Maua’a i o Tatou Loto
O loo taumafai le Alii e fesoasoani mai ai ia i tatou—i tatou uma—ia avatu Lana talalelei ia maua’a i o tatou loto.
Uso e ma tuafafine, e ma’eu le matagofie o le taimi ua tatou ola ai nei. A o tatou faamanatuina le amataga o le Toefuataiga, ua talafeagai foi ona faamanatuina le Toefuataiga faifaipea o loo tatou molimauina. Ou te olioli faatasi ma outou e ola i lenei vaitaimi. 1 O loo faaauau pea ona faatulagaina lelei e le Alii, e ala mai i Ana perofeta, mea uma e manaomia e fesoasoani ia i tatou e saunia ai ia taliaina o Ia. 2
O se tasi o na mea e manaomia o le ta’imua fou mo Tamaiti ma le Autalavou. O le toatele o outou ua masani i le faamamafa a lenei polokalama i le setiina o sini, faatusa fou o le auai, ma konafesi Mo le Malosi o le Autalavou. Peitai e le tatau ona tatou tuu atu i na mea e faanenefuina la tatou vaai i mataupu faavae o loo fausia ai le polokalama ma lo latou faamoemoega: ia fesoasoani e avatu le talalelei a Iesu Keriso ia maua’a i loto o a tatou tamaiti ma le autalavou. 3
Ou te talitonu afai tatou te vaavaai manino atili i nei mataupu faavae, o le a tatou iloa o lenei [polokalama] o se mea e sili atu nai lo o se polokalama mo tagata e i le vaitausaga o le 8 i le 18. O le a tatou vaai i le auala o loo taumafai le Alii e fesoasoani mai ai ia i tatou—i tatou uma—ia avatu Lana talalelei ia maua’a i o tatou loto. Ou te tatalo ia fesoasoani mai le Agaga Paia ia i tatou ia aoao faatasi.
Sootaga—“Ia faatasi ma i Latou” 4
O le mataupu faavae muamua o sootaga. Talu ai ona o i latou o se vaega masani o le Ekalesia a Iesu Keriso, e galo ai ia i tatou i nisi taimi le taua o sootaga i la tatou malaga faifaipea ia Keriso. E le o faamoemoeina i tatou e saili pe savavali na o i tatou i le ala o feagaiga. Tatou te manaomia le alofa ma le lagolago mai i matua, isi tagata o le aiga, uo, ma taitai o e o loo savalia foi le ala.
O nei ituaiga o sootaga e manaomia ai le taimi. Taimi e faatasitasi ai. Taimi e ‘ata ai, taalo ai, aoao ai, ma auauna atu ai faatasi. Taimi e talisapaia ai e isi mea e fiafia ma luitau ai isi. Taimi e tatala ai [talanoaga] ma talanoa faamaoni i le tasi ma le isi a o tatou tauivi ia sili atu ona lelei faatasi. O nei sootaga o se tasi lea o faamoemoega o le faatasitasi o ni aiga, korama, vasega, ma faalapotopotoga. O faavae ia o le auaunaga mataalia. 5
Na tuuina mai e Elder Dale G. Renlund ia i tatou se ki e atiaeina ai nei sootaga ina ua ia saunoa: “O le auauna atu ma le mataalia i isi, e tatau lava ona tatou vaai atu ia i latou … e ala atu i se vaaiga mai fofoga o le Tama Faalelagi. Ona faatoa mafai lea ona tatou amata ona malamalama i le taua moni o se agaga. Ona faatoa mafai lea ona tatou lagonaina le alofa o loo i ai i le Tama Faalelagi mo Ana fanau uma.” 6
O le vaai atu i isi e pei [ona silasila mai i ai] le Atua o se meaalofa lea. Ou te valaaulia i tatou taitoatasi ia saili mo lenei meaalofa. A o faapupulaina o tatou mata ia vaai, 7 o le a mafai foi ona tatou fesoasoani atu i isi ia vaai ia i latou lava e pei ona [silasila mai le] Atua. 8 Na faamamafa mai e Peresitene Henry B. Eyring le mana o lenei mea ina ua saunoa mai: “O le mea o le a sili ona taua o le mea e aoaoina [e isi] mai ia te [oe] i le pe o ai moni lava i latou ma le mea e mafai ona avea moni ai i latou. O la’u mate o le a le mafai ona latou aoaoina tele mai lauga. O le a latou mauaina mai lagona po o ai oe, tagata e manatu e i ai i latou, ma pe o ai e te manatu e ono latou avea ai.” 9 O le fesoasoani atu i isi ina ia malamalama i lo latou faasinomaga moni ma le faamoemoega o se tasi lea o meaalofa silisili e mafai ona tatou tuuina atu. 10 O le vaai i isi ma i tatou lava e pei ona silasila mai ai le Atua e fili “faatasi [o latou loto] i le lotogatasi ma le alofa.” 11
Faatasi ai ma le faaauau pea ona faateleina o malosiaga faalelalolagi o loo fetosoaia i tatou, tatou te manaomia le malosi lea e sau mai sootaga alofa. A o tatou fuafuaina la gaoioiga, fonotaga, ma isi faatasiga, sei o tatou manatuaina o se faamoemoega autu o nei faatasiga o le fausia lea o sootaga alofa e tuufaatasia i tatou ma fesoasoani e avatu le talalelei a Iesu Keriso ia maua’a i o tatou loto. 12
Faaaliga, Faitalia, ma le Salamo—“Fesootai i Latou ma le Lagi” 13
Ioe, e le lava le na o le fusia faatasi. E tele vaega ma faalapotopotoga e ausia le lotogatasi i mafuaaga eseese. Peitai, o le lotogatasi tatou te sailia o le tasi ia Keriso, ia fesootai i tatou ma Ia. 14 Ina ia fesootai o tatou loto ma le lagi, tatou te manaomia aafiaga faaleagaga taitoatasi, e pei ona saunoa manino mai ai Elder Andersen ia i tatou. 15 O na aafiaga e oo mai a o molioo mai e le Agaga Paia le afioga ma le alofa o le Atua i o tatou mafaufau ma loto. 16
E oo mai lenei faaaliga e ala mai i tusitusiga paia, aemaise lava le Tusi a Mamona; e ala i upu musuia mai perofeta soifua ma isi soo faamaoni; ma e ala mai i le leo filemu itiiti. 17 O nei upu e sili atu nai lo se vaitusi i luga o se itulau, leo o galu i o tatou taliga, po o ni manatu i o tatou mafaufau, po o ni lagona i o tatou loto. O le afioga a le Atua o le mana faaleagaga. 18 O le upumoni ma le malamalama. 19 O le auala o loo tatou lagonaina ai o Ia! O le afioga e amatalia ma faateleina lo tatou faatuatua ia Keriso ma faasasao ai i totonu o i tatou se manao ia avea atili faapei o le Faaola—o le salamo ma savali lea i le ala o feagaiga. 20
Ia Aperila ua mavae, na fesoasoani mai ai Peresitene Russell M. Nelson ia i tatou ia malamalama i le matafaioi tutotonu o le salamo i lenei malaga faavaloaga. 21 Sa ia saunoa mai: “A tatou filifili e salamo, ua tatou filifili e sui! Ua tatou faatagaina le Faaola e suia i tatou i o tatou lava ituaiga tagata silisili. … Tatou te filifili ia avea atili e faapei o Iesu Keriso!” 22 O le faagasologa o le suiga, uunaia e le afioga a le Atua, o le ala lea tatou te fesootai ai ma le lagi.
O le autu o le valaaulia a Peresitene Nelson ia salamo o le mataupu faavae o le faitalia. E tatau ona tatou filifili le salamo mo i tatou lava. E lē mafai ona faamalosia le talalelei i totonu o ō tatou loto. E pei ona saunoa Elder Renlund, “O le sini a lo tatou Tama Faalelagi i tulaga faamatua, o le le tuu atu lea i Ana fanau e faia le mea sa’o; ae o le tuu atu i Lana fanau e filifili e fai le mea sa’o.” 23
I polokalama ia ua suitulaga ai [le polokalama] a Tamaiti ma le Autalavou, e silia ma le 500 tulaga manaomia eseese e faamaea ai ina ia mafai ai ona mauaina ia aloaiaga eseese. 24 I le asō, e tasi lava le mea taua. O se valaaulia ia filifili ia avea atili faapei o le Faaola. Tatou te faia lenei mea e ala i le mauaina o le afioga o le Atua e ala i le Agaga Paia ma faatagaina Keriso e suia i tatou i o tatou lava ituaiga tagata silisili.
Ua sili atu lenei mea nai lo se faatinoga o le setiina o sini po o le faaleleia o le tagata lava ia. O sini ua na o ni meafaigaluega ia e fesoasoani e fesootai i tatou ma le lagi e ala i faaaliga, faitalia, ma le salamo—ia o mai ia Keriso ma maua Lana talalelei ia maua’a i o tatou loto.
Auai ma le Ositaulaga—“Tuu Atu ia i Latou e Taitai” 25
Ma le mea mulimuli, ina ia avatu le talalelei a Iesu Keriso ia maua’a i o tatou loto, tatou te manaomia le auai ai—e tuuina atu lo tatou taimi ma taleni i ai, ia ositaulaga i ai. 26 Tatou te mananao uma lava e ola i se olaga e i ai se uiga, ma e faapitoa lava le moni o lenei mea i le tupulaga faia’e. Latou te mananao i se galuega.
O le talalelei a Iesu Keriso o le galuega aupito silisili lea i le lalolagi. Na saunoa mai Peresitene Ezra Taft Benson: “Ua poloaiina i tatou e le Atua ina ia avatu lenei talalelei i le lalolagi uma. O le galuega lena e tatau ona tuufaatasia ai i tatou uma i aso nei. E na o le talalelei lava o le a faasaoina le lalolagi mai le mala o lona faatafunaina. E na o le talalelei lava o le a tuufaatasia ai alii [ma tamaitai] o ituaiga ma atunuu uma i le filemu. E na o le talalelei lava o le a aumaia le olioli, fiafia, ma le faaolataga i le aiga o tagata.” 27
Na folafola mai Elder David A. Bednar, “A o tatou faamalosiauina le autalavou e ala i le valaauliaina ma le faatagaina o i latou e galulue, o le a agai atu i luma le Ekalesia i ni auala ofoofogia.” 29 Ua tele ina tatou le valaauliaina ma faatagaina le autalavou e ositaulaga mo lenei galuega sili a Keriso. Na matauina e Elder Neal A. Maxwell, “Afai e matuā mafatia [a tatou] talavou [i le galuega a le Atua], o le a sili atu ona lofituina i latou e le lalolagi.” 28
O le polokalama a Tamaiti ma le Autalavou e taulai atu i le faamalosia o le autalavou. Latou te filifilia a latou lava sini. O au peresitene o korama ma vasega ua tuu atu ai a latou matafaioi e tatau ai. O le aufono a le autalavou a le uarota, e tai pei lava o le aufono a le uarota, e taulai atu i le galuega o le faaolataga ma le faaeaga. 30 Ma o korama ma vasega e amata a latou fonotaga e ala i le fefautuaai e uiga i le auala e faia ai le galuega ua tuuina atu e le Atua ia i latou. 31
Na saunoa mai Peresitene Nelson i le autalavou o le Ekalesia: “Afai e te filifili e, pe afai e te manao ai … e mafai ona avea oe o se vaega taua o se mea telē, o se mea maoae, o se mea malualii! … O outou o e aupito silisili ua auina mai e le Alii i lenei lalolagi. Ua ia te outou le gafatia ina ia atamamai ma popoto sili atu ma tele atu la outou uunaiga i le lalolagi nai lo soo se isi lava tupulaga ua mavae atu!” 32 I se isi taimi, na saunoa atu Peresitene Nelson i le autalavou: “Ou te talitonu atoatoa ia te outou. Ou te alofa ia te outou, ma e faapea foi le Alii. O tatou o Lona nuu, ua auai faatasi i Lana galuega paia.” 33 Tupulaga talavou e, pe mafai ea ona outou lagonaina le faatuatuaina e Peresitene Nelson o outou ma le taua o outou i lenei galuega?
Matua ma taitai matutua, ou te valaaulia outou ia vaavaai atu i le autalavou e pei ona silasila i ai Peresitene Nelson. A o lagonaina e le autalavou lo outou alofa ma le faatuatuaina, a o outou uunaia ma aoao atu i latou i le ala e taitai ai—ona o ese ai lea mai o latou ala—o le a latou faamaofaina outou i lo latou malamalama, tomai, ma le tuuto atu i le talalelei. 34 O le a latou lagona le olioli i le filifili e auai ma le ositaulaga mo le mafuaaga sili a Keriso. O le a maua’a atili Lana talalelei i o latou loto, ma o le a agai atu i luma le galuega i auala ofoofogia.
Folafolaga ma le Molimau
Ou te folafola atu, pe a tatou taulai atu i nei mataupu faavae—sootaga, faaaliga, faitalia, salamo, ma le ositaulaga—o le a goto ifo loloto le talalelei a Iesu Keriso ma maua’a i o tatou loto uma. O le a tatou vaaia le agai i luma o le Toefuataiga i lona faamoemoega tupito, le togiolaina o Isaraelu ma le faatuina o Siona, 35 lea o le a nofotupu ai Keriso o le Tupu o tupu.
Ou te molimau atu o loo faaauau pea ona faia e le Atua mea uma e tatau ai e saunia ai Lona nuu mo lena aso. Tau ina ia tatou vaai i Lona aao i lenei galuega matagofie a o tatou tauivi uma ia “o mai ia Keriso, ma faaatoatoaina ia te ia.” 36 I le suafa o Iesu Keriso, amene.