Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 47: Joseph Smith Xin Tổng Thống Giúp Đỡ: tháng Ba–tháng Mười Một năm 1839


“Chương 47: Joseph Smith Xin Tổng Thống Giúp Đỡ: tháng Ba–tháng Mười Một năm 1839,” Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước (2002), 176–79

“Chương 47,” Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, 176–79

Chương 47

Joseph Smith Xin Tổng Thống Giúp Đỡ

(tháng Ba–tháng Mười Một năm 1839)

Joseph writing letters

Joseph Smith viết thư cho các Thánh Hữu trong khi ông đang ở trong Ngục Thất Liberty. Ông bảo họ viết về những điều tà ác mà đám đông khủng bố đã làm cho họ. Họ nên gửi những điều họ đã viết cho các vị lãnh đạo trong nước.

Saints writing names of attackers

Joseph bảo các Thánh Hữu viết tên những người tà ác mà đã làm hại họ. Họ phải cho biết nhà cửa và nông trại của họ đã bị phá hủy như thế nào.

Joseph and friends leaving Liberty Jail

Một ngày nọ, một số lính canh giải Joseph và bốn người bạn của ông sang một nhà giam khác. Joseph và các bạn của ông mua hai con ngựa từ những người lính canh. Họ đưa cho những người lính canh áo quần để đổi lấy một con ngựa. Họ hứa sẽ trả tiền cho con ngựa kia sau.

Joseph and friends escaping

Một đêm nọ bốn trong số những người lính canh say rượu và đi ngủ. Một người lính canh khác giúp Joseph và các bạn của ông trốn thoát.

Joseph and friends traveling

Joseph và các bạn của ông thay phiên nhau cưỡi ngựa. Họ đi Quincy, Illinois. Họ mất mười ngày để đi đến đó.

Joseph and friends greeting their families

Joseph và các bạn của ông tìm được gia đình mình. Họ vui mừng lại được có nhau.

Saints in Nauvoo

Các Thánh Hữu muốn tìm ra một chỗ ở Illinois để xây cất một thành phố. Họ mua một số đất đai cạnh bên Sông Mississippi. Đất này ướt và lầy lội. Joseph và các Thánh Hữu dọn đến đó. Họ làm việc khó nhọc để làm cho đất được khô. Họ xây cất nhà cửa và trồng vườn. Họ xây cất một thành phố xinh đẹp. Họ đặt tên cho thành phố là Nauvoo. Nauvoo có nghĩa là một chỗ xinh đẹp.

Joseph meeting President of United States

Sau này, Joseph Smith đi gặp tổng thống Hoa Kỳ. Joseph cho vị tồng thống biết về đám đông khủng bố ở Missouri. Ông cho biết về việc những người tà ác đã thiêu hủy nhà cửa của các Thánh Hữu và ăn cắp gia súc của họ như thế nào.

Joseph asking President for help

Joseph nói một số Thánh Hữu bị giết chết. Các Thánh Hữu khác thì bị bắt bỏ tù. Ông cho tổng thống thấy những gì mà các Thánh Hữu đã viết. Joseph nói những người lãnh đạo ở Missouri sẽ không giúp các Thánh Hữu. Ông yêu cầu tổng thống giúp đỡ các Thánh Hữu và trừng trị kẻ thù của họ.

President saying he couldn’t help

Tổng thống nói ông biết các Thánh Hữu đã chịu đau khổ. Nhưng ông sẽ không làm gì để giúp họ. Nếu ông giúp các Thánh Hữu, thì dân chúng ở Missouri sẽ nổi giận.

Joseph leaving in sadness

Joseph buổi bã vì tổng thống sẽ không giúp các Thánh Hữu. Chỉ có Cha Thiên Thượng mới giúp họ mà thôi.