. Zahrada je krásná. Chrám je krásný.

krástKrást znamená brát něco, co nám nepatří. Tlupa špatných lidí ukradla Svatým dobytek.

křepelkyKřepelky jsou polní ptáci.

quail

křtítKdyž vstupujeme do Církve, jsme pokřtěni. Ponoří nás pod vodu a zase nás z vody vytáhnou.

křtitelniceV chrámech a kaplích jsou křtitelnice. V křtitelnicích se dávají lidé pokřtít.

lovci kožešinLovci kožešin jsou lidé, kteří chytají divoká zvířata. Prodávají kůži zvířat, která uloví.

manželéJosef a Emma byli manželé. Josef byl manžel Emmy. Emma byla Josefova manželka.

manželstvíKdyž se lide vezmou, vstupují do manželství.

misie, misionářská službaApoštol odešel do misionářské služby. Apoštol šel lidem povědět o evangeliu Ježíše Krista.

misionářMisionář je člověk, který odchází do misionářské služby.

modlit seModlit se znamená promlouvat k Nebeskému Otci. Josef Smith se modlil k Nebeskému Otci. Josef Smith promlouval k Nebeskému Otci.

modlitbaPrůkopníci se pomodlili a šli spát.

mostPrůkopníci překročili řeku po mostě.

napadnoutTlupa špatných lidí napadla Svaté. Tlupa špatných lidí začala bojovat se Svatými.

navždy, navěkyNavždy znamená navěky. Když budeme poslouchat jeho přikázání, budeme moci žít navždy s Nebeským Otcem.

nepřítelNepřítel je člověk, který nenávidí jiného člověka. Nepřátelé Josefa Smitha se ho snažili zabít.

oceánOceán je velké množství vody obklopující zemi.

odpustitOdpustit znamená zapomenout na špatné věci, které někdo udělal. Bůh nám odpustí, když budeme litovat, že jsme dělali špatné věci a když je už nebudeme dělat.

osvojit siJosef a Emma Smithovi si osvojili malá dvojčátka. Přijali je za vlastní.

patriarchaPatriarcha dává lidem zvláštní požehnání. Otec Josefa Smitha byl patriarcha.

plodinyPrůkopníci zaseli plodiny. Zaseli kukuřici, pšenici, hrách a jiné věci.

poctivýLidé, kteří jsou poctiví nelžou. Poctiví lidé neberou věci, které jim nepatří.

pohřbítMoroni pohřbil zlaté desky. Moroni dal desky do jámy v zemi.

pokoušetSatan se nás snažil pokoušet. Satan se nás snažil přimět k tomu, abychom dělali špatné věci.

poslouchatPoslouchat znamená dělat to, co se nám řekne. Máme poslouchat Boží přikázání.

postavitPrůkopníci postavili své sruby.

postit sePostit se znamená nejíst ani nepít. Lidé se postili tři dny.

posvátnýChrám je posvátná budova. Chrám patří Bohu.

potížePotíže je něco špatného, co se nám přihodí. Svatí měli ve městě Nauvoo mnoho potíží.

Písmo SvatéPísmo Svaté jsou knihy, které nám povídají o Bohu. Bible, Kniha Mormonova, Nauka a Smlouvy a Drahocenná perla tvoří Písmo Církve.

polnicePolnice je druh trubky.

bugle

pravdaJežíš učil lidi pravdu. Ježíš učil lidi tomu, co je správné.

prorokProrok říká lidem, co Bůh chce, aby věděli. Josef Smith byl prorok.

předciNaši předci jsou lidé v naší rodině, kteří žili před námi.

předsedaPředseda je vůdce. Předseda Církve vede Církev.

předsednictvoPředsednictvo Církve tvoří Předseda a jeho rádci.

přehradaSvatí postavili na řece přehradu. Přehrada zadržuje vodu.

dam

překročitPrůkopníci překročili přes řeku. Průkopníci se dostali na druhou stranu řeky.

přeložitJosef Smith přeložil Knihu Mormonovu. Josef Smith napsal Knihu Mormonovu tak, abychom jejím slovům rozuměli.

přikázáníDobří lidé poslouchají Boží přikázání. Dobří lidé dělají, co od nich Bůh žádá.

půjčitKdyž si něco půjčujeme, zeptáme se někoho, zda to můžeme použít. Muž si půjčil od svého přítele koně.

rádciRádci jsou lidé, kteří pomáhají vůdci. Vůdce Církve má své rádce.

ránaRána je místo, kde je tělo poraněné.

rozdělitVůdce rozdělil půdu. Vůdce dal každé rodině část půdy.

rozdělit seRozdělit se znamená dát část toho, co máme někomu jinému.

rozhodnout seEmma a Josef nevěděli, zda mají odejít do Pensylvánie nebo zůstat v New Yorku. Rozhodli se, že odejdou do Pensylvánie.

sabatSabat je den, kdy chodíme na shromáždění Církve. O sabatu nemáme pracovat. Den sabatu je neděle.

scházet se, shromažďovat seScházet se (shromažďovat se) znamená přicházet společně na jedno místo.

smlouvaSmlouva je slib. Slibujeme Bohu, že něco uděláme.

spasitJežíš zemřel, aby nás spasil. Ježíš zemřel, aby nás zachránil a mohli jsme znovu žít s Nebeským Otcem.

spravedlivýSpravedliví lidé dělají, co je správné. Poslouchají Boží přikázání.

staršíStarší (Elders) jsou muži, kteří mají kněžství.

stvořitJežíš Kristus stvořil Zemi. Ježíš Kristus udělal Zemi.

svátostPřijímáme svátost, abychom si připoměli Ježíše. Jíme chléb a pijeme vodu a myslíme přitom na Ježíše.

sacrament tray

SvatýSvatí jsou členové Církve Ježíše Krista.

svědectvíSvědectví je pocit, který nám říká, že je evangelium pravdivé.

svědkovéSvědkové viděli zlaté desky. Řekli, že zlaté desky opravdu existují.

škrtitMuži škrtili Josefa Smitha.

špatnostŠpatnost je něco velmi nepěkného.

špatnýSatan je špatný duch. Špatní duchové nejsou dobří. Spatní duchové následují Satana. Muž dělal špatné věci.

tabákNěkteří lidé kouří nebo žvýkají tabák. Tabák pro nás není dobrý.

tiskařTiskař je člověk, který tiskne knihy.

tisknoutSlova v této knize jsou vytištěna na papíře.

trpětKdyž nás něco bolí, trpíme. Josef Smith trpěl se svými přáteli ve vězení.

učedníkUčedník je člověk, který následuje Ježíše a snaží se být takový, jako je On.

ukřižovatJežíše ukřižovali. Ježíše zabili. Přibili ho na kříž a nechali ho tam zemřít.

Jesus was crucified

uprchnoutUprchnout znamená utéci od někoho nebo odněkud. Muži se snažili uprchnout z vězení. Josef Smith uprchl před tlupou špatných lidí.

uzdravovatUzdravovat znamená udělat, aby se nemocným udělalo dobře. Newel Whitney dal Josefu Smithovi požehnání. Josef Smith se uzdravil.

věřitVěřit znamená myslet si, že je něco pravda. Mnoho lidí věří evangeliu Ježíše Krista.

víraVíra znamená vědět. Víra je poznání. Mít víru znamená vědět, že je něco pravda. Máme víru v Ježíše Krista. Věříme v něj a posloucháme ho.

véstVést lidi znamená ukazovat nebo říkat jim co mají dělat. Prorok vede Církev.

vězeníMuže zavřeli do vězení. Muže zavřeli tak, aby se nemohli dostat ven.

jail

vinit, vinaLidé vinili z potíží Josefa Smitha. Lidé říkali, že jim potíže působil Josef Smith.

vojáciVojáci bojují v armádě.

vstoupitLidé vstupovali do Církve. Lidé se dali pokřtít a stali se členy Církve.

vůdce

vůlVůl je tažné zvíře.

oxen

vybratBůh nás nechává, abychom si sami vybrali mezi dobrem a zlem. Vybíráme si z lidí své vůdce. Bůh si vybral Brighama Younga, aby vedl Svaté. Bůh nám dává možnost k tomu, abychom si vybrali. Nebeský Otec nám dává možnost, abychom se sami rozhodovali.

vydělat siVydělávat si znamená dostávat za svou práci odměnu. Muži pracovali pro farmáře. Vydělali si peníze.

vyloučeniČlenové Církve, kteří dělají špatné věci mohou být vyloučeni z Církve. Nemohou již být členy Církve.

vysvětitKdyž je někdo vysvěcen, znamená to, že mu byl dán kněžský řád. Josef Smith muže vysvětil. Josef Smith udělil muži kněžství.

vzkříšenýJežíš Kristus byl vzkříšený. Byl mrtvý. Znovu ožil. Všichni lidé budou po smrti vzkříšeni.

zajmoutVojáci zajali Josefa Smitha. Vojáci chytili Josefa Smitha a nechtěli ho propustit.

zakopatMoroni zakopal zlaté desky. Moroni uložil zlaté desky do díry v zemi.

zasvětitKdyž něco zasvětíme, dáváme tomu požehnání, aby se toho používalo k Boží práci. Svatí zasvětili chrám.

zasít plodinyPrůkopníci zaseli plodiny. Průkopníci zaseli kukuřici, pšenici, hrách a jiné věci.

zatknoutVojáci zatkli Josefa Smitha. Vojáci chytili Josefa Smitha a zavřeli ho do vězení.

zničitZničit znamená rozbít, zbořit, spálit nebo zabít. Tlupa špatných lidí zničila chrám.