“Verslavingsherstelprogramma: Leidraad verslavingsherstel en genezing,” Verslavingsherstelprogramma: Leidraad verslavingsherstel en genezing (2005), i–ii
“Leidraad verslavingsherstel en genezing,” Verslavingsherstelprogramma, i–ii
Verslavingsherstelprogramma
Leidraad verslavingsherstel en genezing
Samengesteld door
LDS Family Services
Een uitgave van
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen
Salt Lake City (Utah, VS)
LDS Family Services heeft voor haar verslavingsherstelprogramma de oorspronkelijke twaalf stappen van de Anonieme Alcoholisten aangepast en opgenomen in een raamwerk van leerstellingen en beginselen van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen. De oorspronkelijke twaalf stappen vindt u hieronder, terwijl de twaalf stappen die in dit programma worden gebruikt op pagina IV staan.
De twaalf stappen is herdrukt en bewerkt met de toestemming van Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (‘A.A.W.S.’). De toestemming om de Twaalf Stappen te herdrukken en te bewerken betekent niet dat A.A.W.S. geaffilieerd is met dit programma. A.A. is uitsluitend een ontwenningskuur van alcoholisme — het gebruik van de Stappen van A.A., of een bewerkte versie van de Stappen in verband met programma’s en activiteiten die zijn gemodelleerd naar A.A., maar die zich richten op andere problemen of het gebruik in enige andere niet-A.A. context, houdt niets anders in. Bovendien is de A.A. weliswaar een geestelijk maar geen godsdienstig programma. De A.A. onderhoudt dan ook geen banden met welke sekte, kerk of godsdienst dan ook.
De twaalf stappen van Anonieme Alcoholisten
-
Wij hebben toegegeven dat wij machteloos stonden tegenover alcohol — dat ons leven stuurloos was geworden.
-
Wij zijn gaan geloven dat een Macht groter dan wijzelf ons weer geestelijk gezond kon maken.
-
Wij hebben het besluit genomen onze wil en ons leven toe te vertrouwen aan de hoede van God, zoals wij persoonlijk Hem opvatten.
-
Wij hebben een diepgaande en onbevreesde morele inventaris van onszelf opgemaakt.
-
Wij hebben tegenover God, tegenover onszelf en tegenover een ander mens de juiste aard van onze misstappen toegegeven.
-
Wij waren volkomen bereid om God al deze karaktergebreken te laten wegnemen.
-
Wij hebben Hem nederig gevraagd onze tekortkomingen weg te nemen.
-
Wij hebben een lijst gemaakt van allen die wij hadden gekwetst en zijn bereidwillig geworden het bij allen weer goed te maken.
-
Wij hebben waar mogelijk het rechtstreeks bij deze mensen weer goedgemaakt, tenzij dit hen of anderen zou krenken.
-
Wij zijn doorgegaan met het opmaken van onze persoonlijke inventaris en als we fout waren hebben wij dat meteen toegegeven.
-
Wij hebben ernaar gestreefd door gebed en bezinning ons bewuste contact met God, zoals wij persoonlijk Hem opvatten, te verbeteren, biddend om Zijn wil jegens ons te leren kennen en om de kracht die uit te voeren.
-
Bij het geestelijk ontwaken als gevolg van deze stappen hebben wij getracht deze boodschap aan alcoholisten door te geven en deze beginselen bij al ons doen en laten toe te passen.
Alcoholics Anonymous World Services, Inc.®
© 2005 by Intellectual Reserve, Inc.
Alle rechten voorbehouden
Printed in the United States of America.
Origineel vrijgegeven: 6/02
Ter vertaling vrijgegeven: 6/02
Titel van het origineel: Addiction Recovery Program — A Guide to Addiction Recovery and Healing
Dutch