2022
Si Jesus Natawo!
Disyembre 2022


Si Jesus Natawo!

This image is panel 1 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Sa dugay nang panahon, usa ka anghel nga ginganlan og Gabriel miadto sa usa ka batan-ong babaye nga ginganlan og Maria. Ang anghel misulti ni Maria nga siya makabaton og anak. Ang bata mao si Jesukristo, ang Anak sa Dios!

This images is panel 2 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Ang bana ni Maria, si Jose, usa ka buotan nga tawo. Siya usa ka panday.

This image is panel 3 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Si Jose ug Maria miadto sa siyudad sa Betlehem.

This image is panel 4 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Panahon na nga si Maria manganak! Si Jose ug maria nakakita og pasungan nga kapuy-an.

This image is panel 5 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Usa ka anghel misulti sa mga magbalantay sa karnero mahitungod sa bag-ong bata. Ang mga magbalantay sa karnero midagan aron sa pagtan-aw Kaniya.

This image is panel 6 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Usa ka masanag nga bitoon misidlak sa langit. Ang mga magbalantay sa karnero malipayon kaayo nga nakakita sa batang si Jesus.

This image is panel 7 Illustrate 7 panels, depicting the Savior’s birth. Panel 1: An angel talking to Mary. The angel talking. A “thought bubble” shows the baby Jesus, or Mary holding Him. Panel 2: Joseph working as a carpenter. Panel 3: Joseph and a pregnant Mary traveling on the road. Panel 4: Mary and Joseph in the stable. Mary is resting and Joseph is gathering hay or getting the manger ready. A few stable animals are nearby. Panel 5: An angel (male) visiting the shepherds and pointing toward Bethlehem in the distance. (Both male and female angels may be portrayed in the host of angels.) Panel 6: Mary, Joseph, and the baby. Shepherds are standing and kneeling around. Everyone looks happy. A star shines in the sky. Panel 7: Modern day, a child gazing happily at a nativity scene at home or looking at a nativity display outside.

Panahon sa Pasko kita magsaulog sa pagkatawo ni Jesukristo!

Mga paghulagway pinaagi ni Corey Egbert