Các Câu Chuyện Thánh Thư
Chương 4: Martin Harris và Các Trang Bị Mất: 1824–1828


“Chương 4: Martin Harris và Các Trang Bị Mất: 1824–1828,” Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước (2002), 17–21

“Chương 4,” Các Câu Chuyện Giáo Lý và Giao Ước, 17–21

Chương 4

Martin Harris và Các Trang Bị Mất

(1824–1828)

Joseph walking

Gia đình của Joseph Smith rất nghèo. Họ cần tiền. Joseph muốn giúp gia đình mình. Ông đi tiểu bang Pennsylvania để làm việc. Ông sống với một người tên là Ông Hale.

Joseph marrying Emma

Ông Hale có một người con gái tên là Emma. Joseph gặp Emma. Họ yêu nhau và kết hôn với nhau. Họ đi đến sống với gia đình của Joseph. Joseph giúp cha mình làm việc ở nông trại.

people on street

Nhiều người biết Joseph có các bảng khắc bằng vàng. Họ cố gắng đánh cắp chúng. Người ta gây rắc rối cho Joseph. Họ đặt điều nói láo về Joseph và gia đình của ông.

Sự rắc rối trầm trọng đến nỗi Joseph và Emma quyết định dời nhà. Họ muốn đi Pennsylvania. Họ sẽ sống gần gia đình của Emma. Nhưng Joseph và Emma không có đủ tiền để dọn đi.

Joseph Smith—Lịch Sử 1:61

Joseph and Emma meeting Martin Harris

Một người tên là Martin Harris sống gần Joseph Smith. Martin Harris có một nông trại lớn. Ông có nhiều tiền. Martin Harris rất tử tế với Joseph và Emma. Ông cho họ tiền để giúp họ dọn đi. Joseph và Emma đi Pennsylvania.

Joseph translating

Joseph bắt đầu phiên dịch những chữ viết trên các bảng khắc bằng vàng. Joseph không biết ý nghĩa của những chữ đó. Thượng Đế đã giúp ông. Joseph sử dung hai viên đá U Rim và Thum Mim để hiểu được những chữ đó. Chúng ta có thể đọc được những gì mà ông đã phiên dịch. Đó là Sách Mặc Môn.

Martin Harris transcribing

Martin Harris đi Pennsylvania. Ông giúp Joseph phiên dịch. Joseph đọc những lời từ các bảng khắc bằng vàng. Martin viết chúng xuống giấy. Joseph và Martin đã phiên dịch được 116 trang Sách Mặc Môn.

Martin Harris asking for manuscript

Martin Harris muốn mang 116 trang đó về nhà. Ông muốn gia đình mình thấy chúng. Joseph cầu vấn Chúa xem Martin có thể mang các trang đó về nhà được không. Chúa nói không. Joseph lại cầu vấn nữa. Chúa lại nói không.

Joseph and Martin Harris

Martin vẫn muốn mang các trang đó về nhà. Joseph lại cầu vấn nữa. Lần này thì Chúa nói Martin có thể mang các trang đó về nhà. Chúa nói rằng Martin có thể cho gia đình ông thấy các trang đó. Nhưng ông không được cho người khác thấy các trang đó.

Martin Harris with pages

Martin hứa là sẽ vâng theo lời Chúa. Ông mang các trang giấy về nhà. Ông cho gia đình ông thấy chúng. Nhưng ông không giữ lời hứa của mình. Ông đưa các trang giấy đó cho một số người khác thấy. Rồi ông đem cất các trang giấy đó.

Martin Harris

Sau này Martin đi lấy các trang giấy đó. Ông tìm kiếm khắp nơi. Ông không thể tìm ra chúng. Các trang giấy đã mất.

Joseph pondering

Joseph rất lo lắng về các trang giấy bị mất. Ông không thể ngủ được.

Chúa Giê Su phán bảo cùng Giô Sép. Ngài nói Martin Harris đã làm một điều tà ác. Martin đã hứa vâng lời Chúa. Nhưng ông đã không giữ lời hứa của mình. Giờ đây các trang Sách Mặc Môn đã bị mất. Martin Harris không thể giúp phiên dịch nữa.

GLGƯ 3:12–14

evil men conspiring

Chúa Giê Su đã nói Sa Tan muốn cho 116 trang giấy bị mất. Những người tà ác đã có các trang giấy đó. Sa Tan và những người tà ác muốn ngăn chặn công việc của Thượng Đế. Họ không muốn người ta tin Sách Mặc Môn. Chúa Giê Su nói Sa Tan không thể ngăn chặn công việc của Thượng Đế. Những người tà ác không thể ngăn chặn công việc của Thượng Đế.

Joseph envisioning people reading the book

Chúa Giê Su bảo Giô Sép đừng lo lắng về các câu chuyện trên các trang bị mất. Các câu chuyện giống như vậy đã được viết trên một phần khác của các bảng khắc bằng vàng. Chúa Giê Su đã nói Joseph phải phiên dịch phần khác của các bảng khắc. Rồi những người tốt có thể đọc Sách Mặc Môn. Họ sẽ tin sách ấy là chân chính. Họ sẽ học hỏi phúc âm.