Priče iz Svetih pisama
43. poglavlje: Isus vraća Lazara u život


43. poglavlje

Isus vraća Lazara u život

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Čovjek koji se zvao Lazar živio je u Betaniji sa svojim sestrama Marijom i Martom. Isus je volio Lazara i njegove sestre, i oni su voljeli Isusa.

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Lazar se teško razbolio. Spasitelj je bio u drugom gradu. Marija i Marta su mu poslale poruku da je Lazar bolestan.

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Spasitelj je zatražio od svojih učenika da pođu s njim pomoći Lazaru. Učenici su se bojali povratka u Betaniju. Bila je blizu Jeruzalema. Neki ljudi u Jeruzalemu željeli su ubiti Isusa.

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Isus je rekao svojim učenicima da je Lazar mrtav. Rekao je da će ga vratiti u život. Ovo će čudo pomoći učenicima da znaju da je on Spasitelj. Isus je otišao u Betaniju. Kad je stigao, Lazar je bio mrtav četiri dana.

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Marta je rekla Isusu da bi Lazar još bio živ da je stigao prije. Isus je rekao da će Lazar ponovno živjeti. Upitao je Martu vjeruje li mu. Marta je rekla da. Ona je znala da je Isus Spasitelj.

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Marta je ostavila Isusa da ode po svoju sestru Mariju. Marija je također došla u susret Isusu. Mnogi su je ljudi slijedili. Marija je kleknula plačući do Spasiteljevih nogu. Ljudi s njom također su plakali. Isus je upitao gdje se nalazi Lazarovo tijelo.

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Isus je otišao do spilje gdje je Lazar bio pokopan. Kamen se nalazio ispred nje. Rekao je ljudima neka pomaknu kamen.

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Isus je podigao pogled. Zahvalio je Nebeskom Ocu što je odgovorio na njegove molitve.

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Tada je, jakim glasom, Isus rekao Lazaru da izađe iz spilje. Lazar je izašao. Mnogi ljudi koji su vidjeli čudo sada su vjerovali da je Isus Spasitelj.