Historie z pism świętych
Rozdział 24: Wskrzeszenie córki Jaira


Rozdział 24

Wskrzeszenie córki Jaira

Jairus comes to see Jesus - ch.22-1

Pewnego dnia Jair, przełożony synagogi, upadł do stóp Jezusa.

Jairus begs Jesus to bless his daughter so that she will not die - ch.22-2

Jair powiedział, że jego 12-letnia córka jest bardzo chora. Błagał Jezusa, aby przyszedł i pobłogosławił ją. Wierzył w to, że Jezus może sprawić, że poczuje się lepiej.

As Jesus accompanies Jairus home He is stopped by other people - A messenger tells Jairus that his daughter is dead - ch.22-3

Jezus zaczął iść z Jairem do jego domu, lecz zatrzymał się, by uzdrowić jakąś kobietę. Kiedy rozmawiał z nią, ktoś przyszedł, by powiedzieć Jairowi, że już jest za późno — jego córka nie żyje.

Jesus tells Jairus to not be sad but believe in Him - ch.22-4

Jezus to usłyszał. Powiedział Jairowi, by nie obawiał się, tylko Mu zawierzył.

Jesus, Peter, James and John arrive at Jairus' house - ch.22-5

Następnie Jezus poszedł z Jairem do jego domu. Dom był pełen ludzi, którzy opłakiwali śmierć dziewczynki.

Jesus tells the people in Jairus' house that the girl is not dead but sleeping - ch.22-6

Jezus powiedział im, że dziewczynka nie umarła, lecz śpi. Ludzie Go wyśmiali. Byli pewni, że dziewczynka umarła.

Jesus and others go to the room where the daughter of Jairus is lying - ch.22-7

Zbawiciel usunął z domu wszystkich, z wyjątkiem Swoich uczniów, Jaira i jego żony. Poszli do pokoju, gdzie leżała dziewczynka.

Jesus raises Jairus' daughter - ch.22-8

Jezus wziął ją za rękę. Powiedział do niej, by wstała. A ona wstała i chodziła. Jej rodzice byli zdumieni. Jezus powiedział im, by nikomu nie mówili o tym, co się stało. Potem powiedział jej rodzicom, by dali jej jeść.