2021
Faamatala Mai ia te A’u se Mea Manaia
2021 Novema


Faamatala Mai ia te A’u se Mea Manaia

mom telling bedtime story to boy

Ua oo i le taimi e moe ai. Ae sa lei fia moe lava Sam.

“Faamatala mai ia te au se mea manaia, Tina,” o lana tala lea. “Faamatala mai ia te a‘u se mea a o e laitiiti.”

“Lelei la,” na fai atu ai Tina. Sa ia seluselua lona lauulu. Sa mafaufau o ia mo sina taimi.

“A o ou laitiiti,” sa fai atu ai Tina, “sa matou fiafia e fausia ni taulaga faafoliga. Sa matou faia ni fale i palanikeke ma nofoa. Sa i ai uma ni galuega faafoliga a o‘u tuagane ma uso.”

“O le a lau galuega?” O le fesili lea a Sama.

“Sa ou faia le faleoloa. Sa matou faia ni tupe siliva mai pepa. E mafai ona e faataua ai meaai ma nusipepa. Sa matou fiafia e taaalo faatasi i lo matou taulaga.”

“O le a se isi mea na e faia?” O le fesili lea a Sama.

“I se tasi taimi sa matou fauina ai se pa manu mo lo matou taulaga. Sa matou faaaogaina a matou manu vaefa meataalo.

Sa uu ae e Sama lana urosa meataalo. “Faapenei?”

“E pei lava o lena,” o le tala lea a Tina. “E mafai ona o mai tagata e vaai i le pa manu.”

Sa opo e Sama lana urosa meataalo. “Faamatala mai nisi mea ia te au, Tina.”

“Sa ma tusia foi ni tusi i le tasi ma le isi. Matou te tuuina i totonu o pusameli faafoliga. O lo‘u tuagane o le tufameli. Sa ia aumaia le meli i o matou fale. Sa manaia le maua o ni tusi.”

brother and sister playing at pretend town

Sa manao Sam e tusi se tusi! Atonu e mafai ona ia tusia se tusi taeao.

“O nisi taimi sa matou fefinauai ai,” o le tala lea a Tina. “Ae sa matou faatoese ma toe taumafai. Sa matou aoao ia fealofani ma maua le fiafia.”

“E pei o a‘u ma Ava,” o le tala lea a Sama.

“Ioe,” o le tala lea a Tina. “Faapena uma lava. O loo e aoao foi e fealofani pea.”

“O se tala lelei lena,” o le tala lea a Sama. “E mafai ona e ta‘u mai ia te a’u se isi mea manaia taeao?”

“Ioe,” o le tala lea a Tina. “O le a ou faamatala atu ia te oe e uiga i le taimi na laitiiti ai lou tamā.”

Sa sogi atu Tina ia Sama. Sa ia toso atili mai ana palanikeke.

“Manuia le po,” o le tala lea a Sama. Ona moeiini lea o ona mata ma mafaufau e uiga i pa manu ma taulaga ma tupe siliva pepa.

November 2021 Friend magazine.