Matt ug Mandy

Mandy and friend walking

Gigutom kaayo ko!

Ako sab. Mohapit ta dinhi.

girls stopping to look at fruit stand

Hmm. Sa balay lang ko motimo-timo.

friend holding out apple to Mandy

Gusto ka og usa? Ania.

Oy, wala man ko nakakita nimo nga nibayad niini.

friend talking while Mandy looks at the apple

Oh … uh … wala.Ako ra ning gikuha. Ang ubang mga bata mangubit ra man og butang sa tanang higayon.

Mandy holding the apple back out to friend

Dili ko makadawat ani. Dili maayo ang akong bation bahin niini.

Dili sab gyod maayo ang akong bation bahin niini.

Murag kahibalo nako unsa ang makapahimo nato nga maayo ang bation.

two girls smiling and walking away

Husto ka. Mas maayo gyod diay akong gibati human nga ato kining giuli.

Ako sab. Sa kanunay maayo gyod ang bation sa pagbuhat sa hustong butang.

Mga paghulagway pinaagi ni Matt Sweeney