2022
Te buka ta’a ’ē
Novema 2022


Te buka ta’a ’ē

Border art from the Book of Mormon Stories surrounds  Bernice (about age 5) who is holding the book. Her head pops out of the cover. Her parents are in the background.

« Nā ’oe i teiene e tai’o, e Pāpā », ’ua parau Bernice. ’Ua heheu ’oia i te mau pāpa’ira’a mo’a. ’Ua pārahi ’o Māmā ’e Pāpā i pīha’i iho iāna i ni’a i te pārahira’a.

’Ua tai’o Pāpā i te ’īrava mātāmua « ’Ua ’ite au ē ’ua aroha ’oia i tāna mau tamari’i. »

« ’Ua ’ite au ē ’ua aroha ’oia i tāna mau tamari’i », ’ua parau fa’ahou Bernice.

« ’Āre’a rā », ’ua parau Pāpā, « ’aita vau i ’ite i te aura’a nō te mau mea ato’a. »*

’Āre’a rā, e parau fifi ïa ’ia fa’ahiti. E’ita tā Bernice e nehenehe e tai’o, ’e ’aita ’oia i ta’a i te mau parau ato’a. E mea au rā nāna ’ia fa’ahiti i te mau parau ’ia tai’o ’āmui ana’e tōna ’utuāfare i te mau pāpa’ira’a mo’a.

I te mahana i muri iho, i te taime pāpa’ira’a mo’a, e tao’a tā Pāpā. ’Ua parau ’oia : « E tao’a ta’a ’ē tā’u nō ’oe ». ’Ua hōro’a ’oia ia Bernice i te hō’ē buka. E hōho’a nō te ta’ata ’e te hō’ē poti i mua.

« Nō’u ānei teie ? » ’Ua ui atu Bernice. ’Ua tāpe’a ’oia i teie buka rahi i ni’a i tōna ’ōuma.

« Nō ’oe terā », ’ua parau ’o Pāpā. « ’A hi’o na i roto ».

’Ua heheu Bernice i te buka. Eā, ’ua ’ara’ara maita’i tōna mata ’Ua rahi roa te mau hōho’a pēni ’ū rau.

« E aha teie ? » ’Ua ui atu Bernice.

’Ua fa’atoro Pāpā i ni’a i te mau parau o te tāpo’i buka. « Te mau ’ā’amu o te Buka a Moromona », ’ua nā ’ō ’oia.

’Ua fāfā Bernice i te mau parau i ni’a i te tāpo’i buka. « Te mau ’ā’amu o te Buka a Moromona », ’ua nā ’ō ’oia.

« Hō’ē ā mau ā’amu tā tātou e tai’o nei i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a », te parau ïa a Māmā.

’Ua fa’atoro a’era Bernice i ni’a i te hō’ē o te mau hōho’a. « ’O vai terā ? », tāna ïa uira’a.

« Hmm. Tē ’ite ra ānei ’oe i te fana ’e te mau te’a ? » Te uira’a ïa a Māmā.

’Ua tā’iri’iri te upo’o o Bernice.

« Tē ha’amana’o ra ānei ’oe ’ua tai’o tātou nō ni’a i te hō’ē ta’ata ’ua fati tāna fana ? » Te uiraa ïa a papa.

« ’O Nephi ? » Te parau ïa a Bernice.

« ’Ē, ’o Nephi te reira », ’ua parau Pāpā.

’Ua ’ata’ata ’o Bernice. « Māuruuru e Pāpā. Māuruuru e Māmā. ’Ua au roa vau i teie buka. »

I te mau pō ato’a e tai’o Bernice i tāna buka pāpa’ira’a mo’a nā muri ia Māmā ’e ’o Pāpā. ’Ua fa’atoro ’oia i ni’a i te mau hōho’a. ’Ua ha’api’i ’oia i te fa’ahiti i te tahi mau parau e ’ere i te mea ’ōhie ’ia fa’ahiti. ’E ’ua ha’api’i ’oia i te tai’o ’ōna ana’e iho i te tahi mau ta’o ’ōhie !

’Ua tupu tōna mana’o ’oa’oa i te tai’ora’a i te mau pāpa’ira’a mo’a. ’Ua ’oa’oa ’oia ’ua nehenehe iāna ’ia tai’o i te reira nā muri ia Māmā ’e ’o Pāpā !

Page from the November 2022 The Friend Magazine.

Fa’ahōho’ara’a nā Adam Record