“62. kapitola: Průkopníci přicházejí do údolí Solného jezera: červen 1846–červenec 1847,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv (2002), 224–29
“62. kapitola,” Příběhy z Knihy Nauky a Smluv, 224–29
62. kapitola
Průkopníci přicházejí do údolí Solného jezera
(červen 1846–červenec 1847)
Průkopníci byli ještě v Council Bluffs. Potřebovali mnoho silných mužů, aby jim pomohli cestovat. Většina mladých mužů byla v Mormonském praporu. Průkopníci se proto rozhodli, že půjdou do Skalistých hor až na jaře.
Indiáni nechali Svatým kus půdy na druhé straně řeky. Svatí tam postavili město zvané Winter Quarters (Zimoviště). Postavili ulice a domy. Některé domy postavili z klád. Jiné domy byly v jeskyních ve straně vrchu. Průkopníci oseli pole.
Brigham Young rozdělil město do obvodů. Vybral muže za biskupy. Někteří Indiáni dělali průkopníkům potíže. Průkopníci postavili kolem města ohradu, aby se ochránili před Indiány, kteří jim dělali potíže.
Když byli průkopníci v Zimovišti, dostal Brigham Young zjevení. Pán mu pověděl, jak se mají lidé připravit k odchodu. Pověděl Brighamu Youngovi, jak mají lidé cestovat.
Pán řekl, že se mají lidé rozdělit do malých skupin. Každá skupina bude mít svého vůdce. Lidé mají svého vůdce poslouchat. Mají si navzájem pomáhat. Mají se starat o rodiny bez matky nebo otce.
Každá skupina má mít své vlastní vozy a potraviny. Každá skupina má mít lidi, kteří vědí, jak opravovat vozy, stavět domy a mosty a zasévat zrní.
Pan pověděl Svatým ostatní věci, které potřebovali vědět. Mají poslouchat jeho přikázání. Mají dodržovat sliby, které si navzájem dávají. Nemají jeden o druhém říkat špatné věci. Mají být poctiví. Mají vracet věci, které si vypůjčili nebo které našli.
Pán chtěl, aby byli průkopníci šťastní. Pověděl jim, aby společně zpívali a tancovali. Nemají se bát. Pán jim pomůže. Řekl jim, že budou mít potíže. Potíže z nich však udělají lepší lidi. Budou požehnáni.
Brigham Young udělal, co mu Pán pověděl. Rozdělil lidi do skupin. Každá skupina měla všechno, co potřebovala k tomu, aby mohla v horách postavit město.
Svatí měli konferenci. Potom vybral Brigham Young skupinu, která se měla dát první na cestu. Skupinu tvořilo 143 mužů, tři ženy a dvě děti. Příštího dne opustila první skupina Zimoviště.
Každý měl na cestě přiděleny úkoly. Ženy pečovaly o děti. Vařily jídlo. Všichni muži měli pušky, aby chránili lidi a zvířata.
Průkopníci cestovali celý den. V noci tábořili. Postavili své vozy do kruhu. Lidé zůstali s dobytkem uvnitř kruhu. Udělali si oheň a uvařili si jídlo.
Tancovali a zpívali. Jedna píseň se jmenovala ‘Pojďte, pojďte, Svatí.’ Zlepšovala lidem náladu.
Když byl čas k tomu, aby šli spát, zatroubil jeden z mužů na trubku. Průkopníci se pomodlili a šli spát.
Průkopníci cestovali dlouho přes pláně. Byli na cestě čtyři měsíce. Setkávali se na cestě s jinými lidmi. Někteří z těchto lidí byli lovci kožešin. Pověděli Brighamu Youngovi, aby nechodil do Skalistých hor. Řekli, že tam není možné nic pěstovat.
Jiní lidé pověděli Brighamu Youngovi, aby vzal Svaté do Kalifornie. Brigham Young však řekl, že mu Pán ukázal, kam mají Svatí jít. Řekl, že Pána poslechne.
Konečně přišli průkopníci do hor. Bylo tam těžké cestovat.
Brigham Young onemocněl. Nemohl cestovat dost rychle. Vybral několik mužů, aby šli napřed. Pověděl jim, aby šli do údolí Solného jezera. Mají tam začít s oséváním.
Muži převezli své vozy přes hory. Sešli dolů do údolí. Utábořili se u potoka.
Modlili se k Pánu. Požádali ho, aby požehnal zrní a semena, která budou sít. Muži semena zaseli.
Příštího dne přišli k údolí průkopníci s Brighamem Youngem. Brigham Young se rozhlédl ze svého vozu po údolí. Poznal, že je to místo, kde Pán chtěl, aby Svatí žili. Brigham Young řekl: ‘Toto je to správné místo. Pokračujte v jízdě.’ Svatí sjeli se svými vozy do údolí. Bylo to 24. července 1847.