3. poglavlje

Ivan Krstitelj se rodio

The angel Gabriel tells Mary that Elisabeth will have a baby too. - ch.3-1

Anđeo Gabriel rekao je Mariji da će i Elizabeta roditi dječaka. Marija i Elizabeta bile su rođakinje.

Luka 1:36–37

Mary goes to visit Elisabeth - ch.3-2

Marija je otišla posjetiti Elizabetu. Duh Sveti je rekao Elizabeti da će Marija biti majka Isusa Krista. Marija i Elizabeta zahvalile su Bogu što ih je blagoslovio. Marija je ostala s Elizabetom oko tri mjeseca. Tada je Marija otišla kući u Nazaret.

Luka 1:39–56

John the Baptist is born - ch.3-2

Elizabetin sin se rodio. Njezini prijatelji i obitelj bili su sretni. Mislili su da dijete treba dobiti isto ime kao njegov otac, Zaharija. Ali Elizabeta je rekla da njegovo ime treba biti Ivan. Svi su bili iznenađeni.

Luka 1:57–61

Zacharias writes the name of his son - ch.3-4

Ljudi su upitali Zahariju kako se dijete treba zvati. Zaharija još nije mogao govoriti, pa je napisao: »Ivan mu je ime.«

Luka 1:62–63

Zacharias thanks God for his son - ch.3-5

Nakon toga je Zaharija ponovno mogao govoriti. Bio je ispunjen Duhom Svetim. Rekao je ljudima da će se Isus Krist uskoro roditi te da će Ivan pripremiti narod za njega.

Luka 1:64, 67–69, 76

John the Baptist as a baby - ch.3-6

Ivan je odrastao u velikog proroka. Podučavao je ljude o Isusu Kristu.

Luka 1:67, 76–80