Historie z pism świętych
Rozdział 34: Chłopiec opętany przez złego ducha


Rozdział 34

Chłopiec opętany przez złego ducha

A man asks the Savior to heal his son saying that the disciples had been unable to help him - ch.33-1

Pewnego dnia jakiś człowiek poprosił Zbawiciela, by pomógł Jego synowi. Chłopiec był opętany przez złego ducha. Uczniowie już próbowali uzdrowić jego syna, ale im się nie udało.

The evil spirit makes the boy fall to the ground - ch.33-2

Jezus nakazał, by ów mężczyzna przyprowadził do Niego swego syna. Kiedy chłopiec przyszedł, zły duch rzucił go na ziemię.

The Savior asks the father how long his son has had the evil spirit - ch.33-3

Zbawiciel zapytał, jak długo zły duch przebywa w ciele tego chłopca. Ojciec powiedział, że od samego dzieciństwa.

The man says he has faith for his son to be healed - ch.33-4

Jezus powiedział, że mógłby uzdrowić syna, gdyby ojciec miał wiarę. Ojciec zaczął płakać. Powiedział, że ma wiarę. Lecz poprosił Jezusa, by pomógł mu mieć jeszcze większą wiarę.

The Savior commands the evil spirit to come out of the boy - ch.33-5

Jezus rozkazał złemu duchowi, by wyszedł z chłopca i nigdy do niego nie wrócił. Zły duch był rozłoszczony. Znowu dręczył chłopca. Potem posłuchał Jezusa i odszedł.

The Savior reaches down and takes the boy by the hand - ch.33-6

Chłopiec był tak spokojny, że wielu ludzi powiedziało, że umarł. Lecz Jezus wziął go za rękę i pomógł mu wstać. Chłopiec był uzdrowiony. Zły duch odszedł.

When the disciples ask why they couldn't cast out the evil spirit Jesus tells them they should have fasted and prayed - ch.33-7

Później uczniowie zapytali Jezusa, dlaczego nie zdołali wygnać złego ducha z ciała chłopca. Jezus powiedział, że czasami powinni pościć i modlić się po to, by dana osoba była uzdrowiona.