“A függőségből való felépülés program: Kalauz a függőségből való felépüléshez és gyógyuláshoz,” A függőségből való felépülés program: Kalauz a függőségből való felépüléshez és gyógyuláshoz (2005), i–ii
“Kalauz a függőségből való felépüléshez és gyógyuláshoz,” A függőségből való felépülés program, i–ii
A függőségből való felépülés program
Kalauz a függőségből való felépüléshez és gyógyuláshoz
Készítette:
UNSZ Családsegítő Szolgáltatások
Kiadja:
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza
Utah, Salt Lake City
Az UNSZ Családsegítő Szolgáltatások Függőségekből való felépülés programja az Anonim Alkoholisták 12 Lépését illesztette bele Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tanainak, tantételeinek és hitelveinek rendszerébe. Az eredeti 12 Lépés megtalálható alább, a programban használt 12 Lépés pedig a IV. oldalon található meg.
A 12 Lépés az Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.WS.) engedélyével lett újranyomva és adaptálva. A 12 Lépés újranyomására és adaptálására adott engedély nem azt jelenti, hogy az A.A.WS. átnézte vagy jóváhagyta e kiadvány tartalmát, illetve hogy az A.A.WS. feltétlenül egyetértene a könyvben kifejezésre juttatott nézetekkel. Az A.A. programja kizárólag az alkoholizmusból való felépülésre vonatkozik, és ez akkor is így van, ha a 12 Lépést bármely más nem A.A. szövegkörnyezetben vagy olyan programokkal és tevékenységekkel kapcsolatban használják, amelyek az A.A. mintájára készültek, de más problémákkal foglalkoznak. Továbbá, noha az A.A. lelki program, az A.A. nem vallási program. Az A.A. nem szövetkezett és nem áll összeköttetésben semmiféle felekezettel, vallási csoporttal vagy meghatározott vallási nézettel.
Az Anonim Alkoholisták 12 Lépése
-
Beismertük, hogy tehetetlenek vagyunk az alkohollal szemben – hogy életünk irányíthatatlanná vált.
-
Meggyőződtünk arról, hogy egy nálunk felsőbb rendű Erő helyreállíthatja lelki egészségünket.
-
Elhatároztuk, hogy akaratunkat és életünket – a saját felfogásunk szerinti – Isten gondviselésére bízzuk.
-
Alaposan és bátran erkölcsi leltárt készítettünk magunkról.
-
Beismertük Istennek, magunknak és egy embertársunknak hibáink valódi természetét.
-
Teljességgel készen álltunk arra, hogy Isten megszabadítson bennünket jellembeli hiányosságainktól.
-
Alázatosan kértük Őt fogyatékosságaink felszámolására.
-
Számba vettük mindazokat, akiknek valaha kárára voltunk, és készek voltunk mindnyájuknak jóvátételt nyújtani.
-
Közvetlen jóvátételt nyújtottunk mindazoknak, akiknek tudtunk, kivéve, ha ez sérelmes lett volna rájuk vagy másokra nézve.
-
Folytattuk az önvizsgálatot és haladéktalanul beismertük, ha hibásnak találtuk magunkat.
-
Igyekeztünk imával és elmélkedéssel elmélyíteni tudatos kapcsolatunkat – a saját felfogásunk szerinti – Istennel, kérve velünk kapcsolatos akaratának felismerését és erőt annak kivitelezésére.
-
E lépések követésének eredményeként lelki ébredést tapasztaltunk, igyekeztünk ezt az üzenetet továbbadni más alkoholistáknak, és megpróbáltuk ezeket az alapelveket életünk minden megnyilvánulásában alkalmazni.
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.®
© Intellectual Reserve, Inc., 2005
Minden jog fenntartva.
Printed in the United States of America
Az angol eredeti jóváhagyva: 6/02
A fordítás jóváhagyva: 6/02
Az Addiction Recovery Program - A Guide to Addiction Recovery and Healing fordítása.
Hungarian